Maul : Seigneur de l'ombre

Voix originales

Voix françaises

• Version française :
  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Danièle Bachelet
  • Adaptation des dialogues : Nicolas Mourguye et Virginie Lainé

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3]

Genèse et développement

Lors d'un panel célébrant le 20^e anniversaire de Lucasfilm Animation à la Star Wars Celebration Japan en avril 2025, Dave Filoni, alors directeur créatif de Lucasfilm, et Athena Portillo, vice-présidente de l'animation, annoncent que la prochaine série d'animation du studio sera Star Wars : Maul – Shadow Lord, centrée sur Dark Maul. Apparu pour la première fois dans le film Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (1999), le personnage était initialement interprété par Ray Park et doublé par Peter Serafinowicz. Le personnage était présumé mort jusqu'à son retour dans la série animée The Clone Wars (2008-2020), où il était doublé par Sam Witwer. Ce dernier reprend le rôle dans la série animée Rebels (2014-2018) et le film Solo: A Star Wars Story (2018). Le retour de l'acteur est confirmé lors de la conférence Celebration^[2],[4].

Dave Filoni commence à travailler sur Maul – Shadow Lord peu après le retour des équipes de Lucasfilm Animation après la Pandémie de Covid-19^[5], avec le retour de nombreux créatifs de la série précédente, dont le scénariste principal Matt Michnovetz et le réalisateur superviseur Brad Rau^[6]. Sam Witwer rejoint la série un an avant son annonce. L'acteur est impliqué dans son développement, participant notamment à des discussions sur le personnage^[7],[1]. Brad Rau, qui était également réalisateur superviseur de The Bad Batch (2021–2024), avait déjà laissé entendre la création d'une autre suite de l'univers Clone Wars lorsqu'il a évoqué la fin de The Bad Batch en février 2024^[8]. Dave Filoni est crédité comme créateur et co-développeur de la série, Matt Michnovetz étant l'autre développeur. Dave Filoni, Matt Michnovetz et Brad Rau officient par ailleurs comme producteurs exécutifs, aux côtés d'Athena Yvette Portillo, Carrie Beck et Josh Rimes^[9].

La série se déroule entre la défaite de Maul face à Ahsoka Tano dans la dernière saison de The Clone Wars et la fin de son histoire dans Rebels^[1],[10].

Attribution des rôles

Sam Witwer est confirmé pour prêter à nouveau sa voix à Maul dès l'annonce de la série^[2]. Concepteur sonore sur plusieurs séries Star Wars, David W. Collins double le droïde Spybot^[9]. Gideon Adlon interprète l'apprenti Devon Izara, Wagner Moura est le capitaine Brander Lawson, Richard Ayoade est le droïde 2B0T surnommé "Two-Boots", Dennis Haysbert est le maître Eeko-Dio-Daki, Chris Diamantopoulos est Looti Vario, Charlie Bushnell est Rylee Lawson, Vanessa Marshall est Rook Kast (présente dans Clone Wars) alors que Steve Blum double Icarus^[9]. Marrok, introduit dans la saison 1 de la série en prises de vues réelles Ahsoka (2023), est annoncé dans la série avec la voix d'A. J. LoCascio^[11],[9].

Animation

Le superviseur de l'animation Keith Kellogg, le directeur de la photographie et des effets spéciaux Joel Aron et le concepteur sonore David W. Collins étaient déja présents sur des précédents projets de Lucasfilm Animation^[6].

La série présente un style d'animation similaire à celui de The Clone Wars et des séries précédentes, mais avec quelques modifications pour mettre l'accent sur Maul. Dave Filoni décrit ce style comme « dans l'univers de Clone Wars, mais en un peu plus extrême ». L'acteur Sam Witwer le qualifie comme « plus incisif, plus brutal et plus dangereux »^[7]. Il ajoute que Joel Aron a donné à la série « une malice picturale, des ombres épaisses, des rouges, des violets et toutes sortes d'éclairages incroyables^[6]. »

Athena Yvette Portillo explique que Lucasfilm Animation a amélioré tous les aspects de son travail sur la série, notamment les éléments graphiques, la mécanique corporelle, l'animation faciale, l'éclairage, les effets spéciaux et les matte paintings, même par rapport à leurs travaux les plus récents sur The Bad Batch et Tales of the Underworld (2025). Elle attribue cette amélioration aux instructions de Dave Filoni, qui a encouragé l'équipe à sortir de sa zone de confort et à éviter la complaisance. Dave Filoni salue à son tour le travail de l'équipe sur la série, affirmant qu'ils « créaient véritablement du cinéma » avec ces nouveaux épisodes^[5].

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Première saison (2026)

1. Chapitre 1 : Sombre vengeance (Chapter 1: The Dark Revenge)
2. Chapitre 2 : Sinistres desseins (Chapter 2: Sinister Schemes)
3. Chapitre 3 : Murmures dans l'inconnu (Chapter 3: Whispers in the Unknown)
4. Chapitre 4 : Fierté et représailles (Chapter 4: Pride and Vengeance)
5. Chapitre 5 : L'inquisition (Chapter 5: Inquisition)
6. Chapitre 6 : La nuit de la traque (Chapter 6: Night of the Hunted)
7. Chapitre 7 : L'appel de l'oubli (Chapter 7: Call to Oblivion)
8. Chapitre 8 : La peur rampante (Chapter 8: The Creeping Fear)
9. Chapitre 9 : Une alliance inattendue (Chapter 9: Strange Allies)
10. Chapitre 10 : Le seigneur noir (Chapter 10: The Dark Lord)

Seconde saison (2027)

La série a été renouvelée pour une seconde saison, attendue en 2027^[12].