Le vent se lève (film, 2006)

1920, dans le Comté de Cork, en Irlande. Le Dr Damien O'Donovan est sur le point de quitter son village natal pour exercer la médecine dans un hôpital de Londres. Pendant ce temps, son frère Teddy commande la brigade locale de l'IRA, l'Armée républicaine irlandaise. Après un match de hurling, Damien est témoin de l'exécution sommaire de son ami, Micheál Ó Súilleabháin (Micheail O'Sullivan), par des militaires britanniques du régiment des « Black and Tans » (Noirs et Fauves). Bien que fortement ébranlé, Damien repousse les supplications de ses amis de rester en Irlande et de rejoindre l'IRA, car il dit que la guerre est perdue d'avance. Avant qu'il ne quitte la ville, Damien voit des soldats de l'armée britannique essayant vainement, et violemment, d'intimider le « garde » (fonction de surveillant) et le conducteur d'un train parce qu'ils refusent aux troupes de monter à bord. Damien décide alors de rester et de rejoindre la brigade de l'IRA de Teddy.

Après s'être entraînée dans les montagnes, la brigade fait une descente dans la caserne de la police royale irlandaise du village pour acquérir plus d'armes, puis les utilise pour assassiner quatre officiers. À la suite, le propriétaire terrien anglo-irlandais Sir John Hamilton force l'un de ses serviteurs, Chris Reilly, membre de l'IRA, à transmettre des informations au corps du renseignement de l'armée britannique. En conséquence, toute la brigade est arrêtée. Dans leur cellule, Damien rencontre le conducteur de train, Dan, un responsable syndical qui partage les mêmes opinions socialistes que lui.

Pendant ce temps, les officiers britanniques interrogent Teddy et le torturent en lui arrachant les ongles lorsqu'il refuse de leur donner les noms des membres de l'IRA. Johnny Gogan, un soldat britannique d'origine irlandaise, aide les prisonniers à s'échapper, mais trois sont laissés pour compte car la clé de leur cellules est entre les mains des autres soldats. Après que les actions de Sir John et Chris furent révélées au réseau de renseignement de l'IRA, les deux sont pris en otage. Alors que Teddy se remet de ses blessures, Damien est temporairement placé au commandement. La nouvelle arrive que les trois prisonniers restants de l'IRA ont été torturés et abattus. Simultanément, la brigade reçoit l'ordre « d'exécuter les espions ».

Après avoir éliminé Sir John, Damien abat Chris à contrecoeur après lui avoir fait promettre qu'il sera inhumé dans une chapelle. Plus tard, l'IRA tend une embuscade et anéantit un convoi de la Division auxiliaire, bien que Gogan meure en tant que seule victime de l'IRA. Peu de temps après, un autre détachement d'officiers pille et brûle la ferme de la petite-amie de Damien, Sinéad Sullivan. Celle-ci est tenue sous la menace d'une arme à feu tandis que sa tête est salement rasée, son cuir chevelu étant blessé dans le processus. Plus tard, alors que Damien la soigne, un messager arrive avec la nouvelle d'un cessez-le-feu officiel entre la Grande-Bretagne et l'IRA.

Après la signature du traité anglo-irlandais, la brigade apprend que l'Irlande ne se verra accorder le statut d'indépendance qu'au sein de l'Empire britannique. En conséquence, la brigade se divise sur l'acceptation des termes du traité. Si Teddy et ses alliés soutiennent que l'acceptation du traité apportera la paix et que d'autres gains peuvent être réalisés plus tard, d'autres s'opposent au traité, proposant de continuer à se battre jusqu'à ce qu'une République irlandaise unie puisse être obtenue. Dan et Damien exigent en outre la collectivisation de l'industrie et de l'agriculture.

Bientôt, l'État libre d'Irlande remplace la domination britannique, et Teddy et ses alliés commencent à patrouiller en uniforme de l'armée nationale. Pendant ce temps, Damien, Dan et leurs alliés rejoignent l'IRA anti-traité. Lorsque la bataille de Dublin lance la guerre civile irlandaise, l'IRA anti-traité dirigé par Rory, ancien membre de la brigade de Teddy, commence une guérilla contre les forces de l'État libre. Damien et Dan rejoignent bientôt le groupe de Rory. Alors que la violence s'intensifie, Teddy craint que les Britanniques n'envahissent si les républicains prennent le dessus. Sa position est : "Ils en tuent un, alors nous en tuerons un. Au diable les tribunaux !"

Lors d'un raid pour les armes dans une caserne de l'armée irlandaise commandée par Teddy, Dan est tué tandis que Damien est capturé. Condamné à l'exécution, Damien est détenu dans la même cellule où l'armée britannique les a emprisonnés quelque temps plus tôt. Ne voulant exécuter son frère, Teddy supplie Damien de révéler où l'IRA anti-traité cache les armes volées et donner la position de Rory. En échange, Teddy offrira à Damien une amnistie complète, une vie paisible auprès de Sinéad et la vision d'une Irlande où les Irlandais pro et anti-traité peuvent élever des familles côte à côte. Mais Damien refuse en lui répondant qu'il ne trahira jamais la République comme Chris Reilly l'a fait. Teddy quitte la cellule en larmes. Peu après, Damien écrit une lettre d'adieu à Sinéad, exprimant son amour pour elle. Mais il dit qu'il sait ce qu'il représente et qu'il n'a pas peur de mourir pour cela tout en disant à Sinéad de prendre soin de Teddy. À l'aube, Damien meurt devant un peloton d'exécution commandé par un Teddy terrassé de chagrin. Ce dernier remet la lettre de Damien à Sinéad ainsi qu'une croix. Comprenant ce qui est arrivé à Damien, Sinéad éclate en sanglots rageurs, attaque Teddy et lui ordonne de quitter sa terre et de ne plus jamais revenir.

• Titre : Le vent se lève
• Titre original  : The Wind That Shakes the Barley
• Réalisation : Ken Loach
• Scénario : Paul Laverty
• Musique : George Fenton
• Production : Rebecca O'Brien
• Décors : Fergus Clegg
• Costumes : Eimer Ni Mhaoldomhnaigh
• Photographie : Barry Ackroyd
• Montage : Jonathan Morris
• Pays de production : Royaume-Uni
• Format : Couleurs - 1.85 : 1 - 35 mm - Dolby Digital
• Dates de sortie :
  • France : 18 mai 2006 (Festival de Cannes) ; 23 août 2006 (en salles)
  • Irlande et Royaume-Uni : 23 juin 2006

• Cillian Murphy (VF : Matthieu Sampeur) : Damien O'Donovan
• Pádraic Delaney (en) (VF : Cédric Chevalme) : Teddy O'Donovan
• Liam Cunningham (VF : Patrick Bonnel) : Dan
• Orla Fitzgerald (en) (VF : Lisa Martino) : Sinead
• Damien Kearney (VF : Alexis Victor) : Finbar
• Myles Horgan (VF : Jonathan Cohen) : Rory
• Martin Lucey (VF : Enrique Carballido) : Congo
• Aidan O'Hare (VF : Emmanuel Vérité) : Steady Boy
• Fiona Lawton (VF : Odile Cohen) : Lily
• Mary O'Riordan : Peggy, la grand-mère de Sinead
• Mary Murphy : Bernadette, la mère de Sinead
• Laurence Barry : Micheail, le frère de Sinead
• Frank Bourke : Leo
• Shane Casey (en) : Kevin
• William Ruane (en) : Johnny Gogan
• John Crean : Chris Reilly
• Roger Allam : sir John Hamilton
• Seán McGinley (en) : le père Denis

Selon le réalisateur Ken Loach, le film tente d'explorer dans quelle mesure la révolution irlandaise était une révolution sociale, et non pas une révolution nationaliste.

« Chaque fois qu'une colonie veut l'indépendance, les questions à l'ordre du jour sont les suivantes :
A) Comment obtenez-vous le départ des impérialistes ?
B) Quel type de société voulez-vous construire ?
Il y a habituellement les nationalistes bourgeois qui disent : "Disons simplement : changez de drapeau et laissons tout comme c'était". Puis il y a les révolutionnaires qui disent : "Nous allons changer les lois sur la propriété". C'est toujours un moment critique. »

Selon Rebecca O'Brien, productrice du film et collaboratrice de longue date de Ken Loach :

« Il s'agit de la guerre civile dans un microcosme... Ce n'est pas une histoire comme Michael Collins. Ce n'est pas la recherche de ce genre de précision biographique, mais plutôt s'exprimer sur les thèmes de la période. C'est bien le cœur des troubles qui arriveront plus tard, c'est pourquoi il est si fascinant à faire. »

Le film est devenu le film indépendant irlandais le plus vu jamais sorti en Irlande, il a rapporté 377 000 € lors de son week-end d'ouverture et 2,7 millions € en août 2006.

Les commentateurs de gauche en Irlande ont longtemps étudié la guerre d'indépendance irlandaise en tant qu'exemple de la lutte de classe, autant que du nationalisme.

Le film a également relancé le débat sur les interprétations opposées de l'histoire irlandaise.

Box-office

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Date
Box-office mondial	42 789 004	-	au 07/01/07
Box-office France	876 370 entrées	7 sem.	au 10/10/06
Box-office Paris	214 992 entrées	7 sem.	au 10/10/06
Box-office Belgique	502 233 $	5 sem.	au 15/10/06