Niteworks
From Wikipedia, the free encyclopedia
Niteworks, aussi connu sous le nom gaélique écossais Obair Oidhche, était un groupe de musique électronique et de musique celtique originaire de l'Île de Skye, en Écosse. Le groupe se distingue notamment par ses chansons écrites en gaélique écossais, ainsi que par la composition de musiques mélangeant des styles traditionnels écossais, comme la cornemuse et le port à beul, avec des rythmes de techno et de house[1].
Le groupe Niteworks s'est formé début 2008. Le nom Niteworks vient du sample d'un vieux locuteur gaélique parlant de "Obair Oidhche", où travaux de nuits, niteworks en anglais[2].
Niteworks compose aussi bien en gaélique écossais qu'en anglais.
Dès 2012, le groupe remporte le prix du Up and Coming Artist of the Year au festival des Scots Trad Music Awards[3].
Le groupe a joué dans de nombreux festivals en Écosse. Les membres du groupe sont aussi DJ, indépendamment de leurs tournées[4].
Sur l'album A' Ghrian, publié en janvier 2022, apparait pour la première fois chez Niteworks une chanson écrite en scots, langue traditionnelle de la région des Lowlands écossais : Gloomy Winter, adaptation d'un poème de Robert Tannahill[5]. Les membres du groupe expliquent qu'ils sont sensibles au regain d'intérêt récent pour le scots en Écosse[6].
Le 23 novembre 2023, le groupe annonce qu'il se séparera, après quelques ultimes concerts à venir en 2024. La raison avancée pour la séparation réside dans le succès du groupe et la place qu'il a pris dans les vies de ses membres. Chacun ayant une vie déjà bien remplie, il ne leur est plus possible de consacrer autant de temps à Niteworks. Les membres remercient leur public, tout en rappelant que le succès du groupe les a surpris : il a été lancé à l'origine comme un projet qui n'était pas conçu pour les occuper à temps complet[7].
Membres du groupe
Les noms sont donnés en anglais et en gaélique écossais :
