Wikiwand AI

Mona Lisa s'éclate

roman de William Gibson (1988) From Wikipedia, the free encyclopedia

Mona Lisa s'éclate (titre original : Mona Lisa Overdrive) est un roman de science-fiction cyberpunk écrit par William Gibson et publié en 1988. Il est réédité en français en 2022 sous le titre Mona Lisa disjoncte. Il s'agit du troisième et dernier roman dans la trilogie de la Conurb, faisant suite à Neuromancien (1984) et Comte Zéro (1988). Le roman est nommé pour les prix Nebula, Hugo et Locus en 1989.

Faits en bref Auteur, Pays ...
Mona Lisa s'éclate
Auteur William Gibson
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Roman
Science-fiction
Cyberpunk
Version originale
Langue Anglais américain
Titre Mona Lisa Overdrive
Éditeur Victor Gollancz Ltd
Lieu de parution New York
Date de parution
Nombre de pages 261
ISBN 0-575-04020-3
Version française
Traducteur Jean Bonnefoy
Éditeur J'ai lu
Collection Science-fiction
Lieu de parution Paris
Date de parution
Type de média Livre papier
Nombre de pages 352
ISBN 2-277-22735-8
Chronologie
Série Trilogie de la Conurb
Fermer

Résumé

L'intrigue se déroule sept ans après les événements de Comte Zéro, et environ quinze ans après Neuromancien. Le récit est raconté à travers les yeux de quatre personnages principaux.

Situation initiale

Kumiko est une jeune japonaise âgée de 13 ans. Elle est la fille d'un puissant homme d'affaires occupant un rang élévé (oyabun) dans l'un des groupes yakuza. Elle vient d'être envoyée à Londres par son père, pour sa sécurité, car un conflit entre différentes factions yakuza se prépare[a 1],[1].

Slick Henry est un homme ayant purgé une peine de prison. Il vit dans une usine désaffectée (la Factory) au milieu d'un site de pollution industrielle au New Jersey (Dog Solitude), où il confectionne des sculptures robotiques[2]. Il y co-habite avec Little Bird (un jeune garçon) et Gentry (un ancien hacker à moitié fou)[a 2].

Angela Mitchell (Angie), rencontrée dans Comte Zéro, est une jeune femme d'environ 24 ans. Elle est devenue une superstar mondiale des Simstim, une forme de téléréalité immersive produite par la corporation Sense/Net. Au début du récit, elle s'est retirée dans une maison à Malibu (Californie)[a 3].

À Cleveland, le père de Mona "élevait des poissons-chats dans des cuves de béton"

Mona est une jeune femme âgée de 16 ans, née à Cleveland (Ohio), où son père élevait des poissons-chats. Elle s'est enfuie avec un homme manipulateur nommé Eddy, dont elle partage l'appartement crasseux, en Floride[a 4]. Elle vit de petits boulots de danseuse et prostituée[2].

Éléments déclencheurs de l'intrigue

Kumiko est hantée par la mort de sa mère, et cherche à se soustraire au contrôle de son père. Elle est hébergée et surveillée, dans une résidence victorienne de Notting Hill, par deux hommes au service de son père (des kōbun), Roger Swain et Petal. Lors de ses sorties, sa sécurité est assurée par Sally Shears (un pseudonyme de Molly, personnage central de Neuromancien)[a 5]. Elle comprend que Swain supervise des opérations criminelles, et planifie un enlèvement[a 6].

Maison de plage californienne moderne ressemblant à la résidence d'Angie.

Angie est aux prises avec une addiction à la drogue, et avec l'échec de sa relation avec Bobby Newmark, qui a disparu sans laisser de traces. Elle est entourée des employés de Sense/Net, dans un jeu d'intrigues et d'alliances, et converse avec l'IA de sa maison, Continuity[a 7].

Mona est embarquée dans un plan douteux par un homme élégant, Prior[a 8]. Celui-ci emmène Mona et Eddy à New York en jet privé, où il les loge dans un hôtel luxueux. Mona se méfie de Prior et de son projet.

Slick se bat avec un syndrome de Korsakoff induit durant son emprisonnement, qui détériore sa mémoire à court terme. C'est pour exorciser ses traumatismes qu'il crée ses robots. Débarque dans l'usine un homme inconscient relié par interface neuronale à une unité informatique (un Aleph[n 1]), sous la surveillance d'une infirmière (Cherry). Cela perturbe le petit univers de Slick et obsède Gentry, dont le but est de découvrir "la forme du cyberespace"[a 9].

Quête de savoir

Angie veut comprendre qui la manipule (en cherchant à la droguer), et décide d'enquêter sur Freeside et les Tessier-Ashpool[a 10]. Elle est aussi à la recherche de Bobby, dont Sense/Net a perdu la trace à Mexico[a 11].

Sally et Kumiko font un voyage à New York [a 12] où elles rencontrent le Finlandais (son construct[n 2], car il est mort) pour obtenir de lui des informations. On apprend que Roger Swain fait chanter Sally pour exécuter l'enlèvement d'Angela Mitchell[a 13].

Slick, dans l'univers virtuel, rencontre le Comte Zéro (Bobby)[a 14], qui l'alerte sur l'arrivée de mercenaires venus récupérer l'Aleph qu'il a volé. Gentry et Slick le connectent à la matrice.

Mona cherche à échapper au contrôle de Eddy et Prior, en consommant une drogue nommée "wiz", puis en couchant avec un inconnu, mais Prior parvient à la localiser [a 15]. Prior élimine Eddy, et emmène Mona à Baltimore, où elle subit une opération de chirurgie plastique pour la faire ressembler à Angela Mitchell[a 16]. Mona planifie une évasion, mais ne parvient pas à passer à l'acte[a 17].

Péripéties et climax (chapitres 27 à 40)

À Londres, Kumiko espionne une conversation entre Swain et Robin Lanier[n 3] qui cherchent à piéger Sally[a 18]. Kumiko s'échappe[a 19], parcourt Londres, est agressée dans le métro par un gang de délinquants (les Jack Draculas) [a 20], et rencontre Tick (un hacker allié de Sally) [a 21]. Tick et Kumiko plongent dans la matrice, avec l'IA Colin, à la recherche de Sally, afin de la prévenir. Ils rencontrent 3Jane qui prend l'apparence de la mère de Kumiko [a 22].

À New York, Sally interroge et élimine Prior, puis enlève Mona[a 23]. Elle parvient à kidnapper Angie[a 24], et s'échappe avec les deux femmes à bord d'un aéroglisseur[a 25]. Pendant le trajet, Angie a des visions des loas, qui révèlent certains secrets (le rôle de Continuity, le lien entre 3Jane et Robin)[a 26].

Dans la Factory, Slick et Gentry se rebranchent, conversent avec 3Jane et Bobby[a 27]. Dans le monde réel, ils subissent une attaque, utilisent les robots de Slick pour se défendre [a 28]. Little Bird est tué par les mercenaires. Bobby organise une diversion en détournant un drone cargo transportant des frigos[a 29]. Sally surgit, à la recherche de Bobby. Gentry, en pilotant les sculptures, élimine les derniers mercenaires. Angie est submergée par des visions et données [a 30].

Dénouement (chapitres 41 à 45)

Kumiko se réconcilie avec son père, et accepte la mort de sa mère après sa rencontre avec 3Jane[a 31].

Angie meurt pendant que son esprit rejoint Bobby dans le monde virtuel de l'aleph. Sally et Slick équipent un robot de panneaux solaires qui maintiendront l'aleph en fonctionnement pendant environ une année[a 32].

Mona est retrouvée par l'équipe de Sense/Net arrivée en hélicoptère, ils décident qu'elle jouera le rôle d'Angie comme vedette Simstim[a 33].

Slick part avec Cherry pour une meilleure vie à Cleveland, tandis que Gentry reste dans l'usine.

Dans le monde virtuel de l'aleph, Angie vit avec Bobby dans leur manoir en France. Ils rencontrent Colin, le Finlandais et 3Jane, et se préparent pour un voyage vers une autre matrice, extra-terrestre[3].

Personnages

  • Kumiko : une japonaise âgée de 13 ans. Son père M. Yanaka occupe un rang élévé (oyabun) dans une organisation yakuza. Sa mère était danoise[a 5]. Affectée d'un trouble psychique, elle est morte quelques semaines avant le début du récit, noyée dans la rivière Sumida-gawa.
  • Slick : un homme âgé d'une trentaine d'années. Dans sa jeunesse, il a fait partie d'un gang appelé les Deacon Blues. Il a fait de la prison pour vol de voitures. Il vit à la Factory depuis trois hivers. Il s'occupe de la cuisine et des réparations. Dans son temps libre, il crée des sculptures-robots à partir de ferraille.
  • Gentry : un homme mince et anguleux, dans la trentaine, les yeux grands et pâles, portant ses cheveux en queue de cheval blonde. Il se considère le propriétaire de la Factory, où il vit depuis sept ans. Il est obsédé par l'idée de découvrir la «forme» de la matrice. Il a installé au sommet de la Factory son hackerspace personnel rempli d'ordinateurs, d'interfaces de cyberespace, et d'une table d'holo-projection.
  • Colin : une IA intégrée dans un appareil portable Maas-Neotek, offert à Kumiko par son père avant son vol pour Londres. Colin a l'apparence d'un garçon aux yeux verts et cheveux noirs chaussé de bottes d'équitation[a 1].
  • Petal : un homme imposant, portant des lunettes à monture en acier. Le peu de cheveux gris qui lui restent son coupés courts, et son nez semble avoir été écrasé et jamais remis en place. Il accueille Kumiko à l'aéroport et lui sert d'hôte.
  • Roger Swain : un homme travaillant pour M. Yanaka. Cheveux gris clair, le visage "taillé à la serpe", grand et sportif, il a une figure jeune mais "des rides profondes sous des jeux grisâtres". Il est difficile de déterminer son âge.
  • Lady 3Jane Tessier-Ashpool : l'un des vingt enfants du couple Marie-France Tessier et John Harness Ashpool produits par clonage. Lady 3Jane est apparue dans Neuromancien, et indirectement dans Comte Zéro. Bien que physiquement morte, sa personnalité est toujours vivante à l'intérieur de l'aleph[a 22]. Elle organise l'enlèvement d'Angela Mitchell, et veut se venger de Molly[4]. La vie de 3Jane a fait l'objet d'un film documentaire par l'autrichien Hans Becker intitulé L’Antarctique commence ici.

Réception critique

Dans le New York Times, Thomas M. Disch décrit le roman comme une suite de «flashes»  écrits avec panache mais manquant de structure, et regrette l'absence d'autonomie des personnages principaux[5]. Des critiques positives sont publiées dans Kirkus[6] et Publishers Weekly[7].

Selon l'analyse de Gary Westfahl, ce roman, contrairement à Comte Zéro, fait lourdement référence aux «fantômes du passé» de Neuromancien, qui précèdent le récit de quinze ans, ce qu'il considère comme une faiblesse[8]. Westfahl considère que le personnage le plus riche est la jeune Kumiko, plus mature et plus intelligente que les adultes[1]. Il estime que ce roman a été écrit par Gibson afin d'honorer un contrat, et émet l'hypothèse que l'auteur l'utilise comme un exercice pour développer des personnages féminins plus réalistes, tels que Mona. La description de Londres, à travers les yeux de Kumiko, témoigne de l'intérêt de Gibson pour les mégalopoles, qui se confirme dans ses écrits ultérieurs[9].

Pour Tom Henthorne, Mona Lisa Overdrive est une des œuvres les plus ambitieuses de Gibson, traitant de thèmes hautement abstraits[2]. Henthorne note que même les critiques négatives, comme celle de Disch, soulignent la qualité de l'écriture, et que ce roman est cité comme un exemple de littérature postmoderne par Frederic Jameson[10] et Claire Sponsler[11].

Influence

Le titre original du roman, Mona Lisa Overdrive, a été réutilisé pour l'une des musiques du film Matrix Reloaded, composée par Don Davis et Juno Reactor (musique de plus de 10 minutes que l'on peut entendre sur toute la séquence de l'autoroute « freeway » dans le film). Cette reprise de titre est un hommage à William Gibson, figure de proue du cyberpunk et inventeur du cyberespace ; les Wachowski de la trilogie Matrix s'inspirant ouvertement de Neuromancien et de l'univers créé par William Gibson. Mona Lisa OVERDRIVE est également le titre d'un album du groupe japonais de rock Buck-Tick sorti en 2003, et le nom d'une chanson de l'artiste américain Lil Ugly Mane sortie en 2012 dans l'album Mista Thug Isolation.

Éditions

Références

Annexes

Liens externes

Related Articles

Timelines

Top Qs

Fact Checks