Mr Bates contre le Post Office
mini-série britannique
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mr Bates contre le Post Office (Mr Bates vs The Post Office) est une mini-série télévisée britannique en quatre épisodes d'environ 46 minutes écrite par Gwyneth Hughes (en), réalisée par James Strong (en), et diffusée du au sur ITV. Elle met en vedette Toby Jones dans le premier rôle.
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée britannique.
| Titre original | Mr Bates vs The Post Office |
|---|---|
| Genre | dramatique |
| Création | Gwyneth Hughes (en) |
| Réalisation | James Strong (en) |
| Acteurs principaux | Toby Jones |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | ITV |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 4 |
| Durée | 46 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | www.itv.com/watch/mr-bates-vs-the-post-office/10a0469/10a0469a0001 |
Cette série est diffusée sur La Une de RTBF entre et , et sur Arte le et le 3 juin 2026.
Synopsis
La série est une dramatisation du scandale de la Poste britannique, une erreur judiciaire dans laquelle, sur la base d'un système informatique défectueux appelé « Horizon » de la firme Fujitsu, des centaines de postiers ont été dénoncés et poursuivis à tort pour vol, fausse comptabilité ou fraude, et 200 postiers emprisonnés [1].
Malgré leurs protestations et leurs demandes répétées de voir le défaut informatique corrigé, ils ont été accusés publiquement de fautes ou de détournements de fonds (avoir pris l'argent des pensions de retraite), et forcés de rembourser les sommes manquantes. La direction générale ne les a jamais écoutés, affirmant la totale fiabilité de ce logiciel acheté à prix d’or à la firme japonaise Fujitsu. Condamnés sans preuve, sur base de chiffres erronés, ils ont vu leur nom et leur réputation ruinés, leurs biens saisis, et certains ont purgé des peines de prison. Beaucoup ont quitté leur village, leur région, forcés de vendre leur maison pour rembourser les sommes exigées et ne supportant plus le regard de reproche de certains voisins ou d’anciens clients [2].
La série télévisée est le plus gros succès d’audience de la chaine ITV des deux dernières décennies, et a immédiatement un énorme impact sur la prise de conscience du public [3].
Une semaine après sa diffusion, le Premier Ministre britannique Rishi Sunak lance un projet de loi permettant d’indemniser et de blanchir collectivement les « postmasters » [4].
« Ce qui a poussé le gouvernement à agir, c’est la colère que notre série a provoquée chez les Britanniques. Elle a su capter l’état d’esprit du pays » confie le producteur Patrick Spence au journal Le Monde [5].
De son côté, le postier Alan Bates est devenu populaire au Royaume-Uni. En , au château de Windsor, le roi Charles III le fait chevalier pour services rendus à la justice [6].
Distribution
- Toby Jones (VF : Jean-François Vlérick) : Alan Bates (en)
- Monica Dolan (VF : Jessie Lambotte) : Jo Hamilton (en)
- Julie Hesmondhalgh (en) (VF : Marie Bouvier) : Suzanne Sercombe
- Alex Jennings (VF : Bernard Bollet) : James Arbuthnot
- Ian Hart (VF : Vincent Violette) : Bob Rutherford
- Lia Williams (VF : Juliette Degenne) : Paula Vennells
- Will Mellor (en) (VF : Philippe Valmont) : Lee Castleton (en)
- Amy Nuttall (VF : Marie Chevalot) : Lisa Castleton
- Susan Brown (VF : Cathy Cerdà) : Min Howard
- Krupa Pattani (VF : Zina Khakhoulia) : Saman Kaur
- Amit Shah (VF : Juan Llorca) : Jasgun Singh
- Colin Tierney (VF : Philippe Vincent) : Martin Griffiths
- Clare Calbraith (VF : Véronique Desmadryl) : Gina Griffiths
- Shaun Dooley (VF : Jérôme Rebbot) : Michael Rudkin
- Lesley Nicol (VF : Laëtitia Lefebvre) : Pam Stubbs
- John Hollingworth (en) (VF : Xavier Béja) : James Hartley
- Adam James (en) (VF : Pierre Tessier) : Patrick Green
- Katherine Kelly (VF : Karine Pinoteau) : Angela van den Bogerd
- Isobel Middleton (VF : Nayéli Forest) : Kay Linnell
- Pip Torrens (VF : Jean-François Aupied) : le juge Peter Fraser (en)
- Ifan Huw Dafydd (VF : Patrick Raynal) : Noel Thomas
- Mark Arends (VF : Arnaud Laurent) : Richard Roll, employé de Fujitsu, lanceur d'alerte[7]
- Andrew Havill (VF : Éric Marchal) : Stuart Wentworth
- Nadhim Zahawi (VF : Féodor Atkine) : lui-même, membre du Parlement
- James Naughtie (en) : lui-même
- Dana Haqjoo (VF : Marc Saez) : Behrouz Heydari
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8]
