Maurice Parijanine
écrivain et traducteur français
From Wikipedia, the free encyclopedia
Maurice Parijanine, pseudonyme de Maurice Donzel, né à Paris XVe le [1] et mort à Issy-les-Moulineaux le , est un écrivain et traducteur français.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
| A travaillé pour |
|---|
Biographie
Maurice Parijanine fut rédacteur et critique à la rubrique littéraire de L'Humanité (1921-1928). Exclu[2] du journal pour "trotskisme", il collabore ensuite jusqu'à sa mort à la revue Les Humbles, dirigée par Maurice Wullens. Passionné par la Russie, où il avait vécu avant et après la Révolution de 1917 (d'où son pseudonyme, mais il signait parfois ses traductions de son seul prénom de Maurice), il a traduit notamment Ivan Bounine, Isaac Babel, Alexandre Sérafimovitch, Alexandre Fadeïev, Sacha Tcherny, mais aussi Lénine et Trotsky.
Ouvrages
- Musée d'un jeune esprit, 1911
- La Fausse Mariée, ou le moulin sur l'Oprane, 1927
- Un drame polaire : le "Krassine" au secours de l'"Italia", 1928
- Contes du pays blanc suivi d'essais. Récits et textes sur la Russie, 1938
Traductions
- Histoire de la Révolution russe, de Léon Trotsky, 4 tomes, 1930
- Ma vie : essai autobiographique, de Léon Trotsky, 3 tomes, 1930
- Leonide Léonov, Les Blaireaux, Paris,Les éditions Rieder, 1931.
- Le monsieur de San Francisco de Ivan Bounine
