Par ici la sortie
From Wikipedia, the free encyclopedia
AuteurLester del Rey
Titre d'origine
And It Comes Out There
LangueAnglais américain
ParutionGalaxy Science Fiction no 5
Février 1951.
Février 1951.
| Par ici la sortie | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Lester del Rey |
| Titre d'origine | And It Comes Out There
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution | Galaxy Science Fiction no 5 Février 1951. |
| Traduction française | |
| Traduction | Marcel Battin |
| Intrigue | |
| Genre | Science-fiction |
modifier  |
|
Par ici la sortie (titre original : And It Comes Out There) est une nouvelle de science-fiction de Lester del Rey.
Parutions aux États-Unis
La nouvelle est initialement parue dans Galaxy Science Fiction no 5 en .
Elle a par la suite été publiée à de nombreuses reprises dans divers recueils ou anthologies[1].
Parutions en France
La nouvelle a été publiée en 1955 dans Galaxie, numéro de , sous le titre La géniale hallucination.
Elle a ensuite été publiée en 1975 dans l'anthologie Histoires de voyages dans le temps (rééditions en 1976, 1978 et 1987)[2].
Elle a aussi été publiée sous le titre Ici se termine… dans Ultra-dimensions et univers inversés, éditions OPTA, collection Marginal no 11, en .
Parutions dans d'autres pays
La nouvelle a été publiée :
- en portugais, sous le titre Encontro Consigo Próprio (1951) ;
- en italien, sous le titre Rincs Dynaport (1969) ;
- en allemand :
- sous le titre Es hätte schiefgehen können (1970) ;
- sous le titre Und es kommt von da draußen (1980) ;
- en russe, sous le titre И он явился мне... (2001).
