Moken (langue)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une langue.
| Moken | |
| Pays | Birmanie, Thaïlande |
|---|---|
| Région | Nord-Ouest de la Péninsule malaise |
| Nombre de locuteurs | 7 000 (en 1993)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | mwt
|
| ISO 639-3 | mwt
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
 Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
modifier  |
|
Le moken est une langue austronésienne parlée dans le nord-ouest de la péninsule Malaise : en Birmanie dans l'archipel de Mergui et en Thaïlande, à Phuket et dans les provinces de Ranong et Phang Nga. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Le moken est une des langues moken-moklen, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales.
Écriture
Le moken n’a pas d’écriture standardisée, mais plusieurs ouvrages éducatifs ou d’alphabétisation ont été publiés utilisant l’écriture birmane ou karen, l’écriture latine, ou encore l’écriture thaï[2].
Phonologie
Les tableaux présentent la phonologie du moken parlé en Thaïlande, les consonnes[3] et les voyelles[4].
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | ǐ [ǐ] ǐː [ǐː] i [i] iː [iː] |
ǔ [ǔ] ǔː [ǔː] u [u] uː [uː] | |
| Moyenne | ěː [ěː] e [e] eː [eː] |
ə [ə] | ǒ [ǒ] ǒː [ǒː] o [o] oː [oː] |
| Ouverte | ɔ̌ː [ɔ̌ː] ɔ [ɔ] ɔː [ɔː] |
ǎː [ǎː] a [a] uː [aː] |
ɛ̌ː [ɛ̌ː] ɛ [ɛ] ɛː [ɛː] |
Deux types de voyelles
Le moken possède deux types de voyelles, les lâches et les tendues. Les tendues sont transcrites [ǔ]. Les voyelles longues tendues sont diphtonguées.
Consonnes
| Bilabiales | Alvéolaires | Dorsales | Glottales | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Palatales | Vélaires | |||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | ʔ [ʔ] | |
| Aspirée | pʰ [pʰ] | tʰ [tʰ] | kʰ [kʰ] | |||
| Sonore | b [b] | d [d] | g [g] | |||
| Fricative | s [s] | h [h] | ||||
| Affriquée | Sourde | c [t͡ʃ] | ||||
| Aspirée | cʰ [t͡ʃʰ] | |||||
| Sonore | j [d͡ʒ] | |||||
| Nasale | m [m] | n [n] | ɲ [ɲ] | ŋ [ŋ] | ||
| liquide | l [l] | |||||
| Semi-voyelle | w [w] | y [j] | ||||
