Brandl commence le taekwondo en 2007 et participe à sa première compétition internationale en 2013[2]. En 2014, elle est selectionnée pour la première fois par l'équipe nationale allemande et la même année, elle dispute ses premiers championnats d'Europe (U21). En 2015, elle obtient la première place aux Championnats d'Europe des moins de 21 ans à Bucarest et remporte une médaille de bronze aux Championnats d'Europe des moins de 21 ans à Sofia en 2017[3].
En 2021, elle participe au tournoi de qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo, où elle obtient la troisième place dans la catégorie de poids des plus de 67 kg, mais ne réussit pas à se qualifier pour les Jeux olympiques[5].
Brandl a participé aux championnats du monde de Bakou en 2023, où il a été battu par la CroateNika Klepac dans la catégorie des +73 kg lors de son premier combat[10]. En , elle a remporté une médaille de bronze au Grand Prix de Taiyuan dans la catégorie des moins de 67 kg et plus[11].
Grâce à la huitième place qu'elle a obtenue en au terme du parcours sélectif de qualification olympique, Brandl a pu décrocher une place de quota dans la catégorie de poids + 67 kg, et défendra les couleurs de l' Allemagne aux Jeux Olympiques 2024[3].