Nicolò Arimondi est né dans une famille aisée et réputée de sa ville et s'est engagé très jeune dans une carrière militaire. Il était le petit-fils du général Giuseppe Arimondi[1].
Arimondi, bien inséré dans le milieu sportif de la capitale, est élu secrétaire de la section d'éducation pré-militaire de la Società Podistica Lazio en . Cette nomination est précieuse pour aider Colombo à organiser lui-même le premier rassemblement de garçons à l'instar des scouts de Robert Baden-Powell. L'événement, qui se déroule à Rome, est un grand succès[3].