Les Sept Messagers (nouvelle)

Dans un royaume imaginaire, le fils du roi décide d'atteindre la frontière du royaume de son père. Il emmène avec lui sept messagers censés lui permettre de maintenir un lien avec sa ville d'origine.

En raison de l'éloignement grandissant, les messagers qu'il envoie mettent toutefois de plus en plus de temps à revenir. Le fils du roi constatant que les nouvelles qui lui parviennent font état de profonds changements et qu'elles ne le rattachent désormais plus à rien, décide d'envoyer ses messagers devant lui. Ils lui rapportent qu'ils ne trouvent jamais la frontière, que les gens sont toujours les vassaux de leur roi, mais qu'il n'y a pas de frontière.

Le fils du roi en vient à se demander s'il reverra un jour le dernier messager qu'il vient de voir partir, sans savoir où il l'envoie exactement.

• In Les Sept Messagers, recueil de vingt nouvelles de Dino Buzzati, traduction de Michel Breitman, Paris, Robert Laffont, coll. « Pavillons », 1968
• In Les Sept Messagers, Paris, UGE, coll. « 10/18. Domaine étranger » n^o 1519, 1982 (ISBN 2-264-00478-9)

• Portail de la littérature italienne