Le Mystère des pingouins (film)
film d'animation japonais de 2018
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le Mystère des pingouins (ペンギン・ハイウェイ, Pengin Haiwei, Penguin Highway) est un film d'animation japonais réalisé par Hiroyasu Ishida, sorti en 2018 au Japon puis en France en 2019. Il s'agit de l’adaptation du roman Penguin Highway, écrit par Tomihiko Morimi et publié en . La version qui est d'abord distribuée en France (en VO et VF) est tronquée de 10 minutes, tandis que la version intégrale est présentée ultérieurement comme une « version longue ». La version française est marquée par une erreur de traduction, parce que le mot japonais "ペンギン (pengin, penguin)" vient du mot anglais "penguin", qui signifie "manchot", et dans la version française, le mot "pingouin" est utilisée de façon erronée pour désigner les manchots.
| Genres | Aventure, fantastique |
|---|---|
| Thèmes | Famille, amitié |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Scénariste |
Makoto Ueda (ja) |
| Studio d’animation | Studio Colorido |
| Compositeur |
Umitarō Abe |
| Licence | (ja) Tōhō |
| (fr) Wild Bunch, @Anime | |
| Durée |
108 minutes (version cinéma) 118 minutes (version longue) |
| Sortie |
|
.svg){kind=small}
| Cible éditoriale |
Seinen |
|---|---|
| Scénariste | Tomihiko Morimi |
| Dessinateur | Keito Yano |
| Éditeur | (ja) Media Factory |
| (fr) nobi nobi ! | |
| Prépublication |
 Comic Alive |
| Sortie initiale | 23 juillet 2018 – 21 décembre 2018 |
| Volumes | 3 |
Synopsis
Aoyama, élève de CM1, est un garçon studieux et très intelligent qui aime résoudre des enquêtes. Son objectif est de travailler sur lui-même afin de devenir « quelqu'un de bien ». Sa vie est bouleversée lorsque des manchots apparaissent mystérieusement dans sa ville. Très intrigué, il décide de mener l'enquête, accompagné d'Uchida (son meilleur ami), d'Hamamoto (sa rivale aux échecs), et d'une énigmatique assistante dentaire. Il ignore que cette enquête va l'entraîner dans une série d'aventure extraordinaires.
Fiche technique
- Titre original : ペンギン・ハイウェイ (Pengin Haiwei)
- Titre international : Penguin Highway
- Titre français : Le Mystère des pingouins
- Réalisation : Hiroyasu Ishida
- Scénario : Makoto Ueda (ja) d'après le roman de Tomihiko Morimi
- Musique : Umitarō Abe
- Producteur : Noriko Ozaki
- Société de production : Studio Colorido
- Sociétés distribution : Tōhō (Japon), Wild Bunch Distribution (France)
- Pays d’origine :
Japon - Langue originale : japonais
- Format : couleur - 35 mm - 2,20:1
- Durée originale : 118 minutes[1]
- Durée : 108 minutes
- Dates de sortie :
Personnages
- Aoyama (アオヤマ君, Aoyama-kun)
- Voix japonaise : Kana Kita (ja)[2]
- (VF : Geneviève Doang)
- La jeune femme (お姉さん, Onē-san)
- Voix japonaise : Yū Aoi[2]
- (VF : Mélissa Windal)
- Uchida (ウチダ君, Uchida-kun)
- Voix japonaise : Rie Kugimiya[3]
- (VF : Mathieu Dupire)
- Hamamoto (ハマモトさん, Hamamoto-san)
- Voix japonaise : Megumi Han[3]
- (VF : Julie Claude)
- Suzuki (スズキ君, Suzuki-kun)
- Voix japonaise : Miki Fukui (ja)[3]
- (VF : Charlotte Hennequin)
- Le père d'Aoyama (アオヤマ君のお父さん, Aoyama-kun no Otōsan)
- Voix japonaise : Hidetoshi Nishijima[3]
- Le père de Hamamoto (ハマモトさんのお父さん, Hamamoto-san no Otōsan)
- Voix japonaise : Naoto Takenaka[3]
Sortie
Box-office
Au Japon, le film a été projeté dans 192 salles au cours de son weekend d'ouverture, où il s'est classé 10e du box-office[4]. Le film a ensuite quitté le top 10, en rapportant 307 millions de yen (2,5 millions d'euros) le [5].
Distinctions
Récompense
Le long-métrage est lauréat du Prix Satoshi Kon du meilleur film d'animation au Festival FanTasia[6].
Sélection
Il a été nommé au Grand prix du jury des Utopiales en [7].
