Liste des épisodes de Clannad
From Wikipedia, the free encyclopedia
Saison 1 : Clannad
| n° | Titre | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Sur la pente aux cerisiers" | "On The Hillside Path Where The Cherry Blossoms Flutter" | "Sakura Maichiru Sakamichi de" (桜舞い散る坂道で) | 4 octobre
2007 |
| 2 | "Le premier pas" | "The First Step" | "Saisho no Ippo" (最初の一歩) | 11 octobre 2007 |
| 3 | "Après les larmes" | "Once Again After Crying" | "Namida no Ato ni Mō Ichido" (涙のあとにもう一度) | 18 octobre 2007 |
| 4 | "Recrutement" | "Let's Find Friends" | "Nakama o Sagasō" (仲間をさがそう) | 25 octobre 2007 |
| 5 | "Sculptures à perte de vue" | "The Scenery With A Carving" | "Chōkoku no Aru Fūkei" (彫刻のある風景) | 1er novembre 2007 |
| 6 | "La fête du lycée des sœurs Ibuki " | "The Older And Younger Sister's Founder's Festival" | "Ane to Imōto no Sōritsushasai" (姉と妹の創立者祭) | 8 novembre 2007 |
| 7 | "Sentiments en forme d'étoile" | "Star-Shaped Feelings" | "Hoshigata no Kimochi" (星形の気持ち) | 15 novembre 2007 |
| 8 | "Le vent se dissipant au crépuscule" | "The Wind That Vanishes Into The Twilight" | "Tasogare ni Kieru Kaze" (黄昏に消える風) | 22 novembre 2007 |
| 9 | "Jusqu'au bout du rêve" | "Until The End Of The Dream" | "Yume no Saigo Made" (夢の最後まで) | 29 novembre 2007 |
| 10 | "Le défi du petit génie " | "The Girl Genius' Challenge" | "Tensai Shōjo no Chōsen" (天才少女の挑戦) | 6 décembre 2007 |
| 11 | "Le capriccio après les cours" | "The After School Rhapsody" | "Hōkago no Kyōsōkyoku" (放課後の狂想曲) | 13 décembre 2007 |
| 12 | "Un monde dissimulé" | "Hidden World" | "Kakusareta Sekai" (かくされた世界) | 20 décembre 2007 |
| 13 | "Le Jardin des souvenirs" | "Garden of Memories" | "Omoide no Niwa o" (思い出の庭を) | 10 janvier
2008 |
| 14 | "Theory of everything" | "Theory Of Everything" | - | 17 janvier
2008 |
| 15 | "Un léger problème" | "Stuck Problem" | "Komatta Mondai" (困った問題) | 24 janvier
2008 |
| 16 | "3 on 3" | "3 On 3" | - | 31 janvier
2008 |
| 17 | "En son absence" | "A Room Without Anyone" | "Fuzai no Kūkan" (不在の空間) | 7 février
2008 |
| 18 | "Le secret d'une remontée" | "Counter Measures" | "Gyakuten no Hisaku" (逆転の秘策) | 14 février
2008 |
| 19 | "Son nouveau quotidien" | "A New Life" | "Atarashii Seikatsu" (新しい生活) | 28 février
2008 |
| 20 | "Les secrets du passé" | "A Hidden Past" | "Himerareta Kako" (秘められた過去) | 6 mars
2008 |
| 21 | "Les préparatifs de la fête" | "Face Toward The School Festival" | "Gakuensai ni Mukete" (学園祭に向けて) | 13 mars
2008 |
| 22 | "Les ombres qui la hantent" | "Two Shadows" | "Kage Futatsu" (影二つ) | 20 mars
2008 |
| Spécial | "Singulières vacances d'été" | "The Events Of Summer Holidays" | "Natsuyasumi no Dekigoto" (夏休みの出来事) | 27 mars
2008 |
| OVA | "Un autre monde : Tomoyo After" | "Another World: Tomoyo Chapter" | "Mō Hitotsu no Sekai Tomoyo-hen" (もうひとつの世界 智代編) | 16 juillet
2008 |
Saison 2 : Clannad After Story
| n° | Titre | Titre en anglais | Titre en japonais | Date de
diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Adieux à l'été" | "The Goodbye at the End of Summer" | "Natsu no Owari no Sayonara" (夏の終わりのサヨナラ) | 3 octobre
2008 |
| 2 | "Sur la piste d'un amour fictif" | "Search for False Love" | "Itsuwari no Ai o Sagashite" (いつわりの愛をさがして) | 10 octobre
2008 |
| 3 | "Cœurs en désunion" | "Disagreeing Hearts" | "Surechigau Kokoro" (すれちがう心) | 17 octobre
2008 |
| 4 | "Avec le même sourire" | "With the Same Smile as That Day" | "Ano Hi to Onaji Egao de" (あの日と同じ笑顔で) | 24 octobre
2008 |
| 5 | "Une saison avec toi" | "The Season You Were In" | "Kimi no Ita Kisetsu" (君のいた季節) | 31 octobre
2008 |
| 6 | "Toujours à tes côtés" | "Forever By Your Side" | "Zutto Anata no Soba ni" (ずっとあなたのそばに) | 7 novembre
2008 |
| 7 | "Là où est sa place" | "Her Whereabouts" | "Kanojo no Ibasho" (彼女の居場所) | 14 novembre
2008 |
| 8 | "Un combat valeureux" | "Valiant Fight" | "Yūki Aru Tatakai" (勇気ある戦い) | 21 novembre
2008 |
| 9 | "En plein milieu de la pente" | "En Route on the Sloped Road" | "Sakamichi no Tochū" (坂道の途中) | 28 novembre
2008 |
| 10 | "La saison du commencement" | "Season of Beginnings" | "Hajimari no Kisetsu" (始まりの季節) | 5 décembre
2008 |
| 11 | "La fête promise" | "The Promised Founder's Festival" | "Yakusoku no Sōritsushasai" (約束の創立者祭) | 12 décembre
2008 |
| 12 | "Événement imprévu" | "Sudden Events" | "Totsuzen no Dekigoto" (突然の出来事) | 19 décembre
2008 |
| 13 | "Fin d'études" | "Graduation" | "Sotsugyō" (卒業) | 8 janvier
2009 |
| 14 | "Une nouvelle famille" | "A New Family" | "Atarashii Kazoku" (新しい家族) | 15 janvier
2009 |
| 15 | "Poignants vestiges d'été" | "In the Remains of Summer" | "Natsu no Nagori ni" (夏の名残に) | 22 janvier
2009 |
| 16 | "Ténèbres teintées de blanc" | "White Darkness" | "Shiroi Yami" (白い闇) | 29 janvier
2009 |
| 17 | "Tragédie estivale" | "Summertime" | "Natsujikan" (夏時間) | 5 février
2009 |
| 18 | "Aux confins de la Terre" | "The Ends of the Earth" | "Daichi no Hate" (大地の果て) | 12 février
2009 |
| 19 | "À la maison" | "The Road Home" | "Ieji" (家路) | 19 février
2009 |
| 20 | "Espiègle brise marine" | The Tidal Breeze's Mischief" | "Shiokaze no Tawamure" (汐風の戯れ) | 26 février
2009 |
| 21 | "La fin du Monde" | "The End of the World" | "Sekai no Owari" (世界の終わり) | 5 mars
2009 |
| 22 | "La paume d'une petite main" | "Small Palms" | "Chiisana Tenohira" (小さな手のひら) | 12 mars
2009 |
| Spécial | "Les anecdotes du passé" | "The Event from One Year Before" | "Ichinen Mae no Dekigoto" (一年前の出来事) | 19 mars
2009 |
| Résumé | "Sous le feuillage vert" | "Under the Green Tree" | "Midori no Ki no Shita de" (緑の樹の下で) | 26 mars
2009 |
| OVA | "Un autre monde : Kyou after" | "Another World: Kyou Chapter" | "Mō Hitotsu no Sekai Kyou-hen" (もうひとつの世界 杏編) | 1er juillet
2009 |
Notes et références
- ↑ « ADN | Anime streaming en VOSTFR et VF », sur animedigitalnetwork.fr (consulté le )
- ↑ « ADN | Anime streaming en VOSTFR et VF », sur animedigitalnetwork.fr (consulté le )
