Le Secret de Kanwar

1947. Partition de l’Inde et création du Pakistan. Umber Singh, un père de famille Sikh, est contraint de fuir son village et de tout abandonner derrière lui. Son dernier espoir est d'avoir un fils comme héritier. Mais sa femme donne naissance à une quatrième fille. Umber décide alors de changer la destinée de cet enfant en l'élevant comme un garçon et en « le » mariant à une jeune fille.

• Titre : Le Secret de Kanwar
• Titre original : Qissa: The Tale of a Lonely Ghost
• Réalisation : Anup Singh
• Scénario : Anup Singh
• Photographie : Sebastian Edschmid
• Montage : Bernd Euscher
• Musique : Béatrice Thiriet
• Producteur : Johannes Rexin et Bettina Brokemper
  • Coproducteur : Thierry Lenouvel, Nina Lath Gupta et Bero Beyer
  • Producteur associé : Saara Narain
  • Producteur délégué : Vikramjit Roy
  • Producteur exécutif : Rakesh Mehra
• Production : Heimatfilm, Augustus Films, Ciné-Sud Promotion et NFDC
• Distribution : Zootrope Films
• Pays de production : Inde, Allemagne, France et Pays-Bas
• Genre : drame, fantastique
• Durée : 109 minutes
• Langue : pendjabi
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 7 décembre 2013
  • Allemagne : 10 juillet 2014
  • Inde : 1^er septembre 2014
  • France : 3 septembre 2014
  • Pays-Bas : 30 octobre 2014

• Irrfan Khan : Umber Singh
• Tillotama Shome : Kanwar Singh, le « fils »
• Tisca Chopra : Mehar, la femme
• Rasika Dugal : Neeli, la gitane
• Faezeh Jalali
• Sonia Bindra