Elle exerce une carrière multidisciplinaire dans les domaines de la littérature, de la linguistique, de la terminologie et du cinéma, tout en contribuant activement à la culture québécoise. Membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, elle est reconnue pour son engagement en faveur de la langue française et de la promotion de la culture au Québec.
Jeunesse et études
Marie Cholette nait le à Québec au Canada[1]. Elle étudie au Cégep François-Xavier Garneaux où elle obtient un diplôme d'études collégiales en 1974. Elle poursuit son parcours à l’Université Laval[2]. Elle y passe un baccalauréat en littérature française et en linguistique en 1977, puis suit des études de maîtrise en terminologie. Elle étudie également le cinéma et la musique[1].
Carrière professionnelle
Elle commence sa carrière en tant que terminologue et réviseure agréée à l’Office québécois de la langue française notamment pour la conception d’un Vocabulaire des loisirs et pour son Lexique du commerce électronique[3].
Dans les années 1980, Marie Cholette contribue à la rédaction des ouvrages La Pratique de l’orthographe du français et Le Savoir-orthographier du français. Elle publie, elle aussi, plusieurs ouvrages[4] et participe à plusieurs Nuits de la poésie, dont celle du Printemps des poètes, à Québec, en 2009.
Marie Cholette explore également le domaine du cinéma, obtenant une mention spéciale pour son court-métrage La Mer au Festival international du film amateur de Toronto en 1980[5].
