My Royal Nemesis

Acteurs principaux

• Lim Ji-yeon (VF : Zina Khakhoulia) : Shin Seo-ri / Kang Dan-shim
  • Kang Hye-rin : Seo-ri / Dan-shim (enfant)
  • Oh Eun-seo : Seo-ri (enfant)

Shin Seo-ri : Aspirante actrice, Shin Seo-ri était autrefois connue pour son rôle principal enfant dans le drama « Sonagi », mais devenue adulte, elle est devenue une actrice anonyme. Elle est ensuite possédée par l'esprit de Kang Dan-shim, une méchante de l'époque Joseon, et développe une personnalité cruelle.

Kang Dan-shim : Dan-shim est une concubine impitoyable et rusée de la dynastie Joseon, connue comme la méchante la plus détestée de la cour. Issue d'un milieu modeste, elle est devenue concubine de premier rang sans aucun soutien, grâce à son intelligence acérée et à ses talents de manipulatrice. Elle possède un sixième sens incroyablement développé. Après sa mort par empoisonnement, elle se réveille 300 ans plus tard, en 2026, et habite le corps de Shin Seo-ri, qui tourne une scène d'empoisonnement pour un drama historique. Dans ce nouveau monde, elle croise le chemin de Cha Se-gye, qui représente peut-être sa dernière chance de changer son destin. Elle décide également de poursuivre le rêve de Seo-ri : devenir une actrice célèbre.

• Heo Nam-jun (VF : Valentin Merlet) : Cha Se-gye / Le Grand Prince Cheongheon (Yi Hyeon)

Cha Se-gye : Héritier de la troisième génération du groupe Chail et PDG de Biojei, il est tristement célèbre pour être un « monstre du capitalisme ». Sa rencontre avec Seo-ri, possédée, le confronte.

Yi-hyeon : Personnage solitaire marqué par un traumatisme passé, il porte un demi-masque pour dissimuler les cicatrices d'un mystérieux incendie dont il est le seul rescapé. À l'opposé de Yi Jae, qui représente la « lumière », il est décrit comme l'« ombre ». Dans une vie antérieure, il était le fils cadet du roi Mukjong et le frère cadet du roi Anjong. Érudit, il sauva Dan-shim d'un emprisonnement dans un coffre à riz.

• Jang Seung-jo (VF : Marc Arnaud) : Choi Moon-do / Le Roi Anjong (Yi Jae)
  • Lee Woong-jae : Moon-do (jeune)
  • Ki Eun-yoo : Moon-do (enfant)

Hoi Moon-do : Président de Chail Construction et cousin de Se-gye, il s'efforça à plusieurs reprises d'attirer l'attention de son oncle, Dal-su. Il se porta même volontaire comme donneur de foie pour ce dernier, souffrant d'une insuffisance hépatique aiguë. Devenu président de Chail Construction, il jugea ce rôle insuffisant et continua de convoiter la position de son oncle, tout en considérant Cha Se-gye comme supérieur.

Yi Jae : Roi régnant de Joseon, il s'assura le trône par une purge sanglante de ses frères. Monarque absolu, il prônait un règne de fer pour garantir la stabilité, contrairement à ses prédécesseurs jugés « faibles ». Anjong considérait son jeune frère comme inapte à régner en raison de ses cicatrices faciales et le percevait comme une menace pour sa légitimité. Il ordonna la mort de Kang Dan-shim en la forçant à boire du poison (sayak). Il l'utilisa comme un pion politique (« joli couteau utile ») pour mener à bien une purge, malgré le fait qu'elle fût la maîtresse de son frère. Il est le deuxième fils du roi Mukjong et de sa deuxième reine, Dame Min.

Acteurs secondaires