Maguy Kabamba
From Wikipedia, the free encyclopedia
Maguy (Margaret) Rashidi Kabamba, née à Fizi le , est une écrivaine et traductrice de la République démocratique du Congo[1].
Jeunesse
Elle est troisième d'une famille de onze enfants dont huit filles[2].
Elle a grandi à Goma, Bukavu et Kinshasa où elle a fait ses études primaires et secondaires et a fréquenté successivement le lycée Wima à Bukavu puis le lycée Motema Mpiko à Kinshasa jusqu'à obtenir son diplôme d'état en 1978. Elle poursuit ensuite ses études supérieures à l'Institut supérieur de pédagogie de Lubumbashi jusqu'en 1981 avec l'obtention d'un diplôme en pédagogie appliquée, avec option Français - Latin[1],[2].
Elle quitte le Congo en 1985 pour poursuivre ses études en traduction français-anglais-espagnol à l'Ecole d'interprètes internationaux à l'Université de Mons-Hainaut en Belgique, pour l'achever à l'Université de Toronto à York en 1994 en obtenant une licence en traduction[2].
Carrière
Elle a occupé plusieurs fonctions notamment dans la fonction publique et internationale, le mine et la traduction[2].
Œuvres
- La dette coloniale, Canada, éditions Humanitas, , 155 p. (ISBN 9782893961064)
- La réponse, NENA, , 165 p. (ISBN 978-2370150950)
