Le Vendeur de bagues

Dans un village imaginaire, Al-Mukhtar (Nasri Shamseddine) invente un personnage fictif nommé Rajeh, prétendant qu'il est l'ennemi du village et que ses affrontements avec Al-Mukhtar se terminent toujours par la victoire de ce dernier. Il protège donc le village et empêche que du mal ne soit fait aux habitants. Al-Mukhtar avoue à sa nièce Rima (Faïrouz) qu'il a inventé cette histoire pour divertir les habitants du village et les influencer. Rima, qui n'était pas à l'aise avec cette histoire, s'est convaincue qu'il s'agissait d'un petit mensonge innocent qui ne causerait aucun mal. Cependant, Fadel (Joseph Nassif) et Eid (Elie Choueiri), deux jeunes garçons malveillants, doutent de la véracité de l'histoire et décident de l'utiliser à des fins personnelles. Ils dressent une liste de crimes pitoyables, qu'ils commettent ensuite pour faire porter le chapeau à Rajeh. Ils ont donc relâché les chèvres de la ferme, saccagé les jardins, volé de petits objets et répandu davantage de rumeurs sur Rajeh parmi les habitants du village.

Alors que les habitants s'affairaient à préparer l'« Eid al-Azabi », cet événement annuel qui permet aux jeunes gens et jeunes filles du village de s'unir à ceux qu'ils aiment, les jeunes filles commencèrent à préparer de beaux vêtements, à coudre de nouvelles robes, et certaines d'entre elles, dont Rima, rendirent visite à Zoubida, la devineresse du village, pour connaître leur avenir. On a dit à Rima qu'une jeune fille du village resterait célibataire, car il y avait un jeune homme de moins que de jeunes filles, et que cette jeune fille ne pouvait être autre que Rima elle-même, d'après les histoires des célibataires de sa famille. Parmi les jeunes hommes du village candidats au mariage, il y avait l'ingénieur Sabe (Flimon Wahba), qui essayait à chaque fois de séduire l'une des jeunes filles pour qu'elle le choisisse comme mari, mais de manière comique, il échouait toujours, comme on pouvait s'y attendre.

Les rumeurs continuent de courir au sujet de Rajeh, et Fadel et Waid deviennent de plus en plus audacieux dans leurs frasques, allant jusqu'à voler toutes les économies de Zoubida (Salwa Haddad), la voyante. Au milieu de ces troubles, un homme grand et costaud (Joseph Azar) est apparu dans la ferme, sorti de nulle part, sans prévenir, pour devenir Rajeh. Il cherchait Al-Mukhtar. Rima a essayé de le convaincre de partir avant qu'il ne lui arrive du mal, mais il a insisté pour rencontrer Al-Mukhtar pour une affaire importante.

Son souhait s'est réalisé le soir de la fête de l'« Eid al-Azabi » lorsqu'il est apparu au milieu de la fête et a demandé à rencontrer Al-Mukhtar. Lorsqu'il l'a rencontré, il s'est avéré qu'il était vendeur de bagues et qu'il s'était rendu au village ce jour-là précisément pour offrir des cadeaux aux nouveaux mariés, en échange de quoi il a demandé la main de Rima pour l'un de ses fils. Le jeu d'Eid et de Fadel a été découvert, et ils ont été punis par Al-Mukhtar. Eid a été condamné à épouser Zubaida et Fadel à travailler pour elle jusqu'à ce qu'elle récupère tout l'argent qu'il lui avait volé. Rima a accepté la proposition de Rajeh, justifiant son choix par le fait qu'elle devait accepter pour que le mensonge de Rajeh reste un mensonge. Après avoir obtenu la bénédiction de son oncle, elle est partie avec Rajeh et a épousé son fils.

• Titre français : Le Vendeur de bagues^[1]
• Titre original chinois : بياع الخواتم, Biya el khawatim^[2]
• Réalisation : Youssef Chahine
• Scénario : Assi Rahbani, Mansour Rahbani
• Photographie : André Domage
• Montage : Saheb Haddad
• Musique : Assi Rahbani, Mansour Rahbani
• Production : Nader Al Atassi, Tannous Frangié
• Société de production : Phenicia Films Films Tannous Frangié
• Pays de production : Liban
• Langues originales : arabe
• Format : couleurs - Son mono
• Durée : 95 minutes
• Genre : film musical
• Date de sortie :
  • Égypte : 1965
  • France : 20 décembre 1973