Les Naufrageurs des mers du Sud

Au milieu du XIX^e siècle, seuls les grands voiliers ont la possibilité, avant l'arrivée du chemin de fer, d'assurer la liaison entre le Nord-Est des États-Unis et la vallée du Mississippi. Mais il faut tenir compte des récifs de Floride, où s'échouent les navires. Pilleurs d'épaves et sauveteurs s'affrontent.

• Titre : Les Naufrageurs des mers du sud
• Titre original : Reap the Wild Wind
• Réalisation : Cecil B. DeMille, assisté d'Arthur Rosson
• Scénario : Charles Bennett, Alan Le May et Jesse Lasky Jr. d'après un récit de Thelma Strabel
• Musique : Victor Young
• Orchestrations : Walter Scharf (non crédité)
• Photographie : Victor Milner et William V. Skall
• Montage : Anne Bauchens
• Direction artistique : Roland Anderson et Hans Dreier
• Décors : George Sawley
• Costumes : Natalie Visart
• Effets visuels : Collaborateurs divers, dont Gordon Jennings
• Production : Cecil B. DeMille, William H. Pine (producteur associé) et Buddy DeSylva (producteur exécutif)
• Société de production et de distribution : Paramount Pictures
• Pays de production : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Technicolor - Son : Mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
• Genre : Aventures
• Durée : 123 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 18 mars 1942 (première mondiale à Los Angeles), 26 mars 1942 (première à New York)
  • Royaume-Uni : 15 juin 1942
  • France : 31 octobre 1947 (Paris)

Les voix françaises indiquées ci-dessous proviennent d'un doublage effectué en Belgique.

• Paulette Goddard (VF : Claude Lombard {voix chantée}) : Loxi Claiborne
• Ray Milland (VF  : Philippe Allard) : Stephen « Steve » Tolliver
• John Wayne (VF : Olivier Cuvellier) : le capitaine Jack Stuart
• Raymond Massey : King Cutler
• Robert Preston : Dan Cutler
• Lynne Overman (VF : Daniel Beretta {voix chantée}) : le capitaine Phillip « Phil » Philpott
• Susan Hayward : Drusilla Alston
• Charles Bickford : Bully Brown
• Walter Hampden : le commodore Devereaux
• Louise Beavers : Maum Maria
• Martha O'Driscoll : Ivy Devereaux
• Elisabeth Risdon : M^me Claiborne
• Hedda Hopper : Tante Henrietta Beresford
• Victor Kilian : Mathias Widgeon
• Oscar Polk : Salt Meat
• Janet Beecher : M^me Lizabeth Mottram
• Ben Carter : Chinkapin
• Lane Chandler : Sam
• Davison Clark : le juge Marvin
• Frank M. Thomas : D^r Jepson
• Keith Richards : le capitaine Carruthers
• Victor Varconi : Lubbock
• J. Farrell MacDonald : le capitaine du port
• Harry Woods : Mace
• Milburn Stone (VF : Jean-Marc Delhausse) : le lieutenant Farragut
• Raymond Hatton : Maître charpentier

Acteurs non crédités

• James Anderson : le jeune homme interpellé au café
• Monte Blue : un officier
• Ed Brady : un homme d'équipage du Pelican
• James Flavin : le père de la jeune fille
• Byron Foulger : Bixby
• William Haade : le deuxième officier en second du Jubilee
• Robert Homans : un capitaine au café
• Emmett King : un vieux gentilhomme au bal
• Hope Landin : une invitée au bal
• Nestor Paiva : un homme en bretelles
• George Reed : un serveur de thé
• Dorothy Sebastian : une invitée au bal
• Frank Shannon : un capitaine au café
• Hayden Stevenson : un avocat