Menhir de Malves-en-Minervois

Selon une légende locale, au VIII^e siècle, une armée sarrasine qui s'avançait vers Carcassonne après s'être emparée de Narbonne en suivant l'ancienne voie romaine, détourna sa route vers le sud quand elle se trouva face au menhir dans lequel elle vit une manifestation divine leur interdisant d'avancer tout droit. Ainsi la cité de Trèbes fut épargnée par les Sarrasins^[2],[3].

Cette légende a été rapprochée d'une tradition arabe, attestée dès le XII^e siècle, racontant que dans la région de Narbonne l'armée des sarrasins aurait fait demi-tour devant une colonne surmontée d'une statue leur interdisant d'avancer plus loin.

Ces légendes ont été récemment identifiées comme constituant la mémoire de la bataille de l'Orbiel, ayant opposé, en 793, le comte Guillaume de Gellone et l'armée envoyée par l'émir de Cordoue Hicham I^er.

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• Germain Sicard, « Essai sur les Monuments mégalithiques du département de l'Aude », Bulletin de la Société préhistorique française, vol. 26, n^o 10,‎ 1929, p. 503-504 (lire en ligne)

• Sites mégalithiques de l'Aude
• Liste des monuments historiques de l'Aude

• Portail de l’Aude
• Portail des monuments historiques français
• Portail du mégalithisme