Monique Bosco

Juive d'origine autrichienne, elle passe son enfance et son adolescence à Marseille, en France entre 4 et 21 ans. Elle immigre au Québec en 1948 et s'inscrit à l'Université de Montréal, où elle obtient une maîtrise (1951), puis un doctorat en lettres (1953). Sa thèse est intitulée : "L'isolement dans le roman canadien-français". En plus de ses différents romans, elle travaille notamment comme journaliste à la société Radio-Canada entre 1949 et 1959 et comme collaboratrice au journal La Presse et au journal Le Devoir^[2]. Elle rédige également la chronique littéraire du magazine Maclean's.

Sa langue maternelle est l'allemand et elle a choisi d'écrire en français^[3].

Elle est professeur au département des littératures de langue française de l'Université de Montréal à partir de 1963 jusqu'à sa retraite. Une bourse d'études est créée en son honneur en 2003^[4].

Ses œuvres en prose, et tout particulièrement ses romans, évoquent un univers en proie à la solitude et à la souffrance de l'être. Sa poésie offre plutôt l'évasion d'un détachement teinté d'une légère ironie.

Romans

• Un amour maladroit, Paris, Gallimard, 1961
• Les Infusoires, Montréal, Éditions HMH, 1965
• La Femme de Loth, roman, Paris, Éditions Robert Laffont et Montréal, Éditions HMH., 1970 ; réédition La femme de Loth, Bibliothèque québécoise, 2003
• Charles Lévy, m.d., Montréal, Éditions Quinze, 1977
• Portrait de Zeus peint par Minerve, LaSalle, Éditions Hurtubise HMH, 1982
• Sara Sage, LaSalle, Éditions Hurtubise HMH, 1986
• Babel-opéra, Laval, Éditions Trois, 1989
• Le Jeu des sept familles, Éditions Hurtubise HMH, 1995
• Confiteor, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, 1998
• Bis, Montréal, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, 1999
• L'Attrape-rêves, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, 2002
• Eh bien ! la guerre, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, 2004
• Ces gens-là, Montréal, Éditions HMH, Collection Constantes, 2006

Recueil de nouvelles

• Boomerang, LaSalle, Éditions Hurtubise HMH, 1987
• Clichés, LaSalle, Éditions Hurtubise HMH, 1988
• Remémoration, LaSalle, Éditions Hurtubise HMH, 1991
• Éphémères, LaSalle, Éditions Hurtubise HMH, 1993

Poésie

• Jéricho, Montréal, Édition Hurtubise HMH, 1971
• Schabbat 70-77, Montréal : Éditions Quinze, 1978
• Miserere, 77-90, Laval, Trois, 1991
• Éphémérides, Laval, Trois, 1993
• Lamento, 90-97, Laval, Trois, 1997
• Amen, poèmes, Laval, Trois, 2002
• Mea culpa, Montréal, Éditions HMH, Collection L'arbre, 2001

Théâtre

• New Medea, Montréal, L'Actuelle, 1974

Œuvre traduite

• Lot's Wife, traduit du français par John Glassco. Toronto, McClelland and Stewart, 1975

• Nadine Ltaif, Claire Varin ed.: Avec Monique Bosco. Mediaspaul Canada, Montréal 2017. Avec les contributions de (par ordre d’apparition) : Hélène Cixous, Gloria Escomel, Naïm Kattan, Marie-Claire Blais, Thuong Vuong Riddick, Claire Varin, Nadine Ltaif, Mona Latif-Ghattas, Denise Desautels, Jean-Paul Daoust, France Théoret, Louise Bouchard, Louise Dupré, Marie-Claire Girard, Maryse Choinière, Pascale Navarro, Nelly Roffé, Line Mc Murray, Diane Régimbald, Carole Leroy, Ginette Michaud, Élisabeth Nardout-Lafarge, Hélène Perras, Lucie Lequin, Catherine Khordoc, Patrick Coppens, Christie McDonald, Nathalie Watteyne, Pierre Nepveu.

• 1961 - First Novel Award de l’Association Gamma Phi Beta^[2],[5] pour Un Amour maladroit
• 1992 - Prix Alain-Grandbois^[6]
• 1996 - Prix Athanase-David^[1]
• 1970 - Prix du Gouverneur général
• 2001 - Membre de l'Ordre du Canada^[7]