Marguerite de Cambis
From Wikipedia, the free encyclopedia
Marguerite de Cambis, née en 1531 à Alès et morte après 1566 est une écrivaine et traductrice française.
Marguerite de Cambis vient d'une famille noble de Florence[1] qui habite Avignon à partir de 1448[2], son père vient en France pour diriger une des armées de Louis XII[3]. Elle est la fille de Loys (ou Louis) de Cambis, baron d'Alez (Alais, Alès) et de Marguerite de Pluviers. Elle épouse Pons d'Alairac baron d'Aigremont en 1545[3]. Ils ont une fille Marguerite d'Alairac. Son mari décède en 1549[3] au cours des guerres d’Italie[2] et elle conserve le château d'Aigremont[4]. Veuve, elle épouse en secondes noces Jacques de Rochemore, lieutenant au présidial de Nîmes le [5]avec lequel elle partage sa passion pour la littérature[1]. Ils traduisent de nombreuses œuvres italiennes et possèdent une bibliothèque commune[1].
Elle dédie à son père son Epistre consolatoire : « Damoiselle Marguerite de Cambis Lieutenante de Nismes, sa treshumble fille desire en santé vie longue. Monsieur, dernierement que vous feus voir en vostre maison et chasteau d’Alez »... [6]
Influence
Claude Ménard dit d'elle « Cette noble âme, faisait par son esprit et par ses lumières l’honneur et l’ornement de son sexe. »[3]
Grâce à elle et ses contemporains tels Pierre de Ronsard, la langue française a pu se diffuser[1],[3].
