Saison 7 de Star Wars: The Clone Wars

The Bad Batch^[20]

122 (7-01)^[20]

6.09^[21]

• États-Unis : 21 février 2020 sur Disney+^[20]
• France : 7 avril 2020 sur Disney+^[22]

Kyle Dunlevy

Matt Michnovetz et Brent Friedman

La République perd du terrain face aux forces de l’amiral Trench lors de la bataille d’Anaxes. Le Capitaine Rex explique à Anakin Skywalker et Mace Windu que l’Armée Séparatiste est capable d’analyser et de contrecarrer parfaitement tous ses plans. Le commandant Cody propose d’infiltrer un centre informatique ennemi qui centralise toutes les données de la bataille afin de trouver une explication à cette efficacité surprenante et sans précédent. Une fois seul avec Cody, Rex confie que toutes les tactiques qu’il a utilisées sur Anaxes ont été développées avec Echo et qu’il a finalement conclu que seul son ancien camarade avait la capacité appropriée de contrecarrer ses stratégies. Pour cette mission, Cody fait appel à Kix et Jesse pour accompagner le Bad Batch, un groupe de clones défectueux aux caractéristiques uniques: Hunter, le chef, aux sens plus affutés que jamais; Tech, le technicien, capable de pirater tout ordinateur séparatiste; Crosshair, le sniper, capable de faire mouche à tous les coups ; et Wrecker, à la fois la force physique et le comique du groupe, un clone amateur d'explosif plus grand et plus fort que n'importe quel autre clone. La cohabitation entre les clones réglementaires et les membres du Bad Batch, habitués des missions suicidaires, est difficile au début, ils sont en effet très indépendants et réticents à collaborer avec les clones réglementaires. Peu après avoir quitté le Fort d'Anaxes, la canonnière transportant les clones est touchée par des tirs ennemis et s’écrase sur le territoire séparatiste. Les clones sont alors attaqués par des droïdes, mais au lieu de suivre les tactiques classiques et se barricader, le chef du Bad Batch, Hunter, ordonne à ses hommes de se précipiter vers les droïdes pour les éliminer rapidement. Cette nouvelle stratégie déconcerte complètement les droïdes séparatistes et l'amiral Trench est immédiatement mis en garde contre ce changement tactique étonnant. Malheureusement, Cody est grièvement blessé par l’accident et ne peut pas continuer la mission. Le capitaine Rex reprend alors les commandes, mais sa légitimité est contestée par certains membres du Bad Batch en raison de ses récents échecs tactiques. Finalement, Hunter décide quand même de suivre Rex. L’attaque suivante d’un avant-poste sans importance par les clones fait comprendre à Trench que leur but ultime est le centre informatique. Il alerte ensuite les droïdes protégeant l’endroit que les clones vont s’introduire pour voler l’algorithme utilisé pour contrecarrer les attaques républicaines. Mais le Bad Batch parvient à se rapprocher du centre grâce, en partie, à l’œil incroyable du tireur d’élite Crosshair. Tech peut alors trouver dans le système séparatiste l’algorithme si recherché grâce aux indications de Rex. Il s’est vite rendu compte, cependant, que, contrairement à ce qu’ils pensaient, l’algorithme ne fait pas partie d’un programme informatique conçu pour combattre l’armée de la République. Il s’agit en fait d’une transmission en direct d’une autre planète et émise par un certain CT-1409. Rex se rend alors compte que ses doutes se sont avérés exacts et que son ami Echo est toujours en vie. Une fois le centre informatique repris par l’armée droïde, l’amiral Trench apprend avec horreur que la communication avec la planète Skako Minor a été détectée lorsque les clones étaient dans la base séparatiste.

« Acceptez les différences des autres, car cela fait de vous un tout. »^{[Note 5]}

• Initialement prévu dans le cadre de la saison sept, l’arc Bad Batch a commencé sa production en 2012. Les épisodes ont été entièrement scénarisés, doublés et animés jusqu’au stade animatique (sous le nom de Story Reel en anglais), et ont été publiées en ligne sur le site starwars.com, le 17 avril 2015, puis le 29 avril 2015 lors de la Star Wars Celebration Anaheim ^[21].
• La morale Jedi d'origine était : « Les combats sont terminés mais les héros vivent toujours. Merci aux fans de Clone Wars »^{[Note 6],[Note 5],[21]}.
• La planète rocheuse d’Anaxes dans cet épisode apparaît plus tard dans Star Wars Rebels. Dans Star Wars Rebels, la planète a subi un événement cataclysmique, l’ancienne base de la République flottant alors dans une ceinture d’astéroïdes^[21].
• Mace Windu a subi plusieurs mises à jour pour son apparition dans cette saison. Son corps dans Star Wars: The Clone Wars a été très mince, semblable à celui d’Anakin. Pour être plus proche des films, Mace Windu a maintenant un cou plus épais, la poitrine et le torse plus volumineux, des tabards plus courts, et des bottes qui sont plus proches de celles portées par Samuel L. Jackson dans les préquels. C’est aussi la première fois que Mace Windu a des cils^[21].
• Le nom officiel de l’escouade du Bad Batch, Clone Force 99, est un hommage à 99, un clone mal formé avec des défauts génétiques. 99 s’est sacrifié pour sauver Kamino et est devenu une source d’inspiration pour ses frères^[21].
• Les paroles des droïdes de combat "Tu sais ce qui se passe ?" et "Peut-être que c’est un autre exercice" sont des échos du dialogue des stormtroopers sur l’Étoile Noire dans Un nouvel espoir^[21].
• Les modèles utilisés pour Anakin et Obi-Wan dans la dernière saison ont été mis à jour pour mieux refléter leur apparence dans La Revanche des Sith^[21].
• Le Clone Crosshair a un nom similaire à celui de l'Autobot Crosshairs dans la saga de films Transformers. En version française, c'est par ailleurs le même comédien, Serge Biavan, qui prête sa voix à la fois aux Clones de la République et à l'Autobot.

A Distant Echo^[20]

123 (7-02)^[20]

6.10^[23]

• États-Unis : 28 février 2020 sur Disney+^[20]
• France : 7 avril 2020 sur Disney+

Steward Lee

Matt Michnovetz, Dave Filoni et Brent Friedman

Avant de quitter Anaxes, Anakin contacte secrètement Padmé Amidala pour partager un moment ensemble. Le Jedi confie à la sénatrice ses doutes sur le comportement de Rex lors de sa prochaine mission à cause de ses liens étroits avec son camarade Echo, elle lui répond alors qu’il doit soutenir le capitaine comme lui le fait à chaque fois qu’Anakin a besoin d’aide. Pendant ce temps, Rex tente tant bien que mal de distraire Obi-Wan pour qu’il ne découvre pas ce qu’Anakin est en train de faire. Mais le Jedi a déjà compris ce qui se trame et lorsque la conversation entre les deux mariés se termine il le fait clairement savoir à son ancien Padawan. Une fois sur Skako Minor, le Havoc Marauder est rapidement attaqué par les habitants locaux, les Poletecs, montés sur leurs montures volantes, des keeradaks. Anakin est alors capturé par un Poletec qui l’emmène dans leur village. Hunter parvient tout de même à le suivre en s’accrochant au keeradak sur lequel est transporté le Jedi puis il rameute ensuite toute son escouade sur les lieux pour délivrer Anakin. Une fois sur place, Tech peut traduire les préoccupations des Poletecs qui ne veulent pas voir la guerre arriver sur leur planète. Anakin et Rex leur expliquent donc qu’ils souhaitent uniquement s’en prendre au Techno Syndicat qui a capturé un des leurs. Finalement, les Poletecs acceptent de les y conduire pour qu’ils s’éloignent le plus rapidement possible de leur village. En chemin, Rex doit de nouveau convaincre Hunter de la pertinence de la mission, en effet le Bad Batch dans son ensemble est toujours aussi sceptique sur l’intuition du capitaine. Rex explique ensuite à Anakin qu’il est persuadé de la survie d’Echo après la mission dans La Citadelle depuis qu’il a entendu sa voix sur Anaxes. Arrivés finalement dans la ville de Purkell, Anakin demande aux clones de rester discrets pour que la mission reste une mission d’infiltration. Malheureusement, Wrecker fonce sans réfléchir sur les droïdes D-Wings pour les éliminer et l’alerte est donnée. Ils se séparent ensuite pour retrouver Echo le plus rapidement possible, Anakin est alors très vite cerné par des droïdes mais Crosshair parvient à le sauver. De leur côté, Tech et Hunter retrouvent enfin le soldat clone et préviennent leurs compagnons. Rex les rejoint pour se rendre compte qu’ils sont tombés dans le piège de Wat Tambor préparé grâce au cerveau d’Echo. Heureusement, Anakin et Crosshair les retrouvent pour contenir les D-Wings et donner le temps à Rex et Tech d’explorer la salle où se trouve Echo. Ils découvrent alors que le soldat clone est dans une chambre de stase et que son cerveau est connecté au système du Techno Syndicat. Une fois sorti de son état inconscient, Echo rejoue la mission sur La Citadelle comme s’il y était encore. Il découvre ensuite Rex à ses côtés et comprend que le capitaine est revenu le sauver pour le ramener.

« La quête de la vérité commence par la foi. »^{[Note 5]}

• Initialement prévu dans le cadre de la saison sept, l’arc Bad Batch a commencé sa production en 2012. Les épisodes ont été entièrement scénarisés, doublés et animés jusqu’au stade animatique (sous le nom de Story Reel en anglais), et ont été publiées en ligne sur le site starwars.com, le 17 avril 2015, puis le 29 avril 2015 lors de la Star Wars Celebration Anaheim ^[21].
• La morale Jedi d'origine était : « Les guerres ne sont pas gagnées avec les meilleures armes, mais avec une meilleure stratégie. »^{[Note 7],[Note 5],[23]}.
• La scène avec Padmé et Anakin n'était pas prévue à l’origine. Celle-ci remplace la scène où Anakin découvre Padmé dessinée sur le vaisseau du Bad Batch ^[23].
• Le clone Wrecker est une référence au groupe d'Autobots remplissant des missions spéciales, les Wreckers.

On the Wings of Keeradaks^[20]

124 (7-03)^[20]

6.11^[24]

• États-Unis : 6 mars 2020 sur Disney+^[20]
• France : 7 avril 2020 sur Disney+

Bosco Ng

Matt Michnovetz et Brent Friedman

Piégés dans Purkoll, Anakin et Rex doivent absolument évacuer Echo avec l’aide du Bad Batch. Tech se charge de déconnecter le cerveau du prisonnier de la machine du Techno Syndicat pendant que le reste de l’escouade tente de repousser les droïdes D-Wings. Un Décimateur est alors envoyé par Wat Tambor dans la pièce où se sont confinés les soldats de la République pour les neutraliser. Heureusement, Tech parvient finalement à débrancher Echo et celui-ci, grâce à ses accès à la base de données du Techno Syndicat, indique à ses sauveurs une sortie de secours via les conduits d’aérations. Avant de partir, Wrecker prend le temps d’installer des explosifs sur la machine qui tenait prisonnier Echo afin de la détruire définitivement. Il est ensuite sauvé in extremis par Anakin au moment où le décimateur enclenche ses tentacules d’énergie pour détruire toute présence organique dans la pièce. Wat Tambor lance ensuite ses D-Wings à la poursuite des clones dans l’intention de récupérer son cobaye et de se venger de la destruction d’années de travail qui avaient finalement donné un avantage décisif aux Séparatistes. Les droïdes parviennent malheureusement à piéger leurs ennemis sur une passerelle à haute altitude mais Tech a l’idée d’émettre le cri de secours d’un Keeradak qu’il avait enregistré. Ces bêtes volantes s’approchent alors du groupe afin qu’Anakin et les clones sautent sur leurs dos pour fuir les droïdes par les airs. Mais ils découvrent stupéfaits que les D-Wings sont munis d’ailes leur permettant de se lancer à leur poursuite jusqu’au village des Poletecs. Ces derniers sont furieux de les voir revenir chez eux et de constater qu’Anakin a brisé sa parole en leur amenant la guerre. Rex montre alors aux Poletecs ce que le Techno Syndicat a fait à Echo, et son aspect cadavérique ainsi que les mutilations qu’il a subies pour être connecté à la machine impressionnent grandement les Poletecs. Convaincu des atrocités commises par Wat Tambor, le chef Poletec choisit donc de se ranger derrière les soldats de la République et ils se préparent tous à une prochaine offensive des droïdes. Si le Bad Batch parvient à maîtriser vaillamment la première vague de D-Wings, l’arrivée d’un Tri-droïde Octuptarra change la donne et beaucoup de villageois sont rapidement décimés. Un second Octuptarra oblige Anakin à prendre les choses en main et à démembrer au sabre laser les deux énormes droïdes. Les D-Wings restants ne peuvent alors qu’abandonner la bataille et battre en retraite, au plus grand bonheur des derniers Poletecs survivants. De leur côté, les membres du Bad Batch ne peuvent être qu’impressionnés par les capacités d’Anakin. Pendant qu’Anakin repart de Skako Minor avec les Poletecs comme nouveaux alliés des Jedi, Wat Tambor préfère de son côté ne pas avertir les Séparatistes de la perte d’Echo.

« Survivre est une étape sur le chemin de la vie. »^{[Note 5]}

• Initialement prévu dans le cadre de la saison sept, l’arc Bad Batch a commencé sa production en 2012. Les épisodes ont été entièrement scénarisés, doublés et animés jusqu’au stade animatique (sous le nom de Story Reel en anglais), et ont été publiées en ligne sur le site starwars.com, le 17 avril 2015, puis le 29 avril 2015 lors de la Star Wars Celebration Anaheim ^[21].
• La morale Jedi d'origine était : « En temps de guerre, la neutralité n'existe pas. »^{[Note 8],[Note 5],[21]}.
• La scène dans laquelle le décimateur tue un autochtone a été supprimée ^[24].

Unfinished Business^[20]

125 (7-04)^[20]

6.12^[25]

• États-Unis : 13 mars 2020 sur Disney+^[20]
• France : 7 avril 2020 sur Disney+

Brian Kalin O'Connell

Matt Michnovetz et Brent Friedman

Pendant que Mace Windu et Obi-Wan Kenobi lancent une offensive sur un complexe d’assemblage ennemi, Anakin, Rex et le Bad Batch doivent accompagner Echo pour une mission d’infiltration dans le Destroyer Stellaire de classe Providence de l’amiral Trench. Le but est de brancher le clone sur le système séparatiste afin d’espionner leurs manœuvres. Ce plan ne rassure pas du tout les membres du Bad Batch qui sont méfiants vis-à-vis d’Echo, ils le suspectent d’être un agent double et de possiblement travailler pour les Séparatistes. Le clone commence par envoyer avec succès un signal pour faire passer le Havoc Marauder comme un vaisseau séparatiste afin que toute l’équipe puisse entrer sans souci dans le destroyer. Une fois à bord, Tech parvient à connecter Echo au système séparatiste sans être repéré par l’ennemi. Le soldat intercepte ainsi un message de Trench vers Skako Minor demandant un plan contre l’offensive de Windu et Kenobi. En effet, les clones ont réussi à pénétrer le complexe d’assemblage et menacent de prendre le contrôle du bâtiment. Echo envoie donc un message à Trench comme s’il était toujours prisonnier de Wat Tambor en lui recommandant de concentrer toutes les forces séparatistes contre les Jedi. Cette communication éveille à nouveau les soupçons des membres du Bad Batch qui trouvent cette stratégie très dangereuse, mais Anakin et Rex renouvellent leur confiance en Echo. Au moment où Windu et Kenobi sont encerclés par une énorme masse de droïdes et que la bataille semble être perdue, Echo envoie une impulsion électrique qui neutralise tous les droïdes séparatistes. Le plan d’Echo a donc parfaitement fonctionné et la République peut reprendre avec succès le contrôle du complexe. L’amiral Trench est de son côté surpris par cette toute première défaite de l’algorithme mais il décide d’activer son plan de secours, le déclenchement d’une bombe cachée dans le complexe assez puissante pour détruire une bonne partie d’Anaxes. Lorsque Echo apprend la nouvelle, Anakin se précipite sur le pont du destroyer pour arrêter Trench pendant que Windu plonge dans les profondeurs du complexe pour trouver la bombe. Au même moment, les Séparatistes comprennent que l’impulsion électrique provenait de leur vaisseau et décident d’envoyer à leur tour une décharge vers la source du piratage. Echo tombe alors évanoui et ne peut plus communiquer à Windu le code pour désactiver la bombe. Sur le pont du destroyer, Anakin élimine furieusement l'escorte de l’amiral puis menace Trench de le tuer s’il ne lui donne pas le code de désactivation. Le Harch ne croyant pas qu’un Jedi puisse exécuter cette menace, au contraire du Comte Dooku qui le tuerait s’il perd Anaxes, refuse de répondre. Anakin découpe les membres mécaniques de Trench pour le convaincre de se rendre. L’amiral cède alors devant la colère du Jedi et communique à Mace Windu le code pour désamorcer la bombe. L’amiral tente ensuite d’électrocuter Anakin pour s’échapper mais le Jedi lui plante sans pitié son sabre laser dans le thorax pour le tuer après avoir récupéré la commande d'autodestruction du vaisseau. Skywalker rejoint ensuite le Bad Batch qui a réussi grâce à ses nombreux talents à retourner au point d’exfiltration tout en protégeant Echo et Rex. Puis une fois de retour dans le Havoc Marauder, Wrecker active l’auto-destruction du Destroyer stellaire de classe Providence pour éliminer toute la flotte séparatiste dans l'explosion. La planète Anaxes définitivement reprise par l’armée de la République, Rex autorise, avec beaucoup de tristesse, Echo à rejoindre le Bad Batch comme nouveau membre de cette escouade.

« La confiance accordée à un autre est une confiance méritée. »^{[Note 5]}

• Initialement prévu dans le cadre de la saison sept, l’arc Bad Batch a commencé sa production en 2012. Les épisodes ont été entièrement scénarisés, doublés et animés jusqu’au stade animatique (sous le nom de Story Reel en anglais), et ont été publiées en ligne sur le site starwars.com, le 17 avril 2015, puis le 29 avril 2015 lors de la Star Wars Celebration Anaheim ^[21].
• La morale Jedi d'origine était : « Apprend du passé, mais vis pour le futur. »^{[Note 9],[Note 5],[24]}.
• La scène finale dans laquelle Echo rejoint le Bad Batch a été ajoutée. À l'origine, la scène était la cérémonie où le Bad Batch et Rex reçoivent chacun une médaille^[24].

Gone With a Trace^[20]

126 (7-05)^[20]

6.05^[26]

• États-Unis : 20 mars 2020 sur Disney+^[20]
• France : 7 avril 2020 sur Disney+

Saul Ruiz et Kyle Dunlevy

Dave Filoni et Charles Murray

Ne sachant que faire, Ahsoka Tano erre sur son speeder-bike à la recherche d’une nouvelle vie. Malheureusement, son véhicule a soudainement un problème mécanique et elle tombe en chute libre dans les profondeurs de la planète-ville, Coruscant. La Togruta atterrit en catastrophe dans le hangar de la mécano Trace Martez situé au Niveau 1313 de Coruscant. Trace lui propose alors par gentillesse de lui prêter des outils pour réparer son speeder-bike malgré le peu d’argent qu’Ahsoka peut lui donner. Elles se mettent donc chacune à travailler sur leur propre engin, Trace étant occupée à améliorer un vaisseau de classe Nebula, et commencent ainsi à discuter sur les difficultés de vivre dans les bas-fonds. Petit à petit la confiance entre les deux s’installe et les langues se délient. Ahsoka confie finalement à Trace venir des hauteurs de Coruscant, ce qui provoque chez la mécano une réaction de rejet envers les hautes-sphères et les Jedi. Selon elle, ces derniers ne sont bons qu’à déclencher des guerres, à contrôler les citoyens et, contrairement aux histoires racontées aux enfants, à ignorer les plus démunis. À son tour, Trace confie à la Togruta que son rêve est d’enfin réparer son vaisseau pour quitter le Niveau 1313 avec sa sœur Rafa et de vivre dans les étoiles, loin de la guerre et des Jedi. La conversation est alors interrompue par Pintu Son-El venu réclamer le remboursement du prêt accordé à Rafa Martez. La situation s’envenime rapidement et Trace est obligée de demander de l’aide à Ahsoka. L’ancienne Padawan démontre alors tous ses talents de combattante face aux deux hommes de main de Pintu et celui est obligé de quitter précipitamment le garage de Trace. Cette dernière est impressionnée par sa nouvelle amie qui ne peut qu’expliquer avoir été entraînée par son grand frère.

Elles rejoignent ensuite la sœur de Trace pour l’avertir des menaces de Pintu si elle ne le rembourse pas rapidement. Rafa leur explique alors avoir obtenu une importante commande de la part de l’énigmatique Lokann mais pour l’honorer elle a besoin de l’aide de sa sœur car il s’agit d’assembler trois droïdes pour un commanditaire mystérieux. Ahsoka prête alors main-forte à Trace, ce qui permet de continuer la conversation interrompue précédemment. La mécano est ainsi impressionnée par le savoir d’Ahsoka sur nombre de choses mais elle doit cependant continuer à lui enseigner la façon dont les habitants des bas-fonds de Coruscant raisonnent et réagissent. Mais Ahsoka découvre finalement que les droïdes qu’elles réparent sont des Droïdes porte-charge de type II, des droïdes illégaux car violents et dangereux. L’un des droïdes s’échappent alors du garage pour causer des dégâts considérables aux alentours et les deux amies partent à sa poursuite pour tenter de le désactiver. Trace parvient à monter sur le droïde pour atteindre les boutons afin de l’arrêter mais elle se retrouve alors suspendue dans le vide et menace de tomber. Ahsoka doit alors discrètement utiliser la Force pour remonter le droïde et sauver Trace de la chute.

Après cette mésaventure, Ahsoka tente de convaincre Rafa de ne pas livrer les droïdes mais cette dernière n’écoute pas la nouvelle arrivée et en profite au contraire pour facturer le double à son commanditaire, sans se préoccuper des conséquences. Trace de son côté, fait entièrement confiance en sa sœur pour rembourser sa dette et améliorer leur train de vie grâce à ce qu’elle ont gagné avec la réparation de ces droïdes, même si elle est très touchée par l’aide et les conseils d’Ahsoka.

« Si aucune voie ne s'offre à toi, crée la tienne. »^{[Note 5]}

• Initialement prévu dans le cadre de la saison six, l’arc Ahsoka a commencé sa production en 2012. Les épisodes ont été remaniés pour cette saison finale. Deux extraits avaient été diffusés en 2015 et 2016 lors des Star Wars Celebration Anaheim et Celebration Orlando, respectivement. Le premier extrait montre Ahsoka en difficulté sur son speeder. Elle finit par s’écraser devant l’entrepôt du jeune Nyx. Le second extrait montre Nyx en train de réparer le speeder d’Ahsoka jusqu’à ce que Pintu Son-El arrive et lui réclame son argent. Mais ne l’ayant pas, Nyx tente de se battre, mais se fait jeter au tapis par le groupe. Ahsoka arrive et lutte tandis que Nyx est inconscient^[26].
• Le personnage de Nyx Okami, qui devait connaître une romance avec Ahsoka, a été remplacé par les deux sœurs Martez^[26],[27].

Deal No Deal^[20]

127 (7-06)^[20]

6.06^[28]

• États-Unis : 27 mars 2020 sur Disney+^[20]
• France : 7 avril 2020 sur Disney+

Nathaniel Villanueva et Steward Lee

Dave Filoni et Charles Murray

Ahsoka a décidé d’aider Trace Martez à finir de construire son vaisseau en mettant à son service ses connaissances mécaniques apprises à l’Académie Skywalker, comme elle se justifie pour cacher sa véritable identité. Une fois installée l’hyperpropulsion sur le vaisseau baptisé Silver Angel par Trace, les deux sœurs Martez pourront alors quitter ce garage qu’elles ont hérité après la mort de leurs parents pour vivre loin de toutes les misères qu’elles ont subies au Niveau 1313 de Coruscant. De son côté, Ahsoka ne sait toujours pas ce qu’elle fera dans le futur proche et décide donc, sous l’amicale pression de Trace, de rester un peu plus longtemps en compagnie des deux sœurs. Mais pour le moment, Rafa Martez a besoin des talents de pilote de Trace pour une mission secrète qu’elle a su décrocher. Pour faire plaisir à sa petite sœur, Rafa accepte sans effusion de joie qu’Ahsoka les accompagne même si elle reste méfiante envers cette inconnue devenue trop rapidement la meilleure amie de Trace. Les trois quittent donc Coruscant mais grâce à la Force Ahsoka détecte, à sa grande surprise, la présence de Anakin Skywalker dans un Destroyer Stellaire Venator. Anakin ressent également la présence de son ancienne Padawan et demande à Wulff Yularen de ne pas contrôler le Silver Angel malgré les nombreuses irrégularités détectées sur le vaisseau. Les filles peuvent alors librement filer vers Kessel.

Une fois sur place, elles rencontrent le majordome du roi Yaruba, Kinash Lock, pour discuter de la mission qui leur est confiée. Invitées dans le luxueux Château de Kessel, ce qui impressionne grandement Trace, Ahsoka doute très vite de la régularité de la mission proposée. Elle ne croit pas en effet que la cargaison qu’elles doivent transporter soit des épices pour fabriquer des médicaments mais suppose plutôt qu’elles sont sur le point de s’engager dans de la contrebande d’épices illégales. Elle tente alors de convaincre les deux sœurs qu’elles courent le risque d’être attaquées par des pirates, mais Rafa est trop cupide pour abandonner et Trace trop excitée de vivre enfin sa toute première mission. Elles se mettent donc finalement en route vers leur destination finale. Les doutes d’Ahsoka se confirment quand elle apprend qu’elles doivent livrer la cargaison à Marg Krim, le chef du Syndicat Pyke. Une dispute éclate alors entre Rafa qui a besoin d’argent pour rembourser ses dettes et Ahsoka inquiète de rencontrer les Pikes. Surtout, Rafa ne supporte pas d’entendre la Togruta insinuer qu’elle ne prend pas soin de sa sœur alors qu’elles ont jusque-là survécu en étant toujours unies dans l’adversité. Elle ne fait aucune confiance en cette inconnue nouvellement arrivée qui en sait trop sur beaucoup de choses et, de son côté, Ahsoka ne comprend pas pourquoi la sœur aînée met en danger sa petite sœur et son précieux vaisseau. Trace est alors prise de panique à l’idée de perdre son Silver Angel et largue toute la cargaison d’épices dans l’hyperespace.

Une fois arrivées sur Oba Diah, elles livrent les containers vides aux Pykes avec l’infime espoir qu’ils ne se rendent compte de rien. Mais devant l’insistance de Marg Krim pour vérifier la cargaison avant de les payer, Ahsoka utilise discrètement la Force pour qu’il ne suive pas le protocole habituel. Les deux sœurs sont alors surprises que leur plan bancal fonctionne si bien et elles se précipitent avec Ahsoka dans leur vaisseau. Malheureusement, le bras-droit de Krim, Fife, ne comprend pas l’attitude de son chef et vérifie tout de même la cargaison avant qu’elles ne quittent la planète. La supercherie est alors découverte et les Pykes empêchent les filles de décoller. Le Silver Angel est ainsi pris par un rayon tracteur et la situation de son équipage semble désespérée.

« Les erreurs sont des leçons enrichissantes souvent comprises trop tard. »^{[Note 5]}

Dangerous Debt^[20]

128 (7-07)^[20]

6.07^[29]

• États-Unis : 3 avril 2020 sur Disney+^[20]
• France : 10 avril 2020 sur Disney+^[30]

Saul Ruiz et Bosco Ng

Dave Filoni et Charles Murray

Avec les sœurs Martez, Ahsoka a voulu duper le Syndicat Pyke et elles se retrouvent toutes les trois en cellule. Rafa est furieuse qu’une mission aussi simple qu’une livraison d’épices ait tournée au fiasco à cause de la haute moralité et de la suffisance d’Ahsoka digne des Jedi. La dispute entre les deux dévie ensuite sur la mort accidentelle des parents Martez lors de l’évasion du criminel Ziro le Hutt, et que les Jedi ont considérée comme un simple dommage collatéral à leur tentative de capturer, à nouveau, le gangster. Depuis, les deux sœurs ne comptent plus que sur elles-mêmes pour survivre dans les bas-fonds de Coruscant et ne veulent plus entendre parler des Jedi et de leurs prétendus exploits. Ahsoka comprend ainsi pourquoi les deux sœurs ont tant d’animosité envers les Jedi et elle préfère donc continuer à cacher sa véritable identité. La conversation est interrompue quand les Pykes viennent chercher Rafa Martez pour être torturée par Fife afin de savoir où se trouve la cargaison d’épice perdue. La sœur aînée ne dit pourtant pas un mot lors de la séance d’interrogation et elle est ramenée inconsciente en cellule. C’est ensuite au tour de Trace Martez de subir une séance de torture mais elle parvient à s’enfuir avant que le supplice ne commence. Au même moment, Ahsoka profite de n’être vue par personne pour utiliser discrètement la Force afin d’ouvrir la porte de sa cellule puis elle réveille Rafa pour s’échapper. Les trois fugitives parviennent alors à se retrouver puis tentent de quitter la prison poursuivies par une horde de Pykes.

Durant leur fuite, Ahsoka utilise de nouveau plusieurs fois la Force pour protéger les deux sœurs ou se mettre elle-même hors de danger, à chaque fois très discrètement pour ne pas être reconnue comme une Jedi. Mais les Pykes ne lâchent rien, il est impensable pour eux que leur réputation soit entachée à cause d’une cargaison d’épices volée par trois jeunes contrebandières inexpérimentées. Elles arrivent pourtant à quitter le complexe du Syndicat Pyke et, profitant d’un moment de répit, Rafa et Ahsoka discutent à nouveau de la situation. Cette dernière explique à Rafa que par amour et fidélité sa sœur la suivra toujours, même si cela met sa vie en danger, et qu’elle ne doit donc plus impliquer Trace dans ses plans louches. La sagesse et l’altruisme désintéressé d’Ahsoka rappelle alors à Rafa la bonté de sa propre mère. Mais les Pykes apparaissent de nouveau et une nouvelle course-poursuite s’engage. Les deux sœurs sont alors très rapidement rattrapées par Fife et amenées à Marg Krim. Les Pykes décident alors de se débarrasser de Rafa et Trace en les condamnant à mort puisque la troisième fugitive, une fois retrouvée, pourra toujours les informer sur la cargaison d’épice. En comprenant la situation, Ahsoka tente de libérer ses deux compagnonnes avant qu’elles ne soient exécutées mais en faisant cela elle tombe en réalité dans le piège de Fife. En effet, il avait anticipé que menacer de tuer les deux sœurs allait obliger Ahsoka à sortir de sa cachette et qu’il suffisait donc d’avoir les renforts suffisants pour la capturer.

De retour en cellule, Rafa tente une dernière fois de convaincre Marg Krim qu’une solution à l’amiable peut être trouvée mais le chef du Syndicat Pyke préfère s’en remettre à la torture pour retrouver sa cargaison d’épices. Rafa présente alors ses excuses à sa sœur et à Ahsoka pour avoir accepté cette mission et les y avoir entraînées. Pourtant, la mésaventure des fugitives n’est pas passée inaperçue sur Oba Diah. Trois mandaloriennes, dont une ayant déjà rencontré Ahsoka sur Carlac, ont été témoins de leur escapade.

« Qui vous étiez n'a pas à définir qui vous êtes. »^{[Note 5]}

Together Again^[20]

129 (7-08)^[20]

6.08^[31]

• États-Unis / France : 10 avril 2020 sur Disney+^[20],[30]

Nathaniel Villanueva

Dave Filoni et Charles Murray

De retour en cellule, les différends entre les trois prisonnières s’expriment librement : Rafa Martez reproche à Ahsoka Tano de monter sa sœur contre elle, Trace Martez est accusée d’avoir largué les épices sans raison, et Ahsoka blâme Rafa pour les avoir embarquées dans cette mission trop dangereuse. Marg Krim finit par les appeler toutes les trois pour les menacer à nouveau de mort si elles ne rendent pas la cargaison d’épices volée. Ahsoka propose alors au Pyke de la garder en otage pendant que les deux soeurs quittent la planète pour récupérer la cargaison, en retour elle demande à être payée comme prévu. Afin d’obliger les deux orphelines à revenir sur Oba Diah l’ancienne Padawan lui promet que si elles ne respectent pas leur parole alors elle lui révélera le lieu où vivent les parents Martez. Marg Krim, qui a absolument besoin de récupérer ses épices, se résigne à accepter cette ultime proposition tout en sachant le risque qu’il prend. Une fois les deux sœurs libres sur Orondia, elles comprennent qu’Ahsoka ne les a pas trahis mais, au contraire, a tout fait pour les sauver en mentant sur leurs parents qui sont en réalité morts depuis longtemps. Rafa décide alors de voler une cargaison d’épices pour retourner chez les Pykes et libérer Ahsoka. Elles vont donc dans un dépôt d’épices des Pykes et font croire au responsable des chargements Toong qu’elles viennent chercher une commande spéciale et urgente pour Marg Krim. Le Toong ne leur fait pas confiance et fait appel à son supérieur, un imposant Trandoshan beaucoup plus difficile à impressionner, mais les sœurs parviennent tout de même à leur voler des épices.

Pendant ce temps, Ahsoka s’évade de nouveau de sa cellule et parvient discrètement à se déplacer à l’intérieur du complexe géré par le Syndicat Pyke et à y placer des explosifs. Elle surprend alors une conversation entre Marg Kirm, Fife et l’hologramme de Maul, celui-ci est furieux du retard pris par les Pykes sur la livraison des épices et les menaces de les remplacer par l’Aube Ecarlate. Ahsoka découvre ensuite que le signal de Maul vient de Mandalore mais elle n’a pas le temps de réfléchir à ce que cela implique car elle est à nouveau cernée par les hommes de Marg Krim. Ahsoka ne peut alors qu’utiliser la Force pour tenter de se libérer mais le nombre d’ennemis est trop important et elle finit par se rendre. Krim croit alors deviner qu’Ahsoka est une Jedi en mission pour la République qui cherche depuis quelque temps à en finir avec le Syndicat Pyke. La capture d’une Jedi est finalement une bonne nouvelle pour Marg Krim, son exécution permettra à son Syndicat de regagner du respect auprès des autres organisations criminelles et à garder son rang dans le Collectif des Ombres. Les deux sœurs Martez arrivent alors avec leur cargaison volée mais Marg Krim leur apprend la véritable identité d’Ahsoka et les informe qu’il a maintenant l’intention de toutes les tuer. Heureusement, les explosifs installés dans tout le Palais Pyke par l’ancienne Padawan sont alors déclenchés et la panique que cela engendre chez les Pykes permet aux trois amies de regagner l’Ange d’Argent puis de s’échapper définitivement de'Oba Diah. Une fois de retour au niveau 1313 de Coruscant, les deux sœurs sont d’abord furieuses qu’Ahsoka ne leur ait pas avoué qui elle était réellement mais elles reconnaissent finalement que sans sa présence et sa sagesse Jedi elles n’auraient pas survécu aux Pykes. Elles acceptent donc les explications de leur nouvelle amie et la remercient chaleureusement pour son aide. Trois Mandaloriennes surgissent alors dans le garage de Trace, elles ont suivi Ahsoka depuis Oba Diah car elles ont compris que l’ancienne Padawan pouvait être une alliée dans la mission qu’elles se sont données. Bo-Katan Kryze propose ainsi à Ahsoka de les aider dans la traque de leur ennemi en commun : Maul.

« On peut changer sa nature profonde, mais on ne saurait la fuir. »^{[Note 5]}

Old Friends Not Forgotten^[20]

130 (7-09)^[20]

• États-Unis / France : 17 avril 2020 sur Disney+^[20],[32]

Saul Ruiz

Dave Filoni

Sur Yerbana, Anakin Skywalker et Obi Wan Kenobi engagent le combat contre la Confédération des Systèmes Indépendants. À peine les combats terminés, Anakin et Obi-Wan sont contactés par Wullf Yularen car il a reçu une transmission utilisant la fréquence Fulcrum de Skywalker. À la grande surprise des deux Jedi, il s’agit d’Ahsoka Tano et Bo-Katan Kryze les informant qu’elles ont localisé Maul sur Mandalore et qu’elles pensent pouvoir le capturer avec l’aide de l’armée des clones. Elles sont alors invitées à les rejoindre pour discuter d’un siège de la capitale mandalorienne afin de libérer la planète de Maul et de le remettre à la République galactique pour tous les crimes qu’il a commis. Lors des retrouvailles Anakin est surpris de la froideur de son ancienne Padawan mais il soutient son plan avec enthousiasme, au contraire d’Obi-Wan qui redoute toutes les dangereuses répercussions d’une intervention républicaine sur Mandalore, malgré la grande occasion de capturer le meurtrier de son amie Satine Kryze. Pendant que ce dernier communique la proposition de Bo-Katan au Conseil Jedi, Anakin en profite pour montrer à Ahsoka que les clones, et en particulier Rex, la considèrent toujours comme une Jedi et la respectent pour sa loyauté lors de toutes les batailles dans lesquelles ils ont combattu côte à côte.

Mais l’atmosphère change subitement lorsque le Conseil informe Obi-Wan que le général Grievous vient de déclencher une attaque sur le capitole de Coruscant et leur demande de venir immédiatement en renfort, Mandalore n’est alors plus du tout une priorité car le sort de toute la galaxie est en jeu. Ahsoka, toujours aussi déçue par les Jedi et l’abandon de leurs idéaux au profit de la politique, ne comprend pas la décision de favoriser la protection du chancelier Palpatine au détriment d’un peuple opprimé par Maul. De son côté, Obi-Wan défend la position du Conseil sur la nécessité de sauver la capitale de la République pour ne pas permettre aux Séparatistes de gagner la guerre. Anakin propose alors de confier à Rex le commandement d’une division de la 501e légion qui partira pour Mandalore avec Ahsoka pendant que lui et Obi-Wan rejoignent Coruscant pour affronter Grievous, un compromis finalement accepté par Obi-Wan. Avant de se quitter une nouvelle fois Anakin remet à son ancienne Padawan ses deux anciens sabres lasers qu’elle avait abandonnés en quittant l’Ordre. La prise de Sundari par les clones est assez rapide, notamment grâce aux informations transmises sur place par la Mandalorienne Ursa Wren. En effet, les forces de Gar Saxon ne sont pas assez nombreuses pour résister à l’offensive massive de la 501ème et des fidèles de Bo-Katan et sont très vite dépassées. Le clan Saxon doit alors se réfugier dans les sous-sols de la ville et laisser Sundari sans défense. Le capitaine Vaughn qui poursuit ces Mandaloriens communique alors à Ahsoka qu’il est sur une piste pour retrouver Maul et la Togruta le rejoint immédiatement. Pour sa part, Bo-Katan pénètre dans la salle du trône pour démettre le Premier ministre Almec et l’emprisonner pour traîtrise car il n’est en réalité qu’un pantin aux mains de Maul. Il l’informe alors que le Zabrak voulait depuis le début attirer un Jedi dans les sous-sols de Sundari et, même s’il avait anticipé un autre Jedi qu’Ahsoka, son plan se déroule en fin de compte comme il l’avait toujours prévu. Bo-Katan tente alors d’avertir Ahsoka mais l’ancienne Padawan s’est déjà engagée profondément dans les égouts de la ville avec ses clones. Ces derniers sont attaqués par Rook Kast et ses hommes qui les éliminent un par un jusqu’à ce qu’Ahsoka se retrouve seule. Maul apparaît alors, très déçu de ne pas voir devant lui Obi-Wan Kenobi.

• L'action de cet arc se déroule au même moment que La Revanche des Sith^[33].
• Il s'agit du premier épisode de toute la série qui ne contient pas de morale Jedi à son début^[33].
• Pour rendre hommage au travail de Lucasfilm Ltd., l'ancien logo A Lucasfilm Limited Production en vert apparaît à l'écran après le logo animé de Disney+. Le logo était présent sur les premières versions de la trilogie originale^[33].
• Pour marquer le retour de Dark Maul, le design du logo Star Wars: The Clone Wars est changé en rouge et le thème musical principal de Star Wars est joué en fond pendant que le logo Star Wars: The Clone Wars s'éloigne dans l'espace étoilé comme si c'était le début d'un des films de la Saga Skywalker^[33].

The Phantom Apprentice^[20]

131 (7-10)^[20]

• États-Unis / France : 24 avril 2020 sur Disney+^[20],[34]

Nathaniel Villanueva

Dave Filoni

Sur Mandalore, dans les égouts de la citadelle, Maul et Ahsoka se font face. Le Sith est déçu car il s'attendait plutôt à affronter Obi-Wan et Anakin. Après une courte confrontation au cours de laquelle Maul invoque le nom d'un Sith, Dark Sidious, le Zabrak s'échappe dans les souterrains. Revenue à la surface, Ahsoka s'entretient avec Bo-Katan et un hologramme d'Obi-Wan. Elle discute du mystérieux Dark Sidious avec le général. Obi-Wan leur révèle qu'il s'agit du nom du seigneur Sith qui a orchestré toute la Guerre des Clones mais que le Conseil n'a plus aucune piste sur son identité depuis qu'Anakin a tué le comte Dooku lors de la Bataille de Coruscant au cours de la mission de sauvetage du chancelier Palpatine. Le Jedi révèle également qu'Anakin a été chargé par le Conseil d’espionner le chancelier, mission qui semble révulser Ahsoka. Mais les deux amis n'ont pas le temps de continuer leur discussion car Obi-Wan doit partir affronter le Général Grievous sur Utapau et une autre attaque se prépare sur Mandalore: Maul tend une embuscade aux clones troopers, capture le soldat Jesse et utilise la Force afin d'obtenir des informations sur Ahsoka mais également sur Anakin Skywalker. Le Zabrak commence peu à peu à réaliser le plan final mis en place par son ancien maître pour éliminer les Jedi et se rend compte que Dark Tyranus et lui n'étaient que des substituts de l'apprenti que Dark Sidious attend en réalité : Skywalker lui-même.

Au même moment, Gar Saxon supprime le premier ministre Almec pour le faire taire mais celui-ci a le temps de murmurer à Ahsoka que Maul recherche Anakin. Alors que le combat reprend de plus belle entre les Death Watch et les soldats clones pour libérer la ville, Ahsoka se retrouve une nouvelle fois seule devant Maul dans la salle du trône. Celui-ci lui apprend que les Jedi et la République n'existeront bientôt plus, balayés par le nouvel ordre que Dark Sidious est en train de mettre en place, épaulé en cela par son futur apprenti, Anakin Skywalker. Il avoue également avoir orchestré le Siège de Mandalore pour y attirer Skywalker et Kenobi dans l'unique but de priver Sidious de son nouvel et impitoyable disciple. Refusant d'entendre ses propos, Ahsoka charge Maul et les deux adversaires se combattent férocement dans un duel aux sabres laser jusque sur les toits de la cité. Au sol, les clones troopers réussissent à défaire les Death Watch et terminent la bataille avant de partir à la rescousse d'Ahsoka. Maul, en difficulté et encerclé, finit par être neutralisé par Rex et ses hommes et capturé.

• L'action de cet arc se déroule au même moment que La Revanche des Sith^[33].
• Il s'agit du premier épisode de toute la série qui ne contient pas de prologue narratif à son début.
• Il s'agit d'un épisode qui ne contient pas de sagesse Jedi à son début.
• Pour rendre hommage au travail de Lucasfilm Ltd., l'ancien logo A Lucasfilm Limited Production en vert apparaît à l'écran après le logo animé de Disney+. Le logo était présent sur les premières versions de la trilogie originale^[33].
• Pour marquer le retour de Dark Maul, le design du logo Star Wars: The Clone Wars est changé en rouge^[33].
• Il y a un caméo de Dryden Vos, antagoniste du film Solo: A Star Wars Story^[35].

Shattered^[20]

132 (7-11)^[20]

• États-Unis / France : 1^er mai 2020 sur Disney+^[20],[36]

Saul Ruiz

Dave Filoni

Après avoir capturé Maul, Ahsoka, Rex et les clones quittent Mandalore à bord d'un croiseur de la République. Maul étant solidement enfermé dans un caisson grandeur nature, l'ancienne Padawan assiste à un Conseil de guerre Jedi tenu par les généraux Jedi Yoda, Mace Windu, Aayla Secura et Ki Adi Mundi. Elle y apprend qu'Obi-Wan a engagé le combat avec le Général Grievous sur Utapau. Elle se réjouît que la Guerre des Clones touche à sa fin mais apprend également que la situation entre le Conseil Jedi et le chancelier Palpatine est très ambiguë. Ahsoka n'obtient pas plus de renseignements à ce sujet et décide de ne pas révéler à Yoda les propos alarmants de Maul au sujet d'Anakin. Alors que le croiseur navigue dans l'hyperespace en direction de Coruscant, Ahsoka, seule sur le pont, ressent alors un immense bouleversement dans la Force qui la fait suffoquer. Dans la cabine voisine, Rex reçoit un message en hologramme de Dark Sidious en personne: l'Ordre 66 est donné. Ahsoka, soucieuse pour Anakin, ne prend pas immédiatement conscience du trouble ambiant qui parcourt le croiseur. Rex, hébété, peine à se concentrer ; il tente de résister, sans succès, à l'injonction de Sidious. Son endurance mentale, mise à l'épreuve pendant ces quelques secondes de balancement, sauve néanmoins la vie d'Ahsoka, laquelle a le temps de juger la situation anormale et dangereuse. Des larmes coulent toutes seules des joues de Rex, celles de la loyauté (si précieuse à ses yeux) mise en péril par l'ordre meurtrier. Sa souffrance est manifestée par un cri qui ne peut l'empêcher de tirer. Ahsoka esquive les lasers et conserve la lucidité de se défendre efficacement sans blesser son ami dans la salle du poste de commandement si familière à la Padawan et au capitaine.

Ahsoka, cernée, réagit avec sang froid et pare les coups ininterrompus de ses anciens alliés, dont certains portent encore ses couleurs sur leur casque. Elle leur échappe habilement. Ahsoka, dépassée et dans une incompréhension totale, s'enfuit dans les couloirs du vaisseau. Rex envoie plusieurs bataillons de clones troopers la traquer afin de l'éliminer. La Jedi, épaulée par quatre droïdes, libère Maul de sa cellule afin de créer une diversion pour pouvoir s'enfuir. Le Zabrak, ayant lui aussi perçu le bouleversement dans la Force en même temps qu'Ahsoka, comprend alors toute l’étendue du plan que son maître a mis en place pour éliminer les Jedis : les clones se retournent tous contre leurs généraux Jedi ; la revanche que les Sith préparaient depuis des années est enfin arrivée. Ahsoka, de son côté, réussi à isoler Rex à l'infirmerie et à lui retirer la puce inhibitrice qui contrôlait ses mouvements. Le clone, reprenant ses esprits, avoue que c'est l'armée entière de clones qui est contaminée par cette puce leur ordonnant de traquer les chevaliers Jedi. Alors que les clones s’apprêtent à enfoncer la porte de l’infirmerie où ils s'étaient réfugiés, Ahsoka se rend compte avec horreur du massacre qui attend tous ses confrères Jedi dispersés aux quatre coins de la Galaxie..

• L'action de cet arc se déroule au même moment que La Revanche des Sith^[33].
• Il s'agit d'un épisode qui ne contient ni de prologue narratif, ni de sagesse Jedi à son début.
• Pour rendre hommage au travail de Lucasfilm Ltd., l'ancien logo A Lucasfilm Limited Production en vert apparaît à l'écran après le logo animé de Disney+. Le logo était présent sur les premières versions de la trilogie originale^[33].
• Pour marquer le retour de Dark Maul, le design du logo Star Wars: The Clone Wars est changé en rouge^[33].

Victory and Death^[20]

133 (7-12)^[20]

• États-Unis / France : 4 mai 2020 sur Disney+^[20],[36]

Nathaniel Villanueva

Dave Filoni

Toujours sur le croiseur de la République, Ahsoka, Rex et les droïdes réussissent à sortir de l'infirmerie, talonnés par des légions de soldats. Leur objectif est de s'enfuir du croiseur en subtilisant une navette, en l'absence de capsules de sauvetage, tout comme Maul qui de son côté, arrive à se frayer un passage dans les couloirs du croiseur en éliminant tout soldat clone sans grande difficulté. Il réussit à atteindre la salle des réacteurs et y détruit les hyper propulseurs; provoquant la destruction du vaisseau qui fonce s’écraser inexorablement sur une lune en contrebas. Ahsoka et Rex réussissent à s'introduire sur le pont du hangar pour trouver une navette mais tout un bataillon de clones, mené par Jesse, les empêche de continuer. Se sachant pris au piège et voués à une mort certaine, Rex témoigne de sa force mentale et sa loyauté, se tournant inconditionnellement vers Ahsoka plutôt que vers ses frères d'armes, ayant prit conscience qu'il les a définitivement perdus. Cependant, Ahsoka tente une stratégie d'évasion, soutenue par Rex; n'étant plus une Jedi, elle peut donc être livrée à la 501ème légion sans risquer l’exécution. Mais Jesse refuse tout compromis et ordonne d'ouvrir le feu sur les deux "traîtres à la République", conformément aux ordres donnés par Dark Sidious. Ces derniers ripostent tant bien que mal mais finissent par être mis en difficulté devant le nombre de soldats. Les droïdes sont quant à eux abattus par les clones.

Dans le chaos général, Maul en profite pour dérober la navette et commence à décoller. Ahsoka essaye de le retenir avec la Force mais est contrainte de lâcher prise, dépassée par les coups de blaster des soldats clones qui fusent de tous les côtés. Maul s'échappe donc du croiseur en flammes. Alors que le vaisseau se désagrège, Rex arrive à atteindre un Y-wing mais Ahsoka est propulsée dans l'atmosphère, entraînée par la chute du croiseur. En apesanteur puis en chute libre, elle est finalement rattrapée au vol par Rex. Les deux amis s'éloignent tandis que le vaisseau s'écrase sur le sol de la planète.

Un peu plus tard, au sol, Rex et Ahsoka ont enterré les corps des soldats clones morts au cours du crash de l'appareil. Les casques des clones, notamment celui de Jesse, sont disposés sur les sépultures. Ahsoka, après un dernier hommage, laisse tomber son sabre laser aux pieds des tombes.

Quelques années après la fin de la Guerre des Clones, des bataillons de Stormtroopers ainsi qu'une navette de l'Empire galactique se posent sur le site du crash du croiseur. Dark Vador marche seul vers l'épave du croiseur et finit par trouver le sabre laser d'Ahsoka, enterré dans la neige. Il le ramasse puis l'active avant d'observer un étrange oiseau (l'oiseau totem d'Ahsoka) voler dans le ciel. Vador s'éloigne tandis que son ombre se reflète dans la visière d'un casque de soldat clone au sol, symbolisant une ancienne époque, désormais révolue.

• L'action de cet arc se déroule au même moment que La Revanche des Sith^[33].
• Il s'agit d'un épisode qui ne contient ni de prologue narratif, ni de sagesse Jedi à son début.
• Pour rendre hommage au travail de Lucasfilm Ltd., l'ancien logo A Lucasfilm Limited Production en vert apparaît à l'écran après le logo animé de Disney+. Le logo était présent sur les premières versions de la trilogie originale^[33].
• Pour marquer le retour de Dark Maul, le design du logo Star Wars: The Clone Wars est changé en rouge^[33].