Meier Helmbrecht
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant la poésie et le Moyen Âge.
Meier Helmbrecht est un poème, écrit au milieu du XIIIe siècle dans la région frontalière entre la Bavière et l'Autriche. Les 1934 vers qui composent le poème ont été écrits en moyen haut-allemand par Wernher der Gartenaere. L’œuvre décrit de manière critique les aspirations à la chevalerie du fils d'un paysan, à une époque où les chevaliers se font brigands et où les paysans se révoltent contre eux.
On ne dispose pas de documentation de l'époque sur l'origine ou la position sociale du poète Wernher der Gartenaere : son nom est déduit des derniers vers du Helmbrecht :
| Swer iu ditze mære lese, | Und nun betet für jeden, der euch diese Geschichte vorträgt: | Et maintenant priez pour celui qui vous rapporte cette histoire |
| bitet daz im got genædec wese | Gott möge ihm gnädig sein | que Dieu l'ait en sa sainte miséricorde |
| und dem tihtære, | und auch dem Dichter, | et aussi le poète |
| Wernher dem Gartenære. | Wernher dem Gärtner[1]. | Wernher der Gärtner[2] |
La signification de son nom (der Gärtner : termes allemands pour le jardinier) est sujette à diverses interprétations : il peut s'agir de sa profession, de son patronyme, ou d'un nom d'artiste. Néanmoins, ses vastes connaissances littéraires laissent supposer qu'il a été un poète itinérant.
Sources historiques
- Ambraser Heldenbuch (de), rédigé entre 1504 et 1515 par Hans Ried pour Maximilien Ier.
