Nadine (chanson)

De février 1962 à octobre 1963, Chuck Berry purge une peine de prison au pénitencier fédéral de l'Indiana à Terre Haute^[1]. Son répertoire est à l'arrêt en Amérique^[1] et il en profite pour écrire Nadine (Is It You?), You Never Can Tell, Promised Land et No Particular Place To Go^[2].

Marshall Chess, le fils de Leonard Chess, raconte à The Independant : ''J'étais manager en 1963 à sa sortie de prison et nous étions désespérés car c'était notre plus grande star. Mon père m'a donné 100$ et dit 'Va lui acheter de nouveaux vêtements'. Ensuite on est retourné au studio et on a enregistré Nadine''^[2], session durant laquelle il enregistre également You Never Can Tell^[3].

Des publicités apparaissent dès le 29 février 1964 pour ce titre qui deviendra l'un de ses classiques^[1].

La composition est semblable à son premier succès Maybellene, notamment au niveau de paroles : le protagoniste poursuit une fille, bien qu'ici, il ne s'agisse pas d'une voiture mais d'une course à pied et en taxi. Berry raconte au journal musical Melody Maker : "I took 'Maybellene' and from it got 'Nadine'"^[3].

William Ruhlmann de Allmusic écrit : "Les paroles se distinguent par une utilisation inhabituelle de comparaisons telles que : She moves around like a wayward summer breeze; Moving through the traffic like a mounted cavalier; et I was campaign shouting like a Southern diplomat."^[4]

Selon Bruce Pegg^[3], le terme 'diplomate' remplace 'démocrate', permettant à Berry de se distancer de toute allusion politique, notamment les discours racistes de George Wallace.

Le titre est publié en février 1964 chez Chess (référence 1883^[5]), la chanson O Rangutang occupant la face B.

Classement	Meilleure position
États-Unis (Billboard Hot 100)[6]	23
États-Unis (Billboard R'nB)[6]	7
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[6]	27
Belgique (Ultratop 50 Singles francophone)[7]	Tip

Selon William Ruhlmann de Allmusic, la chanson a une forte influence sur les compositions de Bob Dylan: "Il faut écouter 'Nadine (Is It You?)', publié en février 1964, puis l'album Bringing It All Back Home de Dylan en 1965, pour percevoir les similitudes."^[4] On connait au moins une^[8] interprétation de Nadine par Bob Dylan, lors d'un concert le 17 juin 1988 à St. Louis^[9].

Dans le documentaire Hail! Hail! Rock 'n' Roll de 1987 (dans lequel Berry interprète Nadine en live avec Keith Richards^[10]), Bruce Springsteen louange les paroles de la chanson : "I saw her from the corner when she turned and doubled back / Started walking toward a coffee-colored Cadillac." en arguant qu'il "n'avait jamais vu une Cadillac couleur café, mais qu'il savait exactement à quoi cela pouvait ressembler"^[11].

Informations issues de SecondHandSongs, sauf mention contraire.

• En 1964, Bill Black's Combo, dans une version instrumentale sur Bill Black's Combo Plays Tunes by Chuck Berry
• En 1969, Juicy Lucy sur Juicy Lucy
• En 1970, John Hammond sur Southern Fried puis en 1979 sur Hot Tracks
• En 1978, Michael Nesmith sur Live at the Palais^[12]
• En 1979, George Thorogood and the Destroyers sur Better Than The Rest
• En 1979, Waylon Jennings en single
• En 1991, Stan Ridgway sur I Wanna Be a Boss
• En 1992, Dire Straits sur Rock File '78 (enregistrement du 4 juillet 1978)^[13].
• En 1994, Steve Forbert sur Be Here Now - Solo Live
• En 1995, New Riders of the Purple Sage sur Relix's Best of the Early^[14]
• En 2000, Dr. Feelgood sur Chess Masters
• En 2000, The Seldom Scene sur Scene it All
• En 2003, Motörhead sur Stone Deaf Forever!
• En 2007, Dion sur Son of Skip James
• En 2014, Billy Boy Arnold sur The Blues Soul of Billy Boy Arnold
• En 2019, George Benson sur Walking to New Orleans

Année	Langue	Titre	Adaptation	Interprète(s)
1974	Français	Nadine	Long Chris	Johnny Hallyday
1964	Français	Nadine où est-tu ?	Jil, Jan	Les Lionceaux