.png)
Ninja Turtles (film)
film de Jonathan Liebesman sorti en 2014
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ninja Turtles[1] ou Les Tortues Ninja au Québec (Teenage Mutant Ninja Turtles) est un film de science-fiction américain réalisé par Jonathan Liebesman et sorti en 2014. Il s'agit d'une adaptation cinématographique en prise de vues réelles des personnages des Tortues Ninja créés par Kevin Eastman et Peter Laird. Il s'agit d'un reboot de la franchise.
.png)
André Nemec
Evan Daugherty
| Titre québécois | Les Tortues Ninja |
|---|---|
| Titre original | Teenage Mutant Ninja Turtles |
| Réalisation | Jonathan Liebesman |
| Scénario |
Josh Appelbaum André Nemec Evan Daugherty |
| Musique | Brian Tyler |
| Acteurs principaux |
Pete Ploszek Megan Fox Alan Ritchson Noel Fisher Will Arnett Jeremy Howard |
| Sociétés de production |
Nickelodeon Movies Platinum Dunes |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | science-fiction |
| Durée | 103 minutes |
| Sortie | 2014 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le film débute alors que New York subit depuis quelque temps la criminalité causée par le Clan des Foot, dirigé par le terrible Shredder. Ce dernier contrôle toute la ville, de la police jusqu'aux politiques. Les Tortues Ninja sortent alors des entrailles de la Terre pour l’affronter. Ces quatre frères pourront compter sur le soutien de la jeune reporter April O'Neil et de son cameraman Vernon Fenwick[1].
Le film reçoit des critiques généralement négatives, notamment concernant son scénario et ses personnages, tandis que les performances des acteurs, les scènes d'action et les effets visuels sont plutôt salués. Malgré cela, Ninja Turtles connait un succès commercial important avec 485 millions de dollars, pour un budget estimé entre 125 et 150 millions. C'est alors le film le plus lucratif de la franchise et le plus gros succès de Nickelodeon Movies. Une suite, Ninja Turtles 2, sorte en 2016 et reçoit des critiques légèrement meilleures, sans égaler les recettes du premier film.
Synopsis
La ville de New York est en proie à une vague de crimes commis par un groupe de terroristes connu sous le nom de Clan des Foot. Dans le but de recueillir des preuves concernant le gang, April O'Neil, journaliste à Channel 6, mène une enquête nocturne sur un quai où elle surprend des soldats du Clan transportant du matériel toxique dans le port. Elle est témoin d'un justicier invisible affrontant les soldats et laisse derrière lui un symbole. Malgré l'incrédulité de sa superviseure et de ses collègues, April continue ses investigations. Plus tard, lors d'un événement caritatif organisé par Sacks Industries, elle rencontre le PDG de l'entreprise, Eric Sacks, qui était le partenaire de laboratoire de son défunt père.
Le chef du Clan, Shredder, frustré par le justicier, ordonne à sa lieutenant Karai d’attirer cet étrange justicier en utilisant des otages. April devient elle aussi otage et est secourue par quatre figures mystérieuses qui maîtrisent les Foot et libèrent les otages. Sur un toit, elle découvre que les justiciers sont des tortues mutantes anthropomorphes qui maîtrisent l’art du ninja et réussi à prendre quelques images. April retour à son apparemment et retrouve des veilles enregistrement où elle réalisent que les quatre tortues étaient ses tortues que son père utilisé comme sujets d’expériences avec un rat nommé Splinter. Au repaire, les tortues sont réprimandés par Splinter, leur père et maître. Mikey avoue sous la torture leurs ce qui ont fait, ce qui inquiète Splinter pour la vie d’April et ordonna à ses fils de l’amener au repère.
April Présenta sa découverte à sa patronne, Bernadette Thompson, mais celle ci n’y croit pas et licencie April. À ce stade, April se rend chez la seule personne qui peut la croire, Eric Sacks, il lui révélant qu'ils travaillaient sur le "Projet Renaissance", une série d'expériences sur des animaux qui se faisait injecter quotidiennement une étrange substance verte appelée mutagène. Les tortues intercepte April pour la conduire à leur repère, où ils la présente à Splinter qui raconte la vérité à la jeune fille : explique que les tortues ont été sauvées du feu et libérées dans l'égout par April elle-même. Les tortues ont évolué en une version humanoïde d'eux-mêmes grâce au mutagène dans leur sang. Splinter a assumé le rôle de leur père en prenant le père d'April comme exemple et en leurs enseignant le ninjitsu d’après un livre qui a trouvé.
April révèle sa découverte des tortues à Sacks, Splinter lui apprend que Sacks travaillait avec Shredder et que le père d'April a été tué par Sacks après avoir découvert leurs intentions malveillantes sur le mutagène. Grâce à la carte de Sacks, qui est en fait un émetteur, Shredder et les Foots trouvent leur repaire. Splinter confronte Shredder en armure, qui le blessant mortellement pendant que Leonardo, Donatello et Michelangelo sont capturées et emmenées chez Sacks pour extraire leur mutagène. Raphael, laissez pour mort, émerge des décombres et se précipite chez Sacks pour sauver ses frères avec l'aide d'April et Vernon.
Chez Sacks, ils découvrent que Sacks a l'intention de créer un antidote à partir de leur sang mutagène pour en tirer une fortune et s'emparer de la ville. Les tortues combattent Shredder pendant que April injecte de l’adrénaline aux autres tortues pour les remettre en forme. Ils se rendent ensuite chez Sacks Industries pour empêcher la propagation du virus et stopper Sacks, qui révèle avoir tué le père d'April. Pendant le combat, les poutres de soutien de la tour s'effondrent. Les tortues empêchent la tour de tomber et infecter la ville, tandis qu'April confronte Shredder au mutagène. La tour finit par s'effondrer, et les tortues rattrapent April durant sa chute.
Les tortues croient que leur fin est proche et décident de confesser leurs secrets. Raphael révèle son attachement à ses frères. Cependant, ils atterrissent sains et saufs dans la rue et disparaissent avant que les humains ne les trouvent. Shredder est capturé par la police, et les tortues retournent dans les égouts avec le mutagène. Ils retournent au repère où ils donnent le mutagène à Splinter, qui commence à se rétablir.
Quelque temps plus tard, April retrouve Vernon, qui essaie de lui proposer un rendez-vous, mais les tortues apparaissent dans un "Turtle Van" spécial modifié pour remercier April de garder leur secret. Michelangelo, par inadvertance, fait exploser la nouvelle voiture de Vernon avec une fusée. Les tortues décident de partir avant l'arrivée de la police, mais Mikey essaie de séduire April en chantant Happy Together du groupe The Turtles, ce qui amuse April et irrite ses frères.
Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».
- Titre original : Teenage Mutant Ninja Turtles
- Titre français : Ninja Turtles
- Titre québécois : Les Tortues Ninja[2]
- Réalisation : Jonathan Liebesman
- Scénario : Josh Appelbaum, André Nemec et Evan Daugherty, d'après les personnages créés par Kevin Eastman et Peter Laird
- Musique : Brian Tyler
- Direction artistique : Scott P. Murphy
- Décors : Neil Spisak
- Costumes : Sarah Edwards
- Photographie : Lula Carvalho
- Montage : Joel Negron et Glen Scantlebury
- Production : Michael Bay, Andrew Form, Bradley Fuller, Scott Mednick et Galen Walker
- Sociétés de production : Nickelodeon Movies et Platinum Dunes
- Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis)
- Budget : 125 millions de dollars[3]
- Pays de production :
États-Unis - Langues originales : anglais et japonais
- Format : couleur - 35 mm - 2,39:1 - son Dolby Digital
- Genre : science-fiction, action, aventure et comédie
- Durée : 103 minutes
- Dates de sortie[4] :
- États-Unis : (avant-première)
- États-Unis et Canada : [4],[5]
- Belgique, Suisse et France : [6]
Distribution
.jpg)
- Megan Fox (VF : Caroline Anglade ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : April O'Neil
- Pete Ploszek (capture de mouvement) et Johnny Knoxville (voix) (VF : Franck Lorrain ; VQ : Patrice Dubois) : Leonardo
- Alan Ritchson (VF : Julien Allouf ; VQ : Martin Desgagné) : Raphael
- Noel Fisher (VF : Adrien Larmande ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Michelangelo
- Jeremy Howard (VF : Nathanel Alimi ; VQ : Philippe Martin) : Donatello
- William Fichtner (VF : Guy Chapellier ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Eric Sachs
- Tohoru Masamune (VF : Akihiro Nishida ; VQ : Stéphane Rivard) : Shredder
- Danny Woodburn (capture de mouvement) et Tony Shalhoub (voix[7]) (VF : Michel Papineschi ; VQ : Manuel Tadros) : Maître Splinter
- Will Arnett (VF : Jérémie Covillault ; VQ : Daniel Picard) : Vernon Fenwick
- Whoopi Goldberg (VF : Maïk Darah ; VQ : Anne Caron) : Bernadette Thompson
- Minae Noji (en) (VF : Yumi Fujimori) : Karai
- Abby Elliott : Taylor, la colocataire d'April
- Taran Killam (en) : McNaughton
- Paul Fitzgerald : Dr O'Neil
- K. Todd Freeman : Baxter Stockman
- Malina Weissman : April, jeune
|
Version française
|
Version québécoise
|
Sources et légendes : version française (VF) sur AlloDoublage[8] et version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[9]
Production
Développement
En , Paramount Pictures et Nickelodeon chargent Michael Bay et sa société Platinum Dunes de produire un reboot de la saga. Nickelodeon a acquis la totalité des droits et la propriété intellectuelle des Tortues ninja[10]. Le studio souhaite ensuite engager Matt Holloway et Art Marcum pour qu'ils écrivent le film. John Fusco écrit finalement une version qui, selon le cocréateur des Tortues ninja Kevin Eastman, n'a pas plu à la Paramount[11]. Un an plus tard, Josh Appelbaum et André Nemec sont engagés pour réécrire le script[12],[13]. En , Jonathan Liebesman est choisi comme réalisateur, après avoir été en concurrence avec Brett Ratner[14]. En , Paramount annonce la sortie pour Noël 2013[15].
Michael Bay révèle ensuite que le film s'intitulera Ninja Turtles et que les Tortues seront issues d'une race extraterrestre[16],[17], ce qui provoquera de nombreuses critiques de fans[18]. Ces critiques sont cependant tempérées par les créateurs de la bande dessinée original, Kevin Eastman et Peter Laird, qui apportent leur soutien à Michael Bay, tout comme Corey Feldman, qui avait prêté sa voix à Donatello[19].
En , Kevin Eastman révèle que le personnage d'April O'Neil ne sera pas une adolescente de 16 ans comme dans la série télévisée d'animation de 2012, que Ken Watanabe ferait un excellent Shredder et que les combats du film rappelleront ceux de Fist of Legend et The Raid[20]. En , le titre original est ensuite rallongé en Teenage Mutant Ninja Turtles[21].
Attribution des rôles
En , Megan Fox est annoncée pour le rôle d'April O'Neil, alors que Jessica Biel avait exprimé son souhait de l'obtenir[22].
Le mois suivant, Alan Ritchson, Pete Ploszek, Jeremy Howard et Noel Fisher sont annoncés pour incarner respectivement Raphael, Leonardo, Donatello et Michelangelo[23],[24]. En avril, Will Arnett est confirmé dans un rôle tenu secret, jusqu'à ce que des photos volées révèlent qu'il est le cameraman et rival d'April, Vern Fenwick, introduit dans la série d'animation Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille[25],[26]. Peu après, Danny Woodburn est confirmé pour incarner Splinter en capture de mouvement[27].
En , William Fichtner est confirmé dans « un rôle principal avec une stature emblématique dans la mythologie des Tortues »[28]. Il sera plus tard révélé que son personnage s'appelke « Eric Sacks », une version anglicisée de Shredder[29],[30]. À ce stade de la production, Sacks devait incarner Shredder dans le film, mais cette idée est abandonnée au profit de l'acteur Tohoru Masamune, qui interpréta un personnage japonais, suite aux nombreuses accusations de whitewashing. Le film fera donc l'objet de reshoots pour modifier cet élément de l'intrigue : Sacks devint le fils adoptif de Shredder, même si le jeu vidéo dérivé du film conservera Sacks en Shredder[31].
Abby Elliott est annoncée en [32]. Whoopi Goldberg est ensuite aperçue sur le plateau. Elle incarne Bernadette Thompson, inspiré de Burne Thompson dans la série d'animation de 1987[33]. Johnny Knoxville et Tony Shalhoub sont ensuite annoncés pour prêter leur voix à Leonardo et Splinter[34],[35].
Tournage
Le tournage débute le à Tupper Lake dans l'État de New York. Il a ensuite lieu à New York, au Jones Beach State Park, sous le nom de code "four squared" (4SQ)[36].
Le tournage s'achève le [37].
Musique
The Score
| Sortie |
|
|---|---|
| Durée | 70:02 |
| Genre | musique de film |
| Compositeur | Brian Tyler |
| Label | Atlantic Records |
Albums de Brian Tyler
Bandes originales de Tortues ninja
La musique du film est composée par Brian Tyler[38].
La chanson thème du doublage japonais est Secret de Onegaishimasu de Rip Slyme[39],[40]. La chanson thème du doublage chinois est "Born to Fight" de UNIQ[41],[42].
- Liste des titres
| No | Titre | Durée | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Teenage Mutant Ninja Turtles | 4:45 | |||||||
| 2. | Adolescent Genetically Altered Shinobi Terrapins | 4:31 | |||||||
| 3. | Splinter vs. Shredder | 6:25 | |||||||
| 4. | Origins | 6:02 | |||||||
| 5. | Brotherhood | 1:19 | |||||||
| 6. | Turtles United | 4:10 | |||||||
| 7. | Rise of the Four | 3:34 | |||||||
| 8. | The Foot Clan | 3:17 | |||||||
| 9. | Shellacked | 6:47 | |||||||
| 10. | Project Renaissance | 1:57 | |||||||
| 11. | Shortcut | 4:41 | |||||||
| 12. | Shredder | 5:59 | |||||||
| 13. | Cowabunga | 4:35 | |||||||
| 14. | 99 Cheese Pizza | 1:49 | |||||||
| 15. | Adrenaline | 6:26 | |||||||
| 16. | Buck Buck | 4:11 | |||||||
| 17. | TMNT March | 2:07 | |||||||
| 70:02 | |||||||||
Sortie
Accueil critique
Aux États-Unis, le film reçoit globalement de mauvaises critiques. Sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, il n'obtient que 19 % d'opinions favorables pour 90 critiques recensées[43]. Sur Metacritic, Ninja Turtles totalise une moyenne de 33/100 pour 28 critiques[44].
Sur Allociné, qui recense 22 critiques presse, le film obtient une moyenne de 2,2⁄5[45].
Box-office
Pour sa première fin de semaine d'exploitation américaine, le film réalise près de 65 millions de dollars de recettes[46]. Ninja Turtles est le plus gros succès commercial d'un film sur les Tortues Ninjas et également pour une production Nickelodeon Movies[47],[48].
Suite
En , alors que le film n'est pas encore sorti dans certains pays comme la France, une suite est annoncée, après l'excellent démarrage du film au box-office américain. Le film est sorti aux États-Unis le .
