Mijo Mirković naît à Rakalj, dans le sud-est de l'Istrie. Sa famille est évacuée vers la Moravie au début de la Première Guerre mondiale. À son retour en Croatie, il travaille comme journaliste à Pula avant de s'installer à Zagreb, où il est diplômé de la Faculté des sciences humaines et sociales. Il étudie ensuite économie et sciences sociales à Berlin et à Francfort, où il se rend pour examiner les manuscrits originaux de Flacius (Matija Vlačić-Franković en croate). Il obtient son doctorat à l'Université de Francfort en 1922, puis enseigne à Osijek, Subotica et Belgrade. Après la Seconde Guerre mondiale, il est professeur à la faculté d'économie de Zagreb jusqu'à sa mort. Membre du JAZU depuis 1947, il est le secrétaire général de ce dernier de 1958 à 1961 et reçoit en 1960 le Nagrada za životno djelo.
Mirković est l'un des poètes dialectes croates les plus appréciés[2]. À côté de la poésie, il est également connu pour ses livres narratifs et de littérature non romanesque et pour ses œuvres sur l'économie. Il publie de nombreux débats, livres et manuels sur la théorie du commerce, la politique industrielle, l'économie nationale, l'histoire de l'économie et l'économie de l'agriculture, publiant des ouvrages tels que Trgovina i unutrašnja trgovinska politika (1931), Spoljna trgovinska politika (1932), Politique industrielle (1936), Politique agraire (1940), Structure économique de la Yougoslavie 1918–1941 (1950) et Histoire économique de la Yougoslavie (1958)[3],[4].
Son œuvre poétique la plus connue est le recueil Dragi kamen, qui est publié à Zagreb en 1938 et qui porte le nom du poème du même nom de 1931[5], qui sera par la suite publié dans plusieurs éditions. Décrite comme « une expérience nostalgique de l'Istrie », une conférence scientifique portant le nom du livre se tient à Rakalj depuis 1968, en l'honneur de Mirković[3],[4]. Parmi ses autres livres, il y a Stara Pazinska Gimnazija et Puna je Pula. Ce dernier est une monographie dans laquelle Mirković combine fiction et travail documentaire. Ces textes réalistes dépeignent la vie dans les villages d'Istrie, avec à la fois les moments heureux et tragiques des Istriens[3],[6].
Son seul roman est Tijesna zemlja: roman iz istarskog narodnog života (1946), une étude économique et sociale dans laquelle il dépeint la vie dans un village d'Istrie de la seconde moitié du XIXe siècle jusqu'aux années 1940, suivant la vie d'une famille à travers trois générations[3],[4].
