Miserere
From Wikipedia, the free encyclopedia
Miserere (« aie pitié », en latin) est le nom commun donné au Psaume 50, dont le premier vers de la traduction latine (l'incipit) est :
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam
(traduction : « Ô Dieu ! aie pitié de moi, dans ta grande miséricorde »)
Il s'agit d'un psaume d'affliction, long de vingt-et-un versets.
Le mot Miserere est par extension le titre de toute œuvre musicale écrite sur le texte du Psaume 50. Parmi elles on peut citer
- Le Miserere de Gregorio Allegri, composé vers 1630,
- Le Miserere de Jean-Baptiste Lully, composé en 1664
- Le Miserere des Jésuites, H.193, avec son prélude, H.193 a, composé vers 1683 par Marc-Antoine Charpentier
- Le Miserere à 2 dessus, 2 flûtes, et basse continue, H.157, de Marc-Antoine Charpentier
- Le Miserere à deux dessus, une haute-contre et basse continue, H.173, de Marc-Antoine Charpentier
- Le Miserere à 4 voix et 4 instruments, H.219, de Marc-Antoine Charpentier
- Le Miserere à 8 voix de Leonardo Leo
- Le Miserere de Sébastien de Brossard
- Le Miserere à grand chœur de Jean-François Lalouette en 1730
- Le Miserere de Louis-Nicolas Clérambault
- Le Miserere de Jean-Baptiste Dutartre
- Le Miserere d'André Campra composé en 1726
- Le Miserere de Charles-Hubert Gervais
- Le Miserere de Michel Lambert
- Le Miserere, S 27, de Michel-Richard de Lalande
- Le Miserere de Saverio Selecchy
- Le Filiæ mæstæ Jerusalem d'Antonio Vivaldi (une introduction à son Miserere, lequel est perdu) composé vers 1715
- Le Miserere, ZWV 56 et ZWV 57, de Jan Dismas Zelenka, composé en 1738
- Le Miserere de Francesco Durante, composé en 1754
- Le Miserere de Mozart, composé en 1770
- Le Miserere de Franz Xavier Richter composé entre 1770 et 1773
- Le Miserere de Séville d'Hilarión Eslava composé entre 1835 et 1837.
- Le Miserere d'Henryk Górecki, composé en 1981,
- Le Miserere, de Michael Nyman composé en 1989 pour le film Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant, sorti en 1989.
- Le Miserere, d'Arvo Pärt composé en 1989 et révisé en 1992.
Cycle d'estampes
- Le Miserere de Georges Rouault, conçu de à 1917, préparé pour l'impression en 1927, publié en in-folio en 1948. Nouvelle édition, Le Léopard d'or, Paris - The Zauho Press, Tokyo, 1991.