Nina Masson est la petite-fille d’Hervé Masson, peintre et homme politique mauricien, et de Claude Ernoult, journaliste et poète français.
Après des études en classes préparatoires littéraires au lycée Jules-Ferry à Paris, au cours desquelles elle suit l’enseignement philosophique de Christian Jambet, elle signe un mémoire de recherche en histoire de la philosophie à l’université Paris-Sorbonne consacré à La condition humaine chez Saint Augustin, sous la direction de Jean-Louis Chrétien. Elle entre ensuite à Sciences Po Paris d’où elle sort diplômée en 2017[2].
Sa carrière de journaliste commence en 2014 à Beyrouth au Liban, où la directrice Michèle de Freige lui confie une émission culturelle quotidienne d’une heure sur l’antenne de Radio-Liban, en partenariat avec RFI. Pendant ses études de journalisme à Sciences Po entre 2015 et 2017, elle effectue des stages à France Culture, à l’antenne africaine de la BBC à Dakar au Sénégal et à Canal +.
Elle entre au service reportage de TF1[3] en 2017 avant de rejoindre France 24[4], où elle deviendra présentatrice en 2019. Dans ses émissions, elle interviewe des personnalités de la culture et du cinéma comme Cate Blanchett[5] ou Vincent Cassel[6].
En plus des journaux, elle présente une fois par mois une émission culturelle consacrée à l'actualité des séries[7]. Lors de la saison 2021-2022, elle est également chroniqueuse à France Inter, dans l’émission Une heure en séries[8], présentée par Xavier Leherpeur.