Naftoli Carlebach[ 1] , [ 2] , [ 3] , [ 4] 10 septembre 1916 [ 5] Leipzig , royaume de Saxe , en Allemagne .
Il est le fils de Moses (Moshe) Carlebach né le 18 octobre 1881 à Lübeck , Schleswig-Holstein , en Allemagne et mort le 31 janvier 1939 dans cette même ville[ 6] 2 juillet 1890 à Burgkunstadt , en Bavière , en Allemagne et morte le 6 mars 1994 , à Jérusalem , en Israël [ 7]
Le père de Naftoli Carlebach, le rabbin Moshe Carlebach, est le Av Beth Din de Lübeck], en Allemagne . Son grand-père maternel, le rabbin Joseph Cohn (né le 7 décembre 1850 à Sępólno Krajeńskie (Zempelburg), dans le corridor de Dantzig et mort en 1948 à Jérusalem en Israël [ 8] Av Beth Din de Eschwege , en Allemagne .
Naftoli Carlebach fait partie d'une fratrie de 4 enfants: Helene (Leni, Leah) Carlebach) (épouse Weiss), née le 28 décembre 1914 , à Leipzig , Schleswig-Holstein , en Allemagne et morte en avril 1986 , à Jérusalem , en Israël [ 9] 10 novembre 1919 , à Leipzig , Schleswig-Holstein , en Allemagne et mort le 25 août 1942 à Auschwitz [ 10] juillet 2020 , en Israël [ 11]
En 1938, à Baltimore (Maryland ), États-Unis , Naftoli Carlebach épouse Gittel (Gertrud) Gutman[ 12]
Naftoli Carlebach et Gittel Carlebach ont 5 enfants dont: le rabbin Binyomin Carlebach, gendre du Rosh Yeshiva de la Yechiva de Mir à Jérusalem, Binyomin Beinush Finkel , devient un des Roshei Yeshiva de la Yechiva de Mir, Daniel Yerucham Carlebach et Shlomoh Zev Carlebach.
En 1933, à l'âge de 16 ans, il va étudier à la Yechiva de Telshe en Lituanie , sous la direction du rabbin Eliyahu Meir Bloch (1895-1955)[ 13] Yechiva de Mir , à Mir , en Biélorussie , où il devient proche du Mashgia'h Rou'hani , le rabbin Yeruchom Levovitz .
En 1938, il est ordonné rabbin par les Roshei Yeshiva de Mir et de Telshe, ainsi que par le rabbin Simcha Zelig Reguer , Posek de Brest , en Biélorussie .
En 1938, un des dirigeants de la Yechiva Ner Yisroel de Baltimore , le rabbin Naftoli Neuberger , lui fait parvenir un visa d'entrée aux États-Unis .
Le Rosh Yeshiva de la Yechiva Ner Yisroel , le rabbin Yaakov Yitzchok Ruderman , lui conseille d'accepter une position rabbinique à Chambersburg , en Pennsylvanie .
En 1940, les Carlebach s'installent à Détroit , où il devient un éducateur, enseignant à la Yechiva Beth Yehudah .
En 1979, Naftoli Carlebch immigre en Israël.
