1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour:
Né à Gdynia en Pologne, Mateusz Młyński est formé par le club de sa ville natale, l'Arka Gdynia. Il fait ses débuts en professionnel lors de la saison 2018-2019, jouant son premier match en professionnel lors de la 4e journée, le contre le Górnik Zabrze. Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (1-1)[1]. Le suivant, il est titularisé pour son deuxième match et se met en évidence en inscrivant le premier but de sa carrière face au Śląsk Wrocław. C'est lui qui ouvre la marque alors que son équipe finit par s'imposer sur le score de deux buts à un[2].
Depuis l'annonce de son transfert vers le Wisla Cracovie en , Młyński n'est plus réutilisé en équipe première jusqu'à son départ officiel en [3].
Wisla Cracovie
En , Mateusz Młyński signe un contrat courant jusqu'en avec le Wisla Cracovie. Le joueur, dont le contrat arrive à son terme en rejoint donc librement sa nouvelle équipe au [4],[5].
Górnik Łęczna
Le , Mateusz Młyński rejoint le Górnik Łęczna sous la forme d'un prêt d'une saison[6],[7].
Il marque son premier but pour ce club le , lors d'une rencontre de championnat face au Chrobry Głogów. Titulaire ce jour-là, il donne la victoire à son équipe en étant l'unique buteur de la partie[8].