Le Prince des voleurs (roman, 1872)
roman d'Alexandre Dumas
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le Prince des voleurs est un roman publié en 1872 et attribué à Alexandre Dumas. Il est suivi de Robin Hood le proscrit, publié en 1873.
Les deux romans sont des traductions et adaptations du roman anglais Robin Hood and Little John; or, the Merrie Men of Sherwood Forest de Pierce Egan, paru en feuilleton à partir de 1838 et en volume en 1840[1]. Publiées après la mort de Dumas par l'éditeur Michel Lévy[2],[3], les deux traductions sont l'œuvre de Marie-Laure Chaufour, qui signait sous le pseudonyme de Victor Perceval (également connue sous le pseudonyme de Marie de Fernand[4],[5]) et fut la maîtresse de Dumas[1],[5],[6],[7],[8].
À partir de 1962[9], l'ouvrage (rassemblant généralement les deux romans) est régulièrement édité sous le titre Robin des Bois, avec le nom d'Alexandre Dumas en couverture.
