M (film, 2018)

Menahem Lang, 35 ans, acteur^[1], revient dans sa communauté dans la ville de Bnei Brak, quartier ultra-orthodoxe de la banlieue de Tel Aviv, qu'il a quittée, sous la menace, à l'âge de vingt ans, pour Tel Aviv. Il y a été pendant près de 15 ans un gentil garçon, excellent chantre, et abusé sexuellement. Il y revient, quinze ans après son départ, à la recherche de ses agresseurs, principalement un rabbin, surtout pour une réconciliation. Il y rencontre divers hommes qui ont également été abusés, et ont également abusé, et qui s'inquiètent de leur sexualité. Il finit par y retrouver sa famille, et sa communauté, dans la douleur et dans la joie.

• Réalisatrice : Yolande Zauberman
• Son : Selim Nassib
• Assistant : Alexander Yakovlev
• Assistant : Stefano Leone
• Montage image : Raphaël Lefèvre
• Montage son : Philippe Deschamps, Xavier Thieulin^[2]
• Mixage : Xavier Thieulin
• Étalonnage : Yov Moor^[3]
• Producteurs : Charles Gillibert "CG-Cinema", Fabrice Bigio "Phobics"^[4], Yolande Zauberman
• Durée : 106 minutes

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• Menahem Lang^[1]

Les diverses récompenses témoignent de l'intérêt suscité, à la fois par le thème pédophilie en milieu religieux juif ultra-orthodoxe, le traitement et l'approche (rare) de cette communauté (Neturei Karta)^{[5],[6],[7],[8]}, la plupart du temps en yiddish.

« Le viol est le lot de tout monde clos, religieux ou non »

— Yolande Zauberman^{[9],[10],[11]}

Yolande Zauberman et Selim Nassib signent également le livre L'Histoire de M, aux éditions du Seuil, en mars 2019 (ISBN 978-2-02138006-4)^[12].