Maïthili
langue
From Wikipedia, the free encyclopedia
Le maïthili (autonyme : मैथिली maithilī) est une langue de la famille des langues indo-iraniennes qui fait partie des langues indo-européennes. Il est parlé en Inde dans l'État du Bihar, et au Népal dans la partie orientale du Teraï. Les linguistes considèrent que le maïthili est une langue indo-aryenne orientale, différente du hindi, alors qu'il a été longtemps considéré comme un dialecte de l'hindi ou du bengalî. Ce n'est qu'en 2003 qu'il a acquis le statut de langue autonome en Inde et depuis 2007 qu'il est reconnu au Népal par la constitution comme l'une des 129 langues népalaises.
Nombre de locuteurs34 700 000 (en 2000)[1]
| Maïthili 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲 • मैथिली • maithilī | |
| Pays | Inde, Népal |
|---|---|
| Région | Bihar, Terraï |
| Nombre de locuteurs | 34 700 000 (en 2000)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle | Bihar |
| Codes de langue | |
| IETF | mai
|
| ISO 639-1 | bh[2]
|
| ISO 639-2 | mai
|
| ISO 639-3 | mai
|
| Glottolog | mait1250
|
modifier  |
|
Prononciation
Voyelles
Consonnes
Comparaison
Peu de traductions du français au maïthili :
- oui - haan;
- non - nai;
- soif - pyas;
- faim - bhook;
- eau - paain;
- aliment - khana;
- dieu - bhagvan;
- sexe - kaam;
- travail - kaam;
- femme - maugi.
