Liste des villes jumelées d'Allemagne
From Wikipedia, the free encyclopedia

Ceci est la liste des villes jumelées d’Allemagne ayant des liens permanents avec des communautés locales dans d'autres pays. Dans la plupart des cas, l'association, en particulier lorsque officialisée par le gouvernement local, est connu comme « jumelage » (même si d'autres termes, tels que villes partenaires, Sister Cities, ou municipalités de l'amitié sont parfois utilisés), et alors que la plupart des lieux sont des villes, la liste comprend aussi des villages, des villes, des districts, comtés, etc., avec des liens similaires.
Quelques lieux jumeaux ont un nom allemand (ancien ou historique), en particulier dans les pays limitrophes ou de zones avec des langages mixtes.
Pour les villes jumelées germano-allemandes, il y a les noms des États abrégés : Bade-Wurtemberg (BW), Basse-Saxe (NI), Bavière (BY), Berlin (BE), Brandebourg (BR), Brême (HB), Hambourg (HH), Hesse (HE), Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (MV), Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NW), Rhénanie-Palatinat (RP), Sarre (SL), Saxe-Anhalt (ST), Saxe (SN), Schleswig-Holstein (SH) et Thuringe (TH).
Aix-la-Chapelle, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Aalen, Bade-Wurtemberg
Abensberg, Bavière
Adenau, Rhénanie-Palatinat
Ahlen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Ahrensburg, Schleswig-Holstein
Alsbach-Hähnlein, Hesse
Alsfeld, Hesse
Alzey, Rhénanie-Palatinat
Amberg, Bavière
Andernach, Rhénanie-Palatinat
Anklam, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Ansbach, Bavière
Arnsberg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Aschaffenbourg, Bavière
Augsbourg, Bavière
Aurich, Basse-Saxe
B
Backnang, Bade-Wurtemberg
Bad Aibling, Bavière
Bad Doberan, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Bad Dürrenberg, Saxe-Anhalt
Bad Ems, Rhénanie-Palatinat
Bad Füssing, Bavière
Bad Gandersheim, Basse-Saxe
Bad Griesbach im Rottal, Bavière
Bad Hombourg, Hesse
Bad Königshofen im Grabfeld, Bavière
Bad Königshofen, Bavière
Bad Kötzting, Bavière.
Bad Kötzting est un membre fondateur du douzelage[1], une association de jumelage de 27 villes à travers l'Union européenne[1],[2]
Bad Kreuznach, Rhénanie-Palatinat
Bad Lippspringe, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Bad Mergentheim, Bade-Wurtemberg
Bad Münstereifel, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Bad Nauheim, Hesse
Bad Oeynhausen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Bad Pyrmont, Basse-Saxe
Bad Rappenau, Bade-Wurtemberg
Bad Segeberg
Bad Sobernheim, Rhénanie-Palatinat
Bad Soden am Taunus, Hesse
Bad Vilbel, Hesse
Bad Wildungen, Hesse
Bad Wurzach, Bade-Wurtemberg
Baden-Baden, Bade-Wurtemberg
Baesweiler, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Balingen, Bade-Wurtemberg
Bamberg, Bavière
Bassum, Basse-Saxe
Battenberg, Hesse
Bautzen, Saxe
Bayreuth, Bavière
Belm, Basse-Saxe
Bensheim, Hesse
Bergisch Gladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Berlin, Berlin
|
|
|
|
- District de Lichtenberg[6] :
|
|
|
|
|
|
- District de Berlin-Neukölln[9] :
|
|
|
- District de Reinickendorf[11] :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Berlin-Zehlendorf, Berlin - 2001 amalgamé dans le district berlinois de Steglitz-Zehlendorf
Bernburg, Saxe-Anhalt
Bernkastel-Kues, Rhénanie-Palatinat
Biberach an der Riß, Bade-Wurtemberg
Bickenbach (Bergstraße), Hesse
Bietigheim-Bissingen, Bade-Wurtemberg
Bitburg, Rhénanie-Palatinat
Bitterfeld, Saxe-Anhalt
Blankenese, Hambourg
Blieskastel, Sarre
Bochum, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Böblingen, Bade-Wurtemberg
Bonn, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Boppard, Rheinland-Pfalz
Bottrop, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Bramsche, Basse-Saxe
Braunfels, Hesse
Brunswick, Basse-Saxe
Brême, Brême
Bremerhaven, Brême
Brilon, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Bückeburg, Basse-Saxe
Burghausen, Bavière
Burgkirchen, Bavière
Butzbach, Hesse
Buxtehude, Basse-Saxe
C
Calw, Bade-Wurtemberg
Castrop-Rauxel, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Celle, Basse-Saxe
Cham, Bavière
Chemnitz, Saxe
Coblence, Rhénanie-Palatinat
Cobourg, Bavière
Coesfeld, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Cologne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Constance, Bade-Wurtemberg
Coswig, Saxe
Coswig an der Elbe, Saxe-Anhalt
Cottbus, Brandebourg
Crailsheim, Bade-Wurtemberg
Crimmitschau, Saxe
Cuxhaven, Basse-Saxe
D
Dachau, Bavière
Damme, Basse-Saxe
Darmstadt, Hesse
Datteln, Basse-Saxe
Deggendorf, Bavière
Delmenhorst, Basse-Saxe
Dessau-Roßlau, Saxe-Anhalt
Detmold, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Deux-Ponts, Rhénanie-Palatinat
Dierdorf, Rhénanie-Palatinat
Dillenburg, Hesse
Dinkelsbühl, Bavière
Dinslaken, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Döbeln, Saxe
Dormagen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Dorsten, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Dortmund, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Dötlingen Basse-Saxe
Dresde, Saxe
Duisbourg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
|
Düren, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Düsseldorf, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
E
Eckernförde, Schleswig-Holstein
Eggenfelden, Bavière
Eilenbourg, Saxe
Eisenhüttenstadt, Brandebourg
Ellerhoop, Schleswig-Holstein
Eltville, Hesse
Elzach, Bade-Wurtemberg
Emden, Basse-Saxe
Endingen am Kaiserstuhl, Bade-Wurtemberg
Eppingen, Bade-Wurtemberg
Erfurt, Thuringe
Erkelenz, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Erlangen, Bavière
Essen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Esslingen am Neckar, Bade-Wurtemberg
Euskirchen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Eutin, Schleswig-Holstein
F
Fellbach, Bade-Wurtemberg
Feuchtwangen, Bavière
Flensburg, Schleswig-Holstein
Forchheim, Bavière
Francfort-sur-le-Main, Hesse
Francfort-sur-l'Oder, Brandebourg
Freiberg, Saxe
Freising, Bavière
Fribourg-en-Brisgau, Bade-Wurtemberg
Friedberg (Hessen), Hesse
Friedrichshafen, Bade-Wurtemberg
Fulda, Hesse
Fürstenfeldbruck, Bavière
Furth im Wald, Bavière
Fürth, Bavière
Füssen, Bavière
G
Gaggenau, Bade-Wurtemberg
Garbsen, Basse-Saxe
Geesthacht, Schleswig-Holstein
Geislingen an der Steige, Bade-Wurtemberg
Georgsmarienhütte, Basse-Saxe
Gera, Thuringe
Gießen, Hesse
Goslar, Basse-Saxe
Göttingen, Basse-Saxe
Grafenau, Bavière
Greifswald, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Gronau, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Groß-Gerau, Hesse
Großostheim, Bavière
Grünberg, Hesse
Grünstadt, Rhénanie-Palatinat
Gütersloh, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Gummersbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
H
Hagen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Halberstadt, Saxe-Anhalt
Halle (Saale), Saxe-Anhalt
Hameln, Basse-Saxe
Hambourg, Hambourg
Hanovre, Basse-Saxe
Bristol, Royaume-Uni (1947)[19]
Poznań, Pologne (1979)[20]
Hiroshima, Japon (1983)[21],[22]
Leipzig (SN), Allemagne (1987)[23]
Hechingen, Bade-Wurtemberg
Heidelberg, Bade-Wurtemberg
Heidenheim, Bade-Wurtemberg
Heilbronn, Bade-Wurtemberg
Helmstedt, Basse-Saxe
Hemsbach, Bade-Wurtemberg
Herford, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Herne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Hersbruck, Bavière
Heusenstamm, Hesse
Hildesheim, Basse-Saxe
Hockenheim, Bade-Wurtemberg
Hohen Neuendorf, Brandebourg
Holzminden, Basse-Saxe
Holzwickede, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Hückelhoven, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Husum, Schleswig-Holstein
I
Ibbenbüren, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Iéna, Thuringe
Illertissen, Bade-Wurtemberg
Ingolstadt, Bavière
Iserlohn, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Isny im Allgäu, Bavière
J
Jade, Basse-Saxe
Jever, Basse-Saxe
Juliers, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Jüterbog, Brandebourg
K
Kahl am Main, Bavière
Kaiserslautern, Rhénanie-Palatinat
Davenport (Iowa), États-Unis[24] (1960)
