Lucjan Przepiórski de Cay est le fils d'Ignace Przepiorski de Cay et de Thérèse Borodriez.
En 1855, il dirige un studio photographique situé rue Nowy Świat à Varsovie, puis se rend à Vilnius, où il peint des portraits et des peintures pour des églises.
De retour en Pologne en 1863, il participe aux batailles de l’insurrection de Janvier. Blessé, il perd une jambe.
À partir de 1864, exilé, il séjourne à Paris, où il travaille activement dans l’environnement de la Polonia parisienne.
La même année, il expose au Salon[2]. Son atelier est situé rue de Seine, où il restaure également des tableaux.
En 1868, il épouse Hélène Godlewska[3]. Hélène Przepiórska (1852-1900), également peintre, propose La Colombe au Salon de 1878. Parmi leurs enfants, Faustin Przepiórski de Cay deviendra dessinateur.
En 1875, il expose son Salon carré du Louvre[4], conservé à Paris au musée du Louvre.
