En 2010, Lynda Amadagana obtient un master 2 en Droit international et européen à l'Université-Paris-Ouest-Nanterre-la-Défense. Elle est également diplômée d'un CAPA (Certificat d'aptitude à la profession d'avocat) obtenu au CRFPA (Centre régional de formation professionnelle d'avocat)[1],[2].
En 2016, Lynda Amadagana s'inscrit au Barreau de Paris et du Cameroun[1],[2].
Sa carrière débute dans les cabinets les plus compétents et réputés de la place parisienne, en occurrence Simmons & Simmons, Clifford Chance, et Orrick, Herrington & Sutcliffe (ou simplement Orrick) où son apprentissage la marque à jamais. Au sein de ces cabinets, elle développe ses compétences en droit dans le domaine de l'énergie, des mines, des partenariats public-privé (PPP), de financement de projets au sein des structures[3],[1],[2].
En 2019, de retour au Cameroun, Lynda Amadagana met sur pied le cabinet d'avocat Amadagana & Partners (A&P laws). Le siège est à Yaoundé, avec un bureau à Paris; plus tard, un nouveau cabinet est créé à Kinshasa, et il est également prévu d'étendre l'initiative dans les autres pays de la zone OHADA. Le cabinet d'avocat est une référence pour les décideurs des administrations de la sphère étatique et des grands groupes d'entreprises qui souhaitent nouer avec le succès dans un business environment délicat au Cameroun. La dynamique performante de A&P laws fait qu'il soit aussi sollicité à l'international[3],[4],[2].
Le cabinet est qualifié dans le droit des affaires et du sport, le secteur énergie et usines, et infrastructures. À travers ces services, Lynda Amadagana renseigne ainsi ses clients sur les rapports entre entreprises, les initiatives de financement. Parmi sa clientèle, il y a entre autres Actis, Enéo, Eramet et Fayat-Egis [4],[2].
En 2022, le cabinet est classé parmi les dix meilleurs en Afrique francophone[2].
Lynda Amadagana est secrétaire générale de l'Association minière du Cameroun[1]; elle assume la fonction au Club Diallo Telli. Elle est par ailleurs Ancienne vice-présidente et membre du Conseil d'Administration de l'African Business Lawyer's Club[3],[5].
Lynda Amadagana est l'unique camerounaise du comité stratégique Avocats initié par Lefebvre Dalloz[6].
Vivant entre le Cameroun et la France, Lynda Amadagana passe son temps libre dans les voyages, la lecture et à l'écoute de la musique[3].