Omar Tourmanaouli
From Wikipedia, the free encyclopedia
Khiliana, district de Douchéti (RSS de Géorgie)
Strasbourg (France)
| Nom de naissance | Omar Tourmanaouli |
|---|---|
| Naissance |
Khiliana, district de Douchéti (RSS de Géorgie) |
| Décès |
(à 59 ans) Strasbourg (France) |
| Activité principale |
| Langue d’écriture | Géorgien |
|---|---|
| Genres |
Omar Tourmanaouli (en géorgien : ომარ თურმანაული), né le en Géorgie, et mort le à Strasbourg[1], est un écrivain, traducteur du géorgien en français et un poète géorgien[2].
Poète, romancier et traducteur, Omar Tourmanaouli naît dans le petit village de Khiliani (municipalité de Doucheti), dans la partie montagneuse de la région de Mtskheta-Mtianeti, la Khevsourétie-Pchavie. Il étudie la langue et la littérature françaises à l'Institut des langues étrangères de Tbilissi.
Son premier recueil poétique, la Mère des jours et les nuits, est imprimé à Tbilissi en 1984. Il participe à la guerre de l'Abkhazie, après quoi il publie en 1993, l'Abkhazie... Les notes du soldat.
À partir de 1995, Omar Tourmanaouli vit en France, à Strasbourg, écrit des romans en français et traduit des poètes et des écrivains géorgiens. Quelques-uns de ses ouvrages ont été traduits en français, allemand, arménien, azerbaïdjanais et anglais. Il décède le .
