Née en 1836 à Maienfeld où elle grandit, elle est fille d'Ulysses Gugelberg von Moos, bailli de la ville, et d'Elisabeth Jecklin von Hohenrealta. Elle fait ses études à Maienfeld et Neuchâtel, puis, continue à se former en tant qu'autodidacte, et développe un intérêt d'abord pour l'histoire naturelle, puis pour la botanique[1]. Elle procède à une collecte et une étude systématique des plantes qu'elle étudie[2].
Son travail le plus important est son étude des mousses ((bryopsides et hépaticopsides) et des Marchantiophyta; elle a découvert quarante-sept nouvelles espèces dans le canton des Grisons, et dans d'autres cantons de Suisse orientale. Elle travaille également avec le botaniste suisse Christian Georg Brügger[3] réalisant des illustrations des hybrides qu'il produit. Certaines de ses illustrations, notamment la primevère, les joubarbes et les saxifrages, sont à l'époque appréciés. Elle est la première femme à devenir membre correspondante de la Société grisonne des sciences naturelles (Naturforschende Gesellschaft Graubündens), pour ses contributions à la botanique[1].
