Monarch: Legacy of Monsters

Acteurs principaux

• Anna Sawai (VF : Geneviève Doang) : Cate Randa
• Kiersey Clemons (VF : Aurélie Konaté) : May Olowe-Hewitt
• Ren Watabe (VF : Martin Faliu) : Kentaro Randa
• Mari Yamamoto (VF : Claire Guyot) : D^re Keiko Miura Randa
• Anders Holm (VF : Marc Maurille) : William « Bill » Randa
  • John Goodman (VF : Patrice Melennec) : Bill Randa, âgé (invité, saison 1)
• Joe Tippett (en) (VF : Thierry Kazazian) : Tim, analyste de Monarch
• Kurt Russell (VF : Philippe Vincent) : le colonel Lee Shaw
  • Wyatt Russell (VF : Mario Bastelica) : Lee Shaw, jeune
• Elisa Lasowski (VF : elle-même) : l'agent Michelle Duvall (saison 1)

Acteurs récurrents

• Takehiro Hira (VF : Thibaut Lacour) : Hiroshi Randa, père de Cate et Kentaro et fils de Bill et Keiko
• Qyoko Kudo (VF : Natacha Muller) : Emiko Randa, mère de Kentaro (saison 1, invitée saison 2)
• Christopher Heyerdahl (VF : Mathieu Buscatto) : le général Pluckett (saison 1)
• Mirelly Taylor (VF : Flora Brunier) : Natalia Verdugo (saison 1, invitée saison 2)
• Dominique Tipper (VF : Amélia Ewu) : Brenda Holland (saison 2, invitée saison 1)
• Cliff Curtis (VF : Serge Faliu) : Jason Trissop (saison 2)
• Curtiss Cook (VF : Thierry Desroses) : Reddick Barris (saison 2)
• Amber Midthunder (VF : Émilie Rault) : Isabel Simmons (saison 2)
• Jared Turner (en) (VF : Thomas Roditi) : Templeton (saison 2)

Invités

• Tamlyn Tomita (VF : Yumi Fujimori) : Caroline Randa, mère de Cate
• Jess Salgueiro (en) (VF : Marie Tirmont) : D^re Barnes (saison 1)
• Charlie Hewson (VF : Adrien Larmande) : James
• Morgan Dudley (VF : Youna Noiret) : Lyra Mateo (saison 1)
• Augusto Aguilera (en) : Tomás, chef du culte du Titan Coi Coi-Vilu (saison 2)
• Camilo Jiménez Varón : Augustín (saison 2)
• Camila Ponte Alvarez : Lucía (saison 2)
• Anna McGahan : Alex, petite-amie de Cate
• Bill Sage (VF : Serge Biavan) : Leland Shaw II (saison 2)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Genèse et développement

Après le succès de Godzilla vs Kong (2021), l'idée d'étendre le MonsterVerse est évoquée : Legendary annonce alors, à la mi-janvier 2022, une série en prises de vues réelles. Apple TV+ exprime son intérêt pour le projet. La série est ainsi officiellement validée en janvier 2022. Il s'agit d'une coproduction entre Legendary Television, Safehouse Pictures et Tōhō, bien que Warner Bros. possède toujours les droits de la franchise MonsterVerse aux côtés de Legendary. Chris Black est ensuite engagé comme show runner^{[2], [3]}. À la mi-mai, Matt Shakman est chargé de réaliser les deux premiers épisodes, en plus de son rôle de producteur délégué^[4]. Outre la participation de Chris Black et Matt Fraction, la série est écrite par Andrew Colville, Milla Bell-Hart, Amanda Overton, Karl Taro Greenfeld, Mariko Tamaki et Al Letson^[5].

 la mi-août 2023, Legendary Entertainment annonce la diffusion des dix épisodes en automne 2023^[6].

La série s'intitulait initialement Godzilla and The Titans^[7].

Début octobre 2024, la série est renouvelée pour une seconde saison, initialement pour une sortie en 2025^[8], qui devrait finalement être diffusée en 2026.

Attribution des rôles

Fin juin 2022, Anna Sawai, Ren Watabe, Kiersey Clemons, Joe Tippett et Elisa Lasowski sont annoncés dans les rôles principaux^[9]. À la mi-juillet, Kurt Russell et son fils Wyatt rejoignent également la série^[10], suivis par Mari Yamamoto le mois suivant^[11]. Fin septembre 2022, Anders Holm est également annoncé^[12].

Tournage

Le tournage débute en juillet 2022 à Vancouver, au Canada^[13]. Des photographies du tournage sont publiées sur Internet peu après^[7]. L'équipe tourne ensuite durant deux semaines au Japon, le mois suivant^[14].

Elle est tournée avec des caméras 3D prévues pour l'Apple Vision Pro^[15].

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Première saison (2023-2024)

1. Nouveau Monde (Aftermath)
2. Le Départ (Departure)
3. Secrets et Mensonges (Secrets and Lies)
4. Mondes parallèles et intérieurs (Parallels and Interiors)
5. La Sortie (The Way Out)
6. Des miracles terrifiants (Terrifying Miracles)
7. Qui est vraiment May ? (Will the Real May Please Stand Up?)
8. Les Origines (Birthright)
9. Axis Mundi (Axis Mundi)
10. Au-delà de la logique (Beyond Logic)

Seconde saison (2026)

La série est renouvelée pour une seconde saison. La diffusion est prévue à partir du 27 février 2026^[16].

1. Cause et Effet (Cause and Effect)
2. Résonance (Resonance)
3. Secrets (Secrets)
4. Intrusion (Trespass)
5. Furusato (Furusato)
6. Requiem (Requiem)
7. Théorie des cordes (String Theory)
8. Des chemins différents (Separate Ways)
9. Au bout du monde (Ends of the Earth)
10. À notre place (Where We Belong)