En , elle fonde à son domicile du 4, calle Barquillo, à Madrid[1], l'Association nationale des femmes espagnoles (Asociación Nacional de Mujeres Españolas), qui devient l'une des principales organisations suffragistes en Espagne[2].
María Espinosa est également conseillère municipale de Ségovie, ville dans laquelle elle joue un grand rôle dans le développement du tourisme dans la commune[6].
Elle meurt, le , d'un cancer du poumon à Alicante[7].
