Munepochi

Le terme munepochi (むねポチ^?) est un terme argotique japonais désignant le fait que les tétons (principalement chez les femmes), qui ressortent légèrement, soient visibles à travers les vêtements^[1]. Occasionnellement, il arrive même que l'on puisse même apercevoir la couleur des tétons, de l'aréole ou de la poitrine.

Par ailleurs, selon une étude universitaire, il existe une tendance chez les adolescentes japonaises dont les seins sont en pleine croissance (échelle de Tanner II à IV) à ne pas porter de soutien-gorge, bien qu'elles aient déjà atteint le niveau de développement où son port est recommandé^[2],[3]. Pour déterminer s'il est nécessaire de porter des sous-vêtements pour protéger les seins, Tomoko Uechi, formatrice pour le programme « Tsubomi School » de Wacoal, fabricant japonais de sous-vêtements féminins, conseille aux adolescentes de pratiquer le taisōgi chekku (体操着チェック^?, littéralement contrôle en tenue de gym), pour déterminer le moment où elles doivent commencer à porter des sous-vêtements qui protègent leur poitrine. Pour l'effectuer, la jeune fille doit porter un t-shirt blanc de sport de sa taille puis de constater si ses tétons sont ostensiblement visibles^[4].

Pour éviter ce problème chez les hommes, il est conseillé soit de porter un maillot de corps de couleur proche de son teint sous un t-shirt blanc ou une chemise blanche, soit de porter un t-shirt blanc épais ou superposé, qui ne se voit pas facilement même porté seul, soit de porter un t-shirt blanc ample qui ne colle pas à la peau^[5].

Il faut noter que des mannequins de charme, des gravure idols et des célébrités de magazines people vont aussi provoquer délibérément l'apparition de tétons sous leurs vêtements lors des séances photo afin que leur mise en valeur puisse servir à leur image de marque^[6],[7],[8].

Pour des raisons de confort, certaines femmes peuvent aussi sortir sans soutien-gorge en portant des vêtements qui laissent ostensiblement apparaître leurs tétons, lorsqu'ils sont dressés. Si d'après Sandra Heferlin, peu de gens se soucient si un téton d'une femme se montre apparent à travers son vêtement en Allemagne, au Japon, le fait de laisser transparaitre ses tétons à travers un chemisier ou un t-shirt est perçu comme une violation des règles de bienséance, donc la pratique est encore marginale^[9].