On s'est fait doubler !
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Titre original | On s'est fait doubler ! |
|---|---|
| Réalisation | Nicolas Ramade |
| Scénario | Nicolas Ramade |
| Acteurs principaux | (liste complète) |
| Sociétés de production | Transkom |
| Pays de production |
.svg){kind=small} France |
| Genre | Comédie |
| Durée | 23 minutes et 19 secondes |
| Sortie | 2017 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
On s'est fait doubler ! est un court métrage français écrit et réalisé par Nicolas Ramade, sorti en 2017, en hommage aux acteurs français faisant du doublage.
Le documentaire Les voix légendaires du doublage donne la parole aux acteurs qui ont participé au doublage de ce court-métrage. Réalisé par Nicolas Ramade et produit par Transkom, il est mis en ligne sur youtube en [1].
Alors qu'il est en train de discuter dans un bar, la voix de Marc se met à changer. Pris de panique, il se précipite chez son amie Léa qui, elle-aussi, ne parle plus avec la même voix. Convaincus qu'il doit y avoir dans le monde d'autres personnes touchées par ce phénomène : ils décident de partir à leur recherche. Ils vont alors rencontrer des personnes les plus étranges qu'ils aient jamais vus[2].
Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Titre français original : On s'est fait doubler !
- Réalisation et scénario : Nicolas Ramade
- Production : Jérôme Gallioz et Julien Pichard
- Société de production : Transkom
- Direction artistique du doublage : Éric Sola
- Société de doublage : Mediadub International
- Photographie : Sophie Ardisson
- Montage : Nicolas Ramade et Ariane Boukerche
- Montage son, mixage et musique : Julien Pichard
- Pays d'origine :
France - Langue originale : français
- Format : couleur
- Genre : comédie
- Durée : 23 minutes et 39 secondes
- Date de sortie[3] :
- France :
Distribution
| Personnage | Acteur à l'image | Acteur au son |
|---|---|---|
| Marc | Sylvain Urban | Patrick Poivey puis Céline Monsarrat |
| le patron du bar | Xavier « Stan » Armeller | NC |
| Léa | Laure Maloisel | Maïk Darah puis Odile Schmitt |
| la fliquette gentille | Aurore Sellier | Brigitte Lecordier |
| le flic psychopathe | Emmanuel Bonami | Patrick Béthune |
| l'agent du FBI | Marcus | Georges Caudron |
| la femme de la secte | Aude Lanciaux | Virginie Ledieu |
| le cyborg | Jean-Michel Fouque | Daniel Beretta |
| l'acteur de la télé | Frédéric Zolfanelli | Christophe Lemoine |
| l'exorciste en noir | Otis Ngoi | Thierry Desroses |
| l'exorciste en blanc | Jean-David Stepler | Jean-Pierre Moulin |
| le 1er narrateur | NC | Benoît Allemane |
| le 2d narrateur | Pierre Hatet | |
| l'agent stoïque | Jean-Gilles Barbier | Bernard Tiphaine |
| l'agent bavard | Jules Dousset | Richard Darbois |
