Libros del Asteroide
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Fondation |
|---|
| Type | |
|---|---|
| Siège | |
| Pays |
| Site web |
|---|
Libros del Asteroide est une maison d'édition indépendante espagnole fondée à Barcelone en 2005 par Luis Solano[1]. La firme a reçu plusieurs prix et distinctions, parmi lesquels il est à noter le Prix National au Meilleur Travail Éditorial Culturel décerné par le ministère espagnol de la Culture en 2008[2].
Le catalogue de Libros del Asteroide avait atteint en 2024 les 322 titres. Son fil conducteur n'est pas autre que le critère du fondateur, qui, privilégiant la qualité littéraire, la force émotionnelle et le divertissement, sélectionne personnellement les textes. Bien qu'à ses débuts Solano s'était proposé de publier des traductions en espagnol d'œuvres de littérature étrangère moderne épuisées ou inédites, il a rapidement abandonné ce domaine étroit pour incorporer des livres de non-fiction (depuis 2007), des romans étrangers actuels (depuis 2009) et même des auteurs émergents de la littérature espagnole la plus récente (depuis 2014)[3].
De cette façon les romans policiers, les essais, les biographies et les livres de voyages ont fini par cohabiter dans la même collection[4]. La conception du logo et des couvertures, à deux encres et combinant typographie classique et moderne, est l'œuvre d'Enric Jardí, qui a travaillé pour des maisons d'édition comme Emecé, Editorial Mina et Grup 62; il serait plus tard remplacé par Jordi Duró[5]. En 2008, Libros del Asteroide s'est associé aux maisons d'édition Impedimenta, Nórdica Libros, Periférica et Sexto Piso pour fonder Contexto Editores, un collectif qui a insisté sur la nécessité pour les petites entreprises d'unir leurs forces et qui a organisé des campagnes de promotion de la lecture[3]. En 2021, la firme a créé le Prix de Non-Fiction Libros del Asteroide[4].
Les premiers titres édités par Libros del Asteroide ont été En busca del barón Corvo (2005), d'A.J.A. Symons; A la caza del amor (2005), de Nancy Mitford, et Dos inglesas y el amor (2005), de Henri-Pierre Roché. Un an plus tard, El quinto en juego (2006), de Robertson Davies, a remporté le Prix Llibreter, octroyé par la Corporation de Libraires de Catalogne. La firme a publié des auteurs d'expression espagnole comme Manuel Chaves Nogales, Marcos Ordóñez, Eduardo Halfon et Llucia Ramis, et des écrivains internationaux vivants comme Christopher R. Beha, Jean Rolin ou Nickolas Butler. Il a également traduit en espagnol des classiques catalans, comme K. L. Reich, de Joaquim Amat-Piniella, ou El desgavell, de Ferran Planes[6].
