Paljor Norbu
From Wikipedia, the free encyclopedia
Paljor Norbu (tibétain : དཔལ་འབྱོར་ནོར་བུ, Wylie : dpal 'byor nor bu, de son nom chinois : Panjue Ruobu, 班觉诺布 pinyin Bānjuénuòbù) est un imprimeur tibétain né en 1927. Selon l'ONG Human Rights Watch, il a été condamné à 7 ans de prison en novembre 2008 après son arrestation à Lhassa le et un procès à huis clos[1],[2].
Selon High Peaks Pure Earth, avant 1959, Paljor Norbu se rend dans des monastères dont le Tashilhunpo, siège du panchen-lama, et Narthang, afin de superviser l'impression des textes bouddhiques. Faisant jusqu'à 10 voyage de Lhassa à Narthang, il a supervisé l'impression d'un ensemble des 224 volumes du Narthang Tengyur (snar thang bstan ’gyur), une commande du 5e Jamyang Shepa (1916-1947), chef du monastère de Labrang et collectionneur de livres[3].
Paljor Norbu appartient à une famille qui dans son histoire a été une longue lignée d'imprimeurs et d'éditeurs de textes bouddhistes ayant travaillé principalement pour des monastères au Tibet. Son imprimerie reproduisait des textes bouddhiques, des drapeaux de prières, ainsi que des livres et des tracts. L'entreprise fournissait du travail à plusieurs douzaines d’employés. Son entreprise d’édition et d'imprimerie située dans le secteur du Barkhor à Lhassa a été fermée fin 2008 par le Bureau de sécurité publique qui a aussi saisi des livres et des blocs de bois utilisés pour l’impression traditionnelle tibétaine. La police a apposé une notice indiquant la fermeture officielle de l’entreprise, interdisant aux employés de venir y travailler.
