Nancy Boyda est diplômée d'un baccalauréat universitaire ès sciences du William Jewell College(en) en 1977[1]. Elle devient pharmacienne, enseignante[1] puis cadre d'une société pharmaceutique[2].
Deux ans plus tard, elle candidate à nouveau aux élections législatives. Dans l'une des principales surprises de ces élections, qui voient les démocrates reprendre la Chambre des représentants aux républicains, elle est élue avec 51% suffrages contre 47% pour Ryun. À la Chambre des représentants, elle siège à la commission de l'agriculture et à celle des forces armées[2].
Candidate à un second mandat en 2008, Boyda est l'une des principales cibles des républicains. Elle affronte la trésorière de l'État Lynn Jenkins, qui bat Ryun durant la primaire républicaine. Plus d'un million de dollars sont dépensés en publicité par des groupes extérieurs aux candidates. Ne rassemblant que 46% des voix, Boyda est battue par Jenkins (51%)[3], plus centriste que Ryun[4]. C'est l'une des rares défaites d'un démocrate sortant lors des élections de 2008, qui voient les démocrates accroître leur majorité[4].
Le , elle annonce sa candidature aux élections sénatoriales de dans le Kansas pour le siège occupé par le républicain Pat Roberts, non candidat à sa réélection[5]. Elle annonce finalement renoncer à cette candidature en , après seulement trois mois de campagne[6].
Elle tente de se faire réélire à la Chambre des représentants lors des élections de 2024. Elle remporte de justesse l'investiture démocrate lors de la primaire en , mais est largement battue par l'ancien procureur général républicain Derek Schmidt lors de l'élection générale[7],[8] .
