En visite à Londres, Bob Morane reçoit l'appel au secours d'un vieil ami, Lord John Bardsley, menacé de mort. Lorsque Morane arrive chez lui, il est trop tard. Bardsley est mort étranglé. Attaqué par des dacoïts dans la maison de son ami, Bob s'aperçoit que Monsieur Ming est derrière toute cette affaire. Bill Ballantine et Archibald Baywatter, le chef de Scotland Yard, viennent à son secours. Cette fois, l'Ombre jaune emploie des robots cybernétisés à l'image des personnes qu'il veut assassiner., ce qui lui permet de semer la terreur parmi elles. Au cours de la nuit suivante, Bob affronte le sosie de Bill puis le sien, ce qui, selon ses propres dires, lui fait presque perdre les pédales. Au petit matin, Bob et les hommes de Scotland Yard poursuivent Ming jusque dans les marais du Fen, au nord de Londres. Mais celui-ci peut s'en tirer grâce à un robot son image qui s'est fait suivre pendant que le vrai Ming pouvait s'enfuir tranquillement à bord d'un sous-marin au large des Cornouailles.
