Durant son enfance, Marco Manenti s'intéresse d'abord à l'athlétisme. Il finit toutefois par se mettre au vélo pour imiter ses parents, eux-mêmes anciens cyclistes au niveau amateur. Sa première licence est prise au sein de la Ciclistica Trevigliese, une structure implantée à Treviglio[1],[2]. Dans les rangs juniors, il remporte deux courses disputées en Sardaigne en 2020. Il poursuit ensuite sa carrière chez les espoirs au sein de divers clubs. Manenti ne délaisse pas pour autant ses études en suivant des cours d'ingénierie de gestion à l'université de Brescia[2].
Lors de la saison 2025, il s'illustre en étant l'un des meilleurs amateurs italiens. Régulier, il obtient au total neuf victoires, quatorze podiums et près de trente tops dix[3]. Il s'impose notamment au sprint sur l'étape inaugurale du Tour du Frioul-Vénétie julienne, devant de nombreux coureurs d'équipes continentales[4]. La même année, il termine septième du Tour de la Province de Bielle, huitième du Trophée de la ville de Brescia, ou encore neuvième du Giro del Medio Brenta. Grâce à ses performances, il parvient à signer un premier contrat professionnel de deux ans avec la formation Bardiani CSF, qu'il doit rejoindre en 2026[5].