Marilyne Bertoncini
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Directeur de thèse |
|---|
Marilyne Bertoncini, née Marilyne Pirez le à Lille, est une poétesse et une traductrice française.
Née dans les Flandres, Marilyne Bertoncini fait ses études à l'Université de Lille, où elle obtient un doctorat de littérature française, en soutenant une thèse sur La Ruse d'Isis, de la Femme dans l'œuvre de Jean Giono[1] en 1990.
Elle est membre de plusieurs comités de rédaction de revue, dont Revue des sciences humaines (RSH) de 1991 à 1999 et Phœnix[2]. Elle codirige la revue Recours au poème[3], à laquelle elle participe depuis 2012, et collabore à Poésie/Première[4] et à Le Ortiche.
Elle préside l’association Embarquement poétique, où elle crée et anime le site Web jeudidesmots.com. Elle est brièvement vice-présidente de l’association I Fioretti, chargée de la promotion des manifestations culturelles de la Résidence d’écrivains du Monastère de Saorge (Alpes-Maritimes). Elle monte des spectacles poétiques avec la classe de jazz du conservatoire et la mairie de Menton dans le cadre du Printemps des Poètes. Elle organise des ateliers de calligraphie et d’écriture et publie ses travaux dans Poetry in Performance.
Son œuvre poétique est publiée en recueil ou dans des anthologies, parfois traduite. Elle traduit elle-même des œuvres de l'italien et de l'anglais. Elle s'intéresse également à la photographie et collabore avec des artistes, plasticiens et musiciens. Elle vit à Nice[5].
