Love and Lies
série de manga
From Wikipedia, the free encyclopedia
Love and Lies (恋と嘘, Koi to Uso, litt. « Amour et Mensonges »), stylisé aussi Love & Lies, est un manga écrit par Musawo (également appelé Musawo Tsumugi (紬木 ムサヲ, Tsumugi Musawo)[1]). La série suit l'histoire d'un jeune garçon et de ses sentiments pour une fille dont il est amoureux depuis longtemps, alors qu'une autre fille lui a été assignée par le gouvernement pour devenir sa femme. Le manga est prépublié en ligne dans plusieurs langues par Kōdansha via l'application mobile Manga Box de DeNA depuis .
éditoriale Shōnen
| Genres | Drame, romance, tranche de vie |
|---|---|
| Thèmes | École, quotidien, société, triangle amoureux |
| Cible éditoriale |
Shōnen |
|---|---|
| Auteur | Musawo |
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Pika Édition | |
| Prépublication |
 Manga Box |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 12 |
| Réalisateur |
Seiki Takuno |
|---|---|
| Scénariste |
Natsuko Takahashi |
| Studio d’animation | Liden Films |
| Compositeur |
Masaru Yokoyama Nobuaki Nobusawa |
| Licence | (ja) Amuse Soft |
| (fr) Wakanim | |
| Chaîne |
Tokyo MX, tvk, SUN, KBS, BS11 |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 |
| Réalisateur |
Takeshi Furusawa |
|---|---|
| Scénariste |
Erika Yoshida |
| Compositeur |
Ryō Yoshimata |
| Licence | (ja) Showgate |
| Durée | 106 minutes |
| Sortie |
|
| Réalisateur |
Seiki Takuno |
|---|---|
| Scénariste |
Natsuko Takahashi |
| Studio d’animation | Liden Films |
| Compositeur |
Masaru Yokoyama Nobuaki Nobusawa |
| Licence | (ja) Kōdansha |
| Sortie |
|
| Épisodes | 2 |
Produite par Liden Films, une adaptation en série télévisée d'animation est diffusée au Japon entre le et le [2],[3]. Un film live-action est sorti le au Japon[4],[5].
Intrigue
Dans un proche avenir, les enfants atteignant leur 16 ans sont assignés par le gouvernement japonais à un partenaire en fonction du calcul de compatibilité, afin d'augmenter le taux de natalité du pays. Ceux qui ne suivent pas les règles du gouvernement d'aller avec leur partenaire assigné subissent des pénalités sévères. Yukari Nejima a finalement avoué son amour de longue date à sa camarade d'école Misaki Takasaki et découvre qu'elle l'aimait également. Cependant, à l'âge de 16 ans, il est assigné avec une autre fille, Ririna Sanada. Ririna n'est pas très heureuse d'être assignée, et est très disposée de laisser Yukari avoir une relation libre avec Misaki afin qu'elle puisse apprendre ce qu'est vraiment l'amour. L'histoire suit l'aventure de ces adolescents alors qu'ils essayent de se rapprocher les uns des autres tout en conservant les apparences avec le gouvernement…
Personnages
- Yukari Nejima (
根島 由佳吏 , Nejima Yukari) - Voix japonaise : Ryōta Ōsaka[2],[6],[7]
- Yukari est amoureux de sa camarade de classe Misaki Takasaki depuis la CM2. Avant son 16e anniversaire, il avoue ses sentiments à Misaki qui, apparemment, se sont avérés être mutuels. Il aime étudier les tumuli japonais appelés kofun. Il semble également avoir des sentiments pour Ririna, sa future femme choisie par le gouvernement. Il a une petite sœur.
- Misaki Takasaki (
高崎 美咲 , Takasaki Misaki) - Voix japonaise : Kana Hanazawa[2],[6],[7]
- Le premier amour de Yukari qui est également amoureuse de lui. Malgré la réciprocité de leurs sentiments, elle le pousse à accepter l'assignation de sa partenaire par le gouvernement et à entamer une relation avec Ririna, ce qui lui fait adopter des comportements étrangement contradictoires. Pour une certaine raison, elle est plutôt froide envers Nisaka.
- Ririna Sanada (
真田 莉々奈 , Sanada Ririna) - Voix japonaise : Yui Makino[2],[6],[7]
- La partenaire arrangée de Yukari qui fréquente une école pour filles. Elle est toujours seule à l'école et ne s'entend pas avec ses camarades de classe, qui la surnomment souvent « ver solitaire » (サナダムシ, Sanadamushi). Bien qu'elle soit affectée pour être la femme de Yukari, elle est consciente des sentiments réciproque entre Yukari et Misaki et accepte de les aider à tenter de former un couple heureux en encourageant ce dernier à embrasser Misaki au moins une fois par jour. Néanmoins, ses sentiments pour Yukari apparaissent au fur et à mesure que l'histoire avance.
- Yūsuke Nisaka (
仁坂 悠介 , Nisaka Yūsuke) - Voix japonaise : Shinnosuke Tachibana[6],[7],[8]
- Le meilleur ami de Yukari qui est encore entouré de mystère. Il prend conscience de la relation entre Yukari et les filles. En dépit d'être très populaire auprès des filles, il a des sentiments envers Yukari.
- Motoi Yajima (
矢嶋 基 , Yajima Motoi) - Voix japonaise : Kishō Taniyama[6],[7],[9]
- Un jeune homme travaillant pour le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales au Japon qui est chargé de notifier Yukari de son assignation par le gouvernement.
- Kagetsu Ichijō (
一条 花月 , Ichijō Kagetsu) - Voix japonaise : Tomoyo Kurosawa[9],[6],[7]
- La collègue de Motoi, elle est indifférente et sérieuse dans l'exécution de ses tâches.
- Shū Igarashi (
五十嵐 柊 , Igarashi Shū) - Voix japonaise : Eri Kitamura[6],[7],[10]
- La meilleure amie de Misaki depuis le collège qui semble connaître la raison du changement soudain de partenaire de Yukari.
Production et supports
Manga
La prépublication de la série, par l'éditeur Kōdansha, débute en ligne via l'application mobile Manga Box de DeNA et dans plusieurs langues le . La série compte treize volumes tankōbon[11], le douzième étant en fait décliné en deux versions dites "Misaki" et "Ririna", sorties simultanément, qui offrent deux conclusions différentes à la série. La version française est publiée par Pika Édition depuis [12].
Liste des volumes
| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [MN 1] | 978-4-06-395284-1[MN 1] | [Fr 1] | 978-2-8116-3085-0[Fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | [MN 2] | 978-4-06-395416-6[MN 2] | [Fr 2] | 978-2-8116-3086-7[Fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | [MN 3] | 978-4-06-395546-0[MN 3] | [Fr 3] | 978-2-8116-3087-4[Fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | [MN 4] | 978-4-06-395664-1[MN 4] | [Fr 4] | 978-2-8116-3451-3[Fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | [MN 5],[MN 6] | 978-4-06-395792-1 (édition standard)[MN 5] 978-4-0636-2346-8 (édition spéciale)[MN 6] | [Fr 5] | 978-2-8116-3602-9[Fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | [MN 7],[MN 8] | 978-4-06-395952-9 (édition standard)[MN 7] 978-4-06-510065-3 (édition spéciale)[MN 8] | [Fr 6] | 978-2-8116-3765-1[Fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | [MN 9],[MN 10] | 978-4-06-510382-1 (édition standard)[MN 9] 978-4-06-511611-1 (édition spéciale)[MN 10] | [Fr 7] | 978-2-8116-4330-0[Fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | [MN 11],[MN 12] | 978-4-06-513246-3 (édition standard)[MN 11] 978-4-06-397037-1 (édition limitée)[MN 12] | [Fr 8] | 978-2-8116-4881-7[Fr 8] |
| EXTRA : L'édition limitée de ce volume est comprise avec un OAD[13],[14]. Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | [MN 13],[MN 14] | 978-4-06-515497-7 (édition standard)[MN 13] 978-4-06-517035-9 (édition spéciale)[MN 14] | [Fr 9] | 978-2-8116-5481-8[Fr 9] |
| EXTRA : L'édition spéciale de ce volume est comprise avec un livret. Liste des chapitres :
| ||||
| 10 | [MN 15],[MN 16] | 978-4-06-518719-7 (édition standard)[MN 15] 978-4-06-518880-4 (édition spéciale)[MN 16] | [Fr 10] | 978-2-8116-6112-0[Fr 10] |
| EXTRA : L'édition spéciale de ce volume est comprise avec des stickers muraux. | ||||
| 11 | [MN 17],[MN 18] | 978-4-06-521669-9 (édition standard)[MN 17] 978-4-06-521670-5 (édition spéciale)[MN 18] | [Fr 11] | 978-2-8116-6978-2[Fr 11] |
| EXTRA : L'édition spéciale de ce volume est comprise avec un livret. | ||||
| 12 | [MN 19],[MN 20] | 978-4-06-526395-2 (édition Misaki)[MN 19] 978-4-06-526394-5 (édition Ririna)[MN 20] | ||
Anime
Une adaptation en anime de 12 épisodes de 24 minutes, réalisée par Seiki Takuno au studio d'animation Liden Films, a été annoncée et diffusée entre le et le sur Tokyo MX, tvk, SUN, KBS et BS11[3],[6],[15],[16],[17],[18]. Wakanim détient les droits de diffusion en simulcast dans les pays francophones[19]. Eri Kitamura est responsable de la narration de l'anime[10].
Le groupe de rock Frederic interprète le générique d'introduction intitulé Kanashii Ureshii (かなしいうれしい, litt. « Triste et Heureux ») tandis que le groupe Roy interprète le générique de fin intitulé Can't You Say (litt. « Tu ne peux pas dire »)[8],[20].
Un OAD a été annoncée par une bande enveloppante présente sur le septième volume du manga et des romans lors de leurs sorties le [21]. Celui-ci est prévu avec l'édition limitée du huitième volume pour le [13],[14]. Deux épisodes sont compris dedans, Isshō no Koi (一生の恋, litt. « L'Amour d'une vie ») a été spécialement écrit par Musawo tandis que Koi no Kimochi (恋の気持ち, litt. « Sentiments d'amour ») adapte l'histoire du livret inclus avec l'édition limitée du cinquième volume de la série lors de sa sortie en 2016[22].
Liste des épisodes
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Premier amour | 初恋 | Hatsukoi | |
| 2 | Un petit mensonge | 小さな嘘 | Chiisana uso | |
| 3 | Un amour inaperçu | 見落とされた恋 | Miotosareta koi | |
| 4 | La Science de l'amour | 恋の科学 | Koi no kagaku | |
| 5 | Un amour risqué | 命がけの恋 | Inochigake no koi | |
| 6 | Forcés d'aimer | 恋を強いる檻 | Koi o shiiru ori | |
| 7 | Un mensonge silencieux | 無言の嘘 | Mugon no uso | |
| 8 | D’honnêtes sentiments | 嘘のない想い | Uso no nai omoi | |
| 9 | Un scintillement invraisemblable | 嘘みたいな煌めきで | Uso mitaina kirameki de | |
| 10 | Un amour auquel se vouer entièrement | すべてを捧げる恋 | Subete o sasageru koi | |
| 11 | Même un mensonge | 嘘でもいいから | Usodemoiikara | |
| 12 | Love & Lies | 恋と嘘 | Koi to Uso | |
| OAV1 | L'Amour d'une vie | 一生の恋 | Isshō no koi | |
| OAV2 | Sentiments d'amour | 恋の気持ち | Koi no kimochi | |
Film en prise de vues réelles
Une adaptation en film en prise de vues réelles est sorti le [5]; le contexte de l'histoire reste identique à celui du manga original mis à part au niveau des personnages, où au lieu d'avoir un triangle amoureux entre un garçon et deux filles, on y retrouve une fille et deux garçons. Le film a pour vedettes Aoi Morikawa jouant le rôle d'Aoi Nisaka, l'héroïne principale; Takumi Kitamura en tant que Yūto Shiba, l'ami d'enfance d'Aoi; et Kanta Satō a le rôle de Sōsuke Takachino, le partenaire arrangé d'Aoi. Le film sera dirigé par Takeshi Furusawa et le scénario réalisé par Erika Yoshida[4],[18],[23],[24],[25].
Yoshimi Tokui joue le rôle de Daisuke Yotsuyan, le magnifique oncle d'Aoi qui travaille comme modèle. Nana Asakawa du groupe d'idoles SUPER☆GiRLS et Momoko Tanabe sont respectivement Konatsu et Akiho, deux camarades de classe d'Aoi et de Yūto. Yōichi Nukumizu joue le rôle d'un employé qui travaille dans un magasin de crêpes qu'Aoi et Yūto fréquentent. Hoka Kinoshita et Hiroko Nakajima interprètent respectivement le rôle du père et de la mère de Sōsuke, qui se sont légalement mariés avec l'arrangement du gouvernement. Rieko Miura a le rôle de la mère d'Aoi et Shōzō Endō celui du père d'Aoi, qui ont été également arrangés par le gouvernement[25].
La chanson thème du film est une reprise de la chanson Hello de Masaharu Fukuyama par Shōgo Sakamoto[5].
Distribution
| Personnage | Acteur/Actrice |
|---|---|
| Aoi Nisaka | Aoi Morikawa |
| Yūto Shiba | Takumi Kitamura |
| Sōsuke Takachiho | Kanta Satō |
| Daisuke Yotsuyan | Yoshimi Tokui |
| Konatsu | Nana Asakawa |
| Akiho | Momoko Tanabe |
| Vendeur de crêpes | Yōichi Nukumizu |
| M. Takachino | Hoka Kinoshita |
| Mme Takachino | Hiroko Nakajima |
| Mme Nisaka | Rieko Miura |
| M. Nisaka | Shōzō Endō |
Réception
Les volumes tankōbon du manga ont été souvent classés parmi le classement hebdomadaire des 50 meilleurs bandes dessinées de l'Oricon[15]. Le second volume a atteint la 16e place[26], le troisième volume à la 6e place[27], le quatrième tome à la 5e place[28] et le cinquième volume à la 15e place[29]. Manga Box avait signalé que Love & Lies était leur œuvre la plus populaire avec 3,5 millions de lecteurs, un mois après le lancement du manga en [15].
Le film live-action de Love & Lies a démarré à la 10e place du box-office japonais lors du weekend de sa sortie[30].
